-
DIMENSIONS
50 cm x 30 cm x 23 cm
19.7" x 11.8" x 9.1"(H x L x D) -
VOLUME
35 L
9.2 gal -
WEIGHT
1.5 kg
3.3 lbs -
LAPTOP POCKET
17"
Hors Bord - wodoodporna torba podróżna 2w1, plecak 35 l z odzysku
Hors Bord marki La Virgule to wodoodporna torba podróżna o pojemności 35 litrów, którą zamienisz w plecak dzięki regulowanym, wyściełanym szelkom. Zewnętrzna, półsztywna tkanina to płótno żeglarskie z odzysku (hypalon), wewnątrz kieszeń na laptopa do 13 cali i format bagażu podręcznego. Szyta ręcznie w Portugalii, w rodzinnej firmie z ponad 45-letnim doświadczeniem.
Drugie życie materiałów technicznych
Hypalon z żagli, liny wspinaczkowe, pasy bezpieczeństwa, kurtki sportowe, latawce do kitesurfingu: każda torba Hors Bord powstaje z technicznych materiałów u kresu życia, odzyskanych i złożonych na nowo. Podszewka, uchwyty i szelki rodzą się z zasobów, które trafiłyby na wysypisko. Efekt to niepowtarzalna torba, z drobnymi różnicami koloru i faktury między egzemplarzami.


Wyposażenie techniczne
- Płótno żeglarskie półsztywne: hypalon z odzysku, odporny na wodę i ścieranie, trzyma formę nawet po załadowaniu
- Torba i plecak w jednym: miękkie uchwyty górne oraz ergonomiczne, regulowane szelki z odzyskanych pasów bezpieczeństwa
- 35 l, format kabinowy: 50 × 30 × 23 cm, wymiary zgodne z bagażem podręcznym większości tanich linii
- Tylne otwarcie w kształcie litery U: ukryte, antykradzieżowe zapięcie na zamek, szeroki dostęp do komory głównej
- Kieszeń na laptopa: wyściełana komora wewnętrzna do 13 cali (MacBook Pro / Air)
- Przewiewny tył: wyściełany panel tylny do noszenia na plecach na dłuższych trasach
- Zewnętrzna kieszeń na zamek u góry: na klucze, telefon, bilety
Dla kogo
Dla tych, którzy jadą na weekend i nie chcą wybierać między torbą a plecakiem. Bierzesz ją do ręki w drodze na dworzec, zarzucasz na plecy, gdy trzeba iść dłużej, otwierasz od tyłu jak walizkę na miejscu. Płótno żeglarskie znosi deszcz, półkę na bagaż w pociągu, koszyk roweru. Pojemność 35 litrów: dwa dni w mieście, weekend w schronisku, dwa tygodnie dojazdów z laptopem.
Sprawdza się też jako plecak do pracy dla tych, którzy łączą biuro z krótkim wyjazdem: komora na laptopa mieści model do 13 cali, a kieszeń w kształcie litery U otwiera się płasko jak teczka.


Uszyta w Portugalii
Każda torba Hors Bord jest szyta ręcznie w małej, rodzinnej pracowni na północy Portugalii, z ponad 45-letnim doświadczeniem w konfekcji artykułów technicznych. Produkcja europejska, krótki łańcuch dostaw, obniżony ślad węglowy. La Virgule wybiera produkcję w Europie, aby zapewnić zgodność z najbardziej rygorystycznymi normami środowiskowymi i etycznymi.
La Virgule, obieg zamknięty w wydaniu outdoorowym
La Virgule powstała w Lille w 2019 roku, założona przez czworo sportowców i podróżników z jasnym pomysłem: dać drugie życie technicznym materiałom outdoorowym u kresu cyklu. Każdy produkt projektowany jest we Francji, testowany w terenie, a potem szyty w partnerskich pracowniach w Europie. Współpraca z uznanymi markami outdoorowymi pozwala przechwytywać wysokiej jakości odpady: żagle, namioty, liny, latawce do kitesurfingu, i przekształcać je w niepowtarzalne torby.









Specyfikacja techniczna - Hors Bord
Marka: La Virgule
Typ: torba podróżna zamieniana w plecak
Materiały z odzysku: hypalon (płótno żeglarskie), namiot, samochodowe pasy bezpieczeństwa, crashpad
Wymiary: 50 × 30 × 23 cm (wys. × szer. × gł.)
Pojemność: 35 l
Waga: 1,5 kg
Płeć: uniseks
Styl: minimalistyczny, miejski, nowoczesny
Uchwyty i szelki: miękki uchwyt górny, regulowane szelki z odzyskanych pasów bezpieczeństwa
Zewnątrz: górna kieszeń na zamek, wyściełany panel tylny, tylne otwarcie w kształcie litery U z szerokim zamkiem
Wnętrze: pojemna komora główna, kieszeń na laptopa do 13 cali, kieszeń na zamek
Zapięcie: ukryty, antykradzieżowy zamek w kształcie litery U z tyłu
Pochodzenie: szyta ręcznie w Portugalii
FAQ - Hors Bord
Czy zabiorę ją jako bagaż podręczny?
Tak. Wymiary 50 × 30 × 23 cm mieszczą się w standardzie kabinowym większości linii lotniczych. Sprawdź dozwolone wymiary u swojego przewoźnika przed wylotem, część tanich linii (Ryanair, Wizz) ma niższe limity dla małego, bezpłatnego bagażu.
Czy jest w pełni wodoodporna?
Zewnętrzna tkanina z hypalonu (płótno żeglarskie) jest wysoce odporna na wodę: znosi deszcz, chlapanie i wilgoć. Nie jest przeznaczona do zanurzania, ale chroni zawartość w normalnych warunkach pogodowych.
Jak zamienić ją w plecak?
Wyściełane, regulowane szelki są wbudowane i zawsze pod ręką. Zarzucasz ją na plecy jak plecak, gdy trzeba iść dłużej, albo bierzesz do ręki za górne uchwyty na krótkich trasach.
Jaki laptop się zmieści?
Wewnętrzna, wyściełana komora na laptopa jest wymiarowana do 13 cali. Pasuje do MacBooka Air 13", MacBooka Pro 13" i większości ultrabooków PC od 13 do 14 cali.
Czy materiały z odzysku zachowują tę samą jakość?
Tak. Odzyskane materiały (hypalon, liny, pasy, tkaniny techniczne) pochodzą z wysokiej klasy sprzętu outdoorowego u kresu życia. Zostały zaprojektowane, by wytrzymywać ekstremalne warunki: drugie życie w torbie mieści się z zapasem w ich możliwościach. Drobne różnice koloru i faktury są normalne i tworzą niepowtarzalny charakter każdej sztuki.
Gdzie szyte są torby La Virgule?
Na północy Portugalii, w rodzinnej pracowni z ponad 45-letnim doświadczeniem. Produkcja europejska, krótki łańcuch dostaw, bezpośrednia kontrola jakości przez markę.
Gdzie znajdę pozostałe plecaki ekologiczne?
Pełny wybór znajdziesz w kolekcji plecaki ekologiczne, od modeli miejskich z materiałów z recyklingu po outdoorowe torby z odzysku.