Volume16 L
Poids480 g
Charge1 à 3 kg
PluieIPX4, fermé
Deuter · Vertrail 16
Le roll-top fermé, le piolet dehors : 16 litres pour l'arête.
Sur les rochers au bord de la neige, la corde se plaque sous les cordons élastiques et le piolet se cale sur la face, sans rien ouvrir. Roll-top roulé et fermé, il garde l'averse et les projections dehors : étanche selon la norme IPX4, toile enduite de TPU, coutures rubanées. Sur le dos, il se porte comme un gilet, l'eau et les bâtons devant.
Alpinisme · Arête · Course rapide
Le casque et le piolet dehors, l'averse aussi.

Utilisation idéale
Sa place : l'alpinisme rapide, et tout ce qui s'en approche.
Six usages notés de 1 à 5 : l'alpinisme en tête, l'escalade et le trail juste derrière.
Haut alpinisme
5 sur 5
Sa raison d'être : la course d'arête, casque et piolet sur le sac.
Escalade, bloc
4 sur 5
La grande voie à la journée, l'eau et la veste sur le dos.
Trail
4 sur 5
Porté en gilet, il suit la foulée ; pour courir seulement, les Ascender pèsent moins.
Randonnée
3 sur 5
Une randonnée rapide et légère, chargé de 1 à 3 kg.
Randonnée à skis
1 sur 5
À skis, les Freescape et les Updays sont dans leur élément.
Raquettes
1 sur 5
En raquettes, il garde l'eau et la veste, pas plus.
Notes de 1 à 5 : données Deuter.
Dehors
Le casque, le piolet et les crampons voyagent sur la face.



Le tour du sac
Trois minutes autour du Vertrail 16 : le roll-top, le gilet, le casque, le piolet et les crampons.
En marche
L'eau, les bâtons et le téléphone se prennent devant, sans poser le sac.



Sous la pluie
Roll-top fermé, l'averse reste dehors.
Pas un sac de pluie
Rien de prévu pour la pluie
Sous une pluie qui dure, l'eau passe par les coutures et les fermetures : ce qui craint l'eau va dans une pochette.
Déperlant
Toile principale déperlante
L'eau perle sur la toile. Sous une pluie qui dure, elle finit par passer par les coutures et les fermetures.
Housse fournie
Une housse de pluie avec le sac
Sous l'averse, le sac passe sous sa housse. Sans elle, l'eau finit par entrer par les coutures et les fermetures.
IPX4, une fois fermé
Toile enduite, coutures rubanées
Le corps du sac est en polyamide 220D enduit de TPU, ses coutures sont rubanées et ses fermetures enduites : roll-top roulé et fermé, il protège ce qu'il contient de la pluie et des projections d'eau (IPX4).
Ce sac
Étanche une fois le roll-top roulé et fermé, à la pluie et aux projections (IPX4), pas à l'immersion ; roll-top ouvert, la protection tombe.

Ce qui rentre dedans
16L
16 litres sous le roll-top : la veste, la couche chaude, l'eau.
Le haut se roule et se boucle, et le roll-top se règle au contenu : roulé serré pour une course courte, à peine replié quand il faut un peu de place en plus. Dedans, une poche garde les clés et les papiers à l'abri, et une poche à eau jusqu'à 3 litres trouve sa place ; les flasques et le téléphone, eux, voyagent devant.
- Une veste de pluie et une couche chaude
- Une poche à eau jusqu'à 3 L
- Les clés et les papiers, dans la poche intérieure

Le dos
Un gilet qui épouse le buste, deux sangles de poitrine.
- LiteUn dos léger, sans cadre, en matière souple : il épouse le buste et laisse les bras libres pour grimper.
- Les sanglesDeux sangles de poitrine, réglables avec précision et amovibles, et des rappels de charge : le sac ne bouge pas.
- La condensationUne protection contre la condensation dans le dos, entre vous et la charge.
- La tailleConseillé de 158 à 195 cm, pour une longueur de dos de 38 à 54 cm.
En montagne
Le glacier, puis l'arête, le casque accroché dehors.
Dans la gamme
Trois sacs en gilet : courir avec les Ascender, grimper avec le Vertrail.

Ascender 7
7 L · 315 g · 44 × 23 × 12 cm
Le même gilet en plus petit, pour une sortie de quelques heures ; poche à eau jusqu'à 2 L.
Voir l'Ascender 7
Ascender 13
13 L · 340 g · 47 × 24 × 13 cm
6 litres de plus pour 25 g : la journée entière, poche à eau jusqu'à 3 L.
Voir l'Ascender 13
Vertrail 16
16 L · 480 g · 52 × 23 × 18 cm
Pour l'alpinisme rapide : porté en gilet, il prend aussi le casque et le piolet.
Ce sac
Photos à la même échelle, d'après la hauteur : 44, 47 et 52 cm.


