Volume16 L
Peso480 g
Caricoda 1 a 3 kg
PioggiaIPX4, chiuso
Deuter · Vertrail 16
Roll-top chiuso, piccozza fuori: 16 litri per la cresta.
Sulle rocce al bordo della neve, la corda si blocca sotto i cordini elastici e la piccozza si fissa sul davanti, senza aprire niente. Con il roll-top arrotolato e chiuso, tiene fuori acquazzoni e spruzzi: impermeabile secondo la norma IPX4, tessuto spalmato in TPU, cuciture nastrate. Sulle spalle si indossa come un gilet, acqua e bastoncini davanti.
Alpinismo · Cresta · Uscita veloce
Il casco e la piccozza fuori, e anche l'acquazzone.

Utilizzo ideale
Dà il meglio nell'alpinismo veloce, e in tutto ciò che ci si avvicina.
Sei utilizzi valutati da 1 a 5: l'alpinismo in testa, l'arrampicata e il trail running subito dietro.
Alpinismo
5 su 5
È fatto per la salita in cresta, casco e piccozza sullo zaino.
Arrampicata, boulder
4 su 5
La via lunga in giornata, acqua e giacca sulle spalle.
Trail running
4 su 5
Indossato come un gilet, segue la falcata; solo per correre, gli Ascender pesano meno.
Escursionismo
3 su 5
Un'escursione veloce e leggera, con un carico da 1 a 3 kg.
Scialpinismo
1 su 5
Con gli sci, i Freescape e gli Updays sono nel loro elemento.
Ciaspolate
1 su 5
Con le ciaspole, porta l'acqua e la giacca, niente di più.
Punteggi da 1 a 5: dati Deuter.
All'esterno
Casco, piccozza e ramponi viaggiano sul davanti.



Lo zaino, punto per punto
Tre minuti intorno al Vertrail 16: il roll-top, il gilet, il casco, la piccozza e i ramponi.
In movimento
Acqua, bastoncini e telefono si prendono davanti, senza togliere lo zaino.



Sotto la pioggia
Con il roll-top chiuso, l'acquazzone resta fuori.
Non è per la pioggia
Nessuna protezione per la pioggia
Sotto una pioggia insistente, l'acqua passa da cuciture e zip: quello che teme l'acqua va in un sacchetto.
Idrorepellente
Tessuto principale idrorepellente
L'acqua scivola in gocce sul tessuto. Sotto una pioggia insistente, finisce per passare da cuciture e zip.
Coprizaino incluso
Un coprizaino insieme allo zaino
Quando arriva l'acquazzone, lo zaino va sotto il suo coprizaino. Senza, l'acqua finisce per entrare da cuciture e zip.
IPX4, una volta chiuso
Tessuto spalmato, cuciture nastrate
Il corpo dello zaino è in poliammide 220D spalmata in TPU, le cuciture sono nastrate e le zip spalmate: con il roll-top arrotolato e chiuso, protegge il contenuto dalla pioggia e dagli spruzzi d'acqua (IPX4).
Questo modello
Impermeabile a pioggia e spruzzi (IPX4) una volta arrotolato e chiuso il roll-top, non all'immersione; a roll-top aperto, la protezione viene meno.

Cosa ci sta dentro
16L
16 litri sotto il roll-top: la giacca, lo strato caldo, l'acqua.
La parte alta si arrotola e si chiude con la fibbia, e il roll-top si adatta al contenuto: arrotolato stretto per una salita breve, appena ripiegato quando serve un po' di spazio in più. Dentro, una tasca tiene al riparo chiavi e documenti, e c'è posto per una sacca idrica fino a 3 litri; soft flask e telefono, invece, viaggiano davanti.
- Una giacca antipioggia e uno strato caldo
- Una sacca idrica fino a 3 L
- Chiavi e documenti, nella tasca interna

Lo schienale
Un gilet che segue il busto, due cinghie pettorali.
- LiteUno schienale leggero, senza telaio, in materiale morbido: segue il busto e lascia le braccia libere per arrampicare.
- Le cinghieDue cinghie pettorali, regolabili con precisione e rimovibili, e i regolatori di carico: lo zaino non si muove.
- La condensaUna protezione contro la condensa sullo schienale, tra te e il carico.
- La staturaConsigliato da 158 a 195 cm, per una lunghezza dello schienale da 38 a 54 cm.
In montagna
Il ghiacciaio, poi la cresta, con il casco agganciato fuori.
La gamma
Tre zaini a gilet: correre con gli Ascender, arrampicare con il Vertrail.

Ascender 7
7 L · 315 g · 44 × 23 × 12 cm
Lo stesso gilet in formato ridotto, per un'uscita di qualche ora; sacca idrica fino a 2 L.
Vedi l'Ascender 7
Ascender 13
13 L · 340 g · 47 × 24 × 13 cm
6 litri in più per 25 g: la giornata intera, sacca idrica fino a 3 L.
Vedi l'Ascender 13
Vertrail 16
16 L · 480 g · 52 × 23 × 18 cm
Per l'alpinismo veloce: si indossa come un gilet e porta anche casco e piccozza.
Questo modello
Foto alla stessa scala, in base all'altezza: 44, 47 e 52 cm.


