-
DIMENSIONI
50 cm (70 cm unfolded) x 32 cm x 25 cm
19.7" x 12.6" x 9.8" (H x L x P) -
VOLUME
30 L to 45 L
-
PESO
990 g
2.2 lbs -
SCOMPARTO PER PC PORTATILE
16"
Mini Smögen Borsone da Viaggio – L'ibrido compatto per micro-avventure
Il borsone Mini Smögenè la versione compatta e cabin-friendly dell'iconico duffel SMÖGEN di Mero Mero. Volume estensibile da 30L a 45L, sta a metà strada tra zaino tecnico e borsone da viaggio modulare. Weekend fuori porta, gita in bici, kit sportivo da riorganizzare dopo una nuotata: si adatta a ogni spostamento. Dal pendolarismo urbano al road trip improvvisato, è la soluzione go-everywhere per chi viaggia leggero ma vive in grande.
A chi è dedicato?
Avventurieri minimalisti, genitori attivi, fotografi, studenti, ciclisti — chiunque cerchi una borsa leggera, idrorepellente e modulare che regga pioggia, panni umidi e vita in movimento. Se ami il design intelligente e la libertà di movimento, fa per te.


Perché si fa notare
- Pronto per la cabina (30–45L): misure approvate per il bagaglio a mano, con estensione roll-top per spazio extra all'occorrenza.
- Scomparti intelligenti: drybag indipendente per il bagnato e tasca dedicata al bucato sporco, per tenere tutto separato.
- Zaino o borsone: bretelle ergonomiche a scomparsa e maniglie laterali, modularità totale.
- Costruito per il maltempo: tessuti idrorepellenti, cerniere YKK AquaGuard e fondo rinforzato in PU.
- Progettato eco: nylon riciclato certificato Bluesign®, pelle a basso impatto e produzione in piccole serie.
Perché ti convincerà
- Ideale per weekend fuori, viaggi in treno o bagaglio a mano in aereo.
- Scomparti separati per il bagnato, i vestiti puliti e l'essenziale di tutti i giorni.
- Si trasforma in pochi secondi: roll-top, zip-top o presa rapida da borsone.
- Materiali ad alta resistenza prodotti in modo responsabile — pensato per durare anni.
- Disegnato in Francia, prodotto in piccole serie in Vietnam.
Il Mini Smögenè un campo base mobile. Sulle spalle, in baule o sotto il sedile dell'aereo: porta con sé la tua attrezzatura, il tuo stile e il tuo weekend improvvisato.

Scheda tecnica – Mini Smögen Borsone da Viaggio
Marchio:Mero Mero
Tipologia:Borsone da viaggio ibrido / zaino roll-top
Stile:Unisex, softshell, modulare
Materiale principale:Nylon 100% riciclato certificato Bluesign® (Oxford N1000D)
Fondo:Poliestere rinforzato con rivestimento PU (doppio strato)
Fodera:Nylon 100% riciclato (stampato e nero)
Trattamento:PU + DWR PFC-free (C0)
Dettagli in pelle:Pelle eco-responsabile da concia LWG Gold-rated
Chiusura:Cerniere YKK AquaGuard + 3 modalità roll-top
Volume:da 30L (chiuso) a 45L (completamente srotolato)
Peso:990 g
Dimensioni:32 x 50 x 25 cm (chiuso) + 22 cm in estensione
Accesso esterno:2 tasche esterne ad accesso rapido
Scomparti:Drybag regolabile + tasca indipendente per bucato sporco
Bretelle:Bretelle ergonomiche a scomparsa + cinghia sternale regolabile
Fibbie:Alluminio e plastica rinforzata
Origine:Disegnato ad Annecy, Francia. Prodotto in piccole serie a Ho Chi Minh, Vietnam.
Domande frequenti
Sì. Il formato 30L rientra nelle misure cabina della maggior parte delle compagnie aeree, anche con la chiusura leggermente estesa. Se cerchi un bagaglio da viaggio più strutturato nella stessa taglia, confrontalo con il Global Travel Bag 30L di Topo Designs.
È idrorepellente grazie al rivestimento PU e al trattamento DWR PFC-free. Le cerniere sono stagne, ma il borsone non è pensato per l'immersione.
Perfetto per brevi viaggi, sessioni in palestra o spostamenti carichi di attrezzatura. Vestiti bagnati o scarpe sporche? Il drybag e la tasca bucato integrati gestiscono tutto.
Sì. Ha vere bretelle ergonomiche, che si ripiegano via quando non servono.
Il roll-top si chiude in 3 modi diversi: arrotolato stretto a 30L per la cabina, oppure srotolato fino a 45L, con 22 cm di altezza in più quando il carico cresce. Fibbie in alluminio e plastica rinforzata tengono tutto al suo posto.
Per chi porta carichi pesanti su lunghe distanze. Le bretelle ergonomiche a scomparsa e la cinghia sternale sono comode in treno, in bici verso l'ufficio o nel weekend fuori porta, ma questo resta un ibrido da viaggio, senza cintura lombare imbottita da zaino da trekking. Per le vere giornate di sentiero, lo zaino Squamish V3 tratta meglio le tue spalle.
Passa un panno umido con un sapone delicato, sciacqua il fango con acqua pulita e lascialo asciugare all'aria, aperto, lontano da fonti di calore dirette. Il nylon riciclato e il rivestimento PU non chiedono altro. Ai dettagli in pelle basta una passata ogni tanto per invecchiare bene.