Coloris
Jaune curcuma ou gris graphite.
Turmeric Teal
Un jaune curcuma, harnais vert d'eau : on le repère de loin sur le glacier.
Graphite Tin
Un gris graphite, harnais gris clair : sobre sur la roche.
Coloris de cette fiche
Sur le terrain
Sur l'arête, au sommet, au bord du lac.
4 photos
-

Turmeric Teal
-

Turmeric Teal
-

Turmeric Teal
-

Turmeric Teal
Deuter
Augsbourg, 1898 : des sacs postaux, puis des sacs à dos.
Hans Deuter ouvre un atelier de toile à Augsbourg, en Bavière, et coud bientôt les sacs de la poste royale. En 1938, la première ascension de la face nord de l'Eiger se fait avec un sac Deuter sur le dos.
En 1984 arrive l'Aircomfort, un filet tendu qui tient le sac à distance du dos. La série Futura le reprend en 1999, et le Futura Pro le porte aujourd'hui.
Deuter garantit ses sacs 2 ans contre les défauts de matière et de fabrication, en plus de la garantie légale, puis les répare à coût partagé. Pour un sac acheté chez Eiken, la demande passe par nous.
L'avis d'Eiken
- Notre choix
- Un 16 litres porté en gilet qui prend casque, piolet et crampons, et qui reste étanche à l'averse une fois le roll-top roulé et fermé : le tout pour 480 g.
- À savoir
- Charge conseillée de 1 à 3 kg : au-delà, prenez un sac de course plus grand.
- Pour qui
- Les alpinistes et grimpeurs qui partent vite et léger, et les traileurs qui sortent en terrain alpin.
Baptiste, Eiken
Fiche technique
- Volume16 L, extensible par le roll-top
- Poids480 g
- Dimensions52 × 23 × 18 cm (hauteur × largeur × profondeur, sac plein)
- Taille conseillée158 à 195 cm
- Longueur de dos38 à 54 cm
- Charge conseillée1 à 3 kg
- DosLite, protection contre la condensation dans le dos
- Portagebretelles en gilet, deux sangles de poitrine réglables et amovibles, rappels de charge
- Ouvertureroll-top
- Rangementsgrand compartiment, compartiment intérieur pour les objets de valeur, deux poches en filet pour flasques souples sur les bretelles, poche zippée de bretelle (téléphone, GPS, barres)
- Poche à eaujusqu'à 3 L
- Accrochesporte-piolet, étui à bâtons sur la bretelle, porte-casque escamotable, deux cordons de fixation polyvalents, clip porte-clés
- Pluieétanche à la pluie et aux projections d'eau (norme IPX4), une fois le roll-top roulé et fermé
- Sécuritésifflet de signalisation, étiquette SOS
- Toilepolyamide 220D enduit de TPU ; coutures rubanées ; fermetures enduites de TPU
- Traitementsans PFAS ajoutés intentionnellement
- Garantie Deuter2 ans, défauts de matière et de fabrication
- Référence Deuter3363023 (Turmeric Teal : EAN 4046051148755)
Caractéristiques, cotes, poids et notes d'utilisation : données Deuter (deuter.com, octobre 2026) ; cotes du sac plein.
Questions
Quelles sont les dimensions et le poids du Vertrail 16 ?
52 × 23 × 18 cm (hauteur, largeur, profondeur, sac plein) et 480 g, pour 16 litres. Charge conseillée : 1 à 3 kg.
Le Vertrail 16 est-il étanche ?
Oui, une fois le roll-top roulé et fermé : toile enduite de TPU, coutures rubanées et fermetures enduites le rendent étanche à la pluie et aux projections d'eau, selon la norme IPX4. IPX4 couvre la pluie et les éclaboussures, pas l'immersion.
Vertrail 16 ou Ascender 13 ?
Les deux se portent en gilet, flasques et bâtons devant. Le Vertrail 16 pèse 140 g de plus, mais il prend 3 litres de plus, un casque, un piolet et des crampons, et il est étanche à la pluie et aux projections (IPX4) une fois le roll-top roulé et fermé. Pour courir, l'Ascender 13 reste le plus léger.
Le Vertrail 16 est-il à ma taille ?
Il est conseillé de 158 à 195 cm, pour une longueur de dos de 38 à 54 cm. Le gilet se resserre avec les rappels de charge et les deux sangles de poitrine, réglables et amovibles.
Comment fixer un piolet et un casque sur le Vertrail 16 ?
Le piolet se fixe sur la face, la pointe dans la boucle du bas et la tête sous un cordon. Le porte-casque se déplie sur la face et se range quand il ne sert pas. Les deux cordons de fixation tiennent aussi des crampons ou une corde.