I colori
Giallo curcuma o grigio grafite.
Turmeric Teal
Un giallo curcuma, spallacci verde acqua: lo vedi da lontano sul ghiacciaio.
Graphite Tin
Un grigio grafite, spallacci grigio chiaro: sobrio sulla roccia.
Colore di questa scheda
Sul campo
Sulla cresta, in vetta, in riva al lago.
4 foto
-

Turmeric Teal
-

Turmeric Teal
-

Turmeric Teal
-

Turmeric Teal
Deuter
Augusta, 1898: prima i sacchi postali, poi gli zaini.
Hans Deuter apre un laboratorio di tela ad Augusta, in Baviera, e presto cuce i sacchi della posta reale. Nel 1938 la prima salita della parete nord dell'Eiger si compie con uno zaino Deuter sulle spalle.
Nel 1984 arriva l'Aircomfort, una rete tesa che tiene lo zaino staccato dalla schiena. La serie Futura lo adotta nel 1999 e oggi lo monta il Futura Pro.
Deuter garantisce i suoi zaini per 2 anni contro i difetti di materiale e di fabbricazione, oltre alla garanzia legale, e poi li ripara a costi condivisi. Se hai acquistato da Eiken, la richiesta passa da noi.
Il parere di Eiken
- La nostra scelta
- Un 16 litri da indossare come un gilet che porta casco, piccozza e ramponi, e che resta impermeabile all'acquazzone una volta arrotolato e chiuso il roll-top: il tutto per 480 g.
- Da sapere
- Carico consigliato da 1 a 3 kg: oltre, prendi uno zaino da alpinismo più grande.
- Per chi
- Alpinisti e scalatori che partono veloci e leggeri, e trail runner che escono su terreno alpino.
Baptiste, Eiken
Scheda tecnica
- Volume16 L, estensibile con il roll-top
- Peso480 g
- Dimensioni52 × 23 × 18 cm (altezza × larghezza × profondità, zaino pieno)
- Statura consigliatada 158 a 195 cm
- Lunghezza schienada 38 a 54 cm
- Carico consigliatoda 1 a 3 kg
- SchienaleLite, protezione contro la condensa sullo schienale
- Trasportospallacci a gilet, due cinghie pettorali regolabili e rimovibili, regolatori di carico
- Aperturaroll-top
- Taschescomparto principale, scomparto interno per gli oggetti di valore, due tasche in rete per soft flask sugli spallacci, tasca con zip sullo spallaccio (telefono, GPS, barrette)
- Sacca idricafino a 3 L
- Attacchiportapiccozza, portabastoncini sullo spallaccio, portacasco a scomparsa, due cordini di fissaggio multiuso, clip portachiavi
- Pioggiaimpermeabile alla pioggia e agli spruzzi d'acqua (norma IPX4), una volta arrotolato e chiuso il roll-top
- Sicurezzafischietto di segnalazione, etichetta SOS
- Tessutopoliammide 220D spalmata in TPU; cuciture nastrate; zip spalmate in TPU
- Trattamentosenza PFAS aggiunti intenzionalmente
- Garanzia Deuter2 anni, difetti di materiale e di fabbricazione
- Codice Deuter3363023 (Turmeric Teal: EAN 4046051148755)
Caratteristiche, misure, peso e punteggi d'uso: dati Deuter (deuter.com, ottobre 2026); misure a zaino pieno.
Domande
Quali sono le misure e il peso del Vertrail 16?
52 × 23 × 18 cm (altezza, larghezza, profondità, zaino pieno) e 480 g, per 16 litri. Carico consigliato: da 1 a 3 kg.
Il Vertrail 16 è impermeabile?
Sì, una volta arrotolato e chiuso il roll-top: tessuto spalmato in TPU, cuciture nastrate e zip spalmate lo rendono impermeabile alla pioggia e agli spruzzi d'acqua, secondo la norma IPX4. L'IPX4 copre pioggia e schizzi, non l'immersione.
Vertrail 16 o Ascender 13?
Tutti e due si indossano come un gilet, soft flask e bastoncini davanti. Il Vertrail 16 pesa 140 g in più, ma porta 3 litri in più, un casco, una piccozza e i ramponi, ed è impermeabile alla pioggia e agli spruzzi (IPX4) una volta arrotolato e chiuso il roll-top. Per correre, l'Ascender 13 resta il più leggero.
Il Vertrail 16 è adatto alla mia statura?
È consigliato da 158 a 195 cm, per una lunghezza dello schienale da 38 a 54 cm. Il gilet si stringe con i regolatori di carico e le due cinghie pettorali, regolabili e rimovibili.
Come si fissano una piccozza e un casco sul Vertrail 16?
La piccozza si fissa sul davanti, la punta nell'anello in basso e la testa sotto un cordino. Il portacasco si apre sul davanti e si ripone quando non serve. I due cordini di fissaggio tengono anche ramponi o una corda.




