-
DIMENSIONI
33,5 cm x 25,5 cm x 5,5 cm
13,2" x 10" x 2,2" (H x W x D) -
VOLUME
4 L
1,1 gal -
PESO
460 g
1 lbs -
SCOMPARTO PER PC PORTATILE
/
Hellvi Cloud Small - La mini tracolla morbida 4L per chi parte con il giusto
La Hellvi Cloud Small di Kapten & Sonè la più piccola della linea Cloud: una mini tracolla imbottita da 4 litriper le donne che vogliono uscire con l'essenziale e niente di più. Esterno in PET riciclato idrorepellente, corpo cloud morbido, silhouette compatta che scivola sotto al braccio senza ingombrare. Caffè al volo, pausa pranzo, lezione di Pilates, aperitivo, weekend leggero — quel formato che usi senza pensarci, quando vuoi solo le mani libere e le cose giuste a portata.
Dentro, l'essenziale ha il suo posto. Due tasche portabottiglie laterali(acqua da una parte, caffè dall'altra), una tasca antifurtoper telefono e chiavi e una tracolla rimovibileche la trasforma in pochette a mano o crossbody in pochi secondi. Morbida, ordinata, leggera: il tipo di mini tracolla che resta vicino al corpo senza farsi notare.
Per chi è pensata?
Per chi cerca una borsa piccola e organizzataper le uscite veloci e i giorni in cui meno è meglio. Se ti riconosci nelle silhouette minimaliste e nelle borse che fanno tutto senza occupare spazio, la Hellvi Cloud Smallentra subito nella tua rotazione — dal mercato della domenica al gate dell'aeroporto, senza mai sembrare troppo.


Cosa la rende diversa
- Imbottitura cloud morbida 4L:compatta, femminile, struttura ovattata che resta in forma con l'uso quotidiano.
- Tasche portabottiglie laterali:due tasche per acqua, caffè o biberon — la bottiglia resta dritta, mai sotto il telefono.
- Tasca antifurto nascosta:uno spazio sicuro con zip per passaporto, chiavi e AirPods quando ti muovi tra metro e folla.
- Tracolla rimovibile:passi da pochette a mano a crossbody in pochi secondi, quando ti servono le mani libere.
- Idrorepellente e vegana:tessuto in PET riciclato, regge pioggerelle, si pulisce con un panno umido, 100% animal-free.
La Hellvi Cloud Smallè la borsa che prendi al volo: morbida abbastanza da sembrare casual, ordinata abbastanza da non doverla svuotare per trovare le chiavi. Portafogli, telefono, chiavi, cipria, taccuino piccolo, occhiali, una bottiglietta — ogni cosa trova il suo posto, e tu attraversi la giornata leggera.
Perché ti piacerà
È quel tipo di mini tracolla che resta appesa al gancio dell'ingresso e che prendi senza pensarci — l'"esco un attimo" che spesso diventa un pomeriggio intero. Piccola quanto basta per stare elegante, capiente quanto serve per gestire il piccolo disordine del giorno.
- Leggera in mano o a tracolla, anche quando la giornata accelera.
- Essenziale ordinato e a portata grazie alle tasche intelligenti e ai portabottiglie.
- Silhouette morbida e femminile, che addolcisce un cappotto strutturato o solleva un look casual.
- Regge pioggerelle, metropolitana piena e pavimenti dei caffè grazie al PET riciclato idrorepellente.
- Si trova a suo agio in ufficio, durante le commissioni, in palestra, nelle uscite serali e nei weekend in città.
Ideale se:vuoi una borsa piccola, leggera e organizzataper i giorni in cui porti solo l'essenziale.
Meno indicata se:trasporti regolarmente un laptop, un'agenda grande o uno strato in più — meglio un formato più capiente.
Ti serve lo stesso spirito ma con più spazio per laptop e A4? Scopri la Hellvi Cloud Mediumda 13L. Preferisci una crossbody minimalista per uscite serali e viaggio? La Luleaè compatta e pulita. Oppure esplora tutte le borse a tracolla Kapten & Sonper trovare il formato adatto al tuo ritmo.

Scheda tecnica - Hellvi Cloud Small
Brand:Kapten & Son
Tipo prodotto:Mini tracolla imbottita per tutti i giorni
Stile:Femminile, minimalista, urbana
Materiali principali:Tessuto esterno in PET riciclato vegano; fodera in PET riciclato
Colore interno:Grigio
Dimensioni:33,5 (A) x 25,5 (L) x 5,5 (P) cm
Volume:4 L
Peso:0,46 kg
Chiusura:Zip
Idrorepellente:Sì
Vegana:Sì
Comfort:Tracolla rimovibile (circa 62 cm)
Tasche:Tasca frontale con zip; 2 tasche portabottiglie laterali; 1 tasca antifurto; 1 tasca interna con zip
Usi:Essenziali quotidiani, caffè al volo, commissioni, giornate di viaggio, uscite in città
FAQ
Per le giornate leggere, sì. La Hellvi Cloud Smallospita comodamente portafogli, telefono, chiavi, cipria, occhiali, fazzoletti, burrocacao, un taccuino piccolo e una bottiglietta slim. È perfetta se preferisci uscire con il giusto e niente di più. Se porti regolarmente un laptop, un'agenda grande o strati in più, un formato come la Hellvi Cloud Medium ti darà più respiro.
Sì. La borsa ha due tasche portabottiglie laterali dedicateche accolgono la maggior parte delle bottiglie slim o un bicchiere di caffè da asporto. Tengono la bottiglia dritta e separata dal resto, così non finisce in bilico sopra tutto il resto.
Sì - il tessuto in PET riciclato è idrorepellente, ideale per i tragitti sotto la pioggerella e gli scrosci leggeri. Per piogge battenti o esposizione prolungata al bagnato, consigliamo di abbinare un copri-borsa per la massima protezione.
Sì. Per le uscite brevi è un'ottima borsa-mamma leggera: le tasche portabottiglie sono perfette per un biberon, e all'interno entrano salviette, un cambio piccolo, snack e i tuoi essenziali - senza l'ingombro di una vera borsa-fasciatoio.
Sì. La struttura cloud imbottita appoggia leggera in mano, e la tracolla rimovibile permette di distribuire il peso sulla spalla o di portarla crossbody nelle giornate più movimentate. È pensata per restare comoda lungo tutto il giorno in città.
Sì - la borsa è 100% vegana ed è realizzata in PET riciclato, dentro e fuori. Ottieni una mini tracolla resistente e facile da gestire, scegliendo un materiale con un impatto ambientale ridotto rispetto ai sintetici tradizionali.











