Cos'è la pelle di camoscio? Guida completa a un materiale unico

 Tempo di lettura: circa  min di lettura

Se hai mai asciugato un'auto senza lasciare nemmeno un alone, è probabile che tu abbia usato una pelle di camoscio. Questo cuoio ultra-morbido e ultra-assorbente è da secoli lo standard di riferimento per la pulizia e il detailing — anche se quasi nessuno sa pronunciarlo allo stesso modo.

La pelle di camoscio (chiamata anche "pelle scamosciata" quando ci si riferisce alla texture) è un cuoio estremamente morbido e assorbente, ricavato in origine dal camoscio alpino — oggi prodotto soprattutto da pelle ovina con concia all'olio. Assorbe fino a 6 volte il suo peso in acqua e non lascia pelucchi né aloni.

Ecco tutto quello che ti serve sapere: cos'è la pelle di camoscio, come viene lavorata e come si confronta con le alternative sintetiche per la pulizia e il detailing.

🔑 In sintesi: La pelle di camoscio è unica nel suo genere: viene conciata con olio di pesce o olio di fegato di merluzzo (al posto del cromo o dei tannini vegetali), e questo le conferisce una morbidezza, una porosità e una capacità di assorbimento eccezionali. Caratteristiche chiave: assorbe fino a 6 volte il suo peso in acqua, è estremamente morbida e non abrasiva, non lascia pelucchi e può essere strizzata e riutilizzata centinaia di volte. Usi principali: asciugatura e detailing dell'auto, pulizia dei vetri, pulizia delle lenti ottiche, pittura e filtrazione industriale. La pelle di camoscio autentica (dal camoscio vero e proprio) è rara e costosa (30–80 €); la maggior parte dei panni "camoscio" in commercio è prodotta in pelle ovina conciata all'olio (10–25 €) oppure in materiali sintetici alternativi (5–15 €). Consiglio per la cura: non usare mai sapone sulla pelle di camoscio — risciacqua solo con acqua e lascia asciugare all'aria.
Indice

Da dove viene la pelle di camoscio?

La pelle di camoscio ha una storia lunga e affascinante che risale a centinaia di anni fa. Veniva usata in origine dalle popolazioni delle regioni montane d'Europa, che ricavavano dalla pelle del camoscio panni resistenti e assorbenti per i più diversi utilizzi.

Uno dei primi impieghi documentati della pelle di camoscio risale all'antica Roma, dove serviva per produrre tavolette da scrittura. La sua natura morbida e porosa la rendeva un materiale ideale per creare una superficie liscia su cui scrivere. Sempre nell'antica Roma veniva utilizzata per molti altri scopi, tra cui la pulizia e l'asciugatura delle superfici e la protezione di oggetti delicati.

Nel Medioevo la pelle di camoscio aveva tantissimi usi, dalla produzione di borse, guanti e accessori vari fino alla pulizia e alla lucidatura delle superfici. È diventata particolarmente popolare nel settore della lavorazione del cuoio.

Con il tempo il suo utilizzo si è esteso a un'infinità di ambiti, dall'asciugatura delle superfici alla lucidatura, fino alla confezione di abiti, borse e accessori.

Nel XX secolo è iniziata la produzione industriale con tecniche di concia moderne. Oggi viene impiegata in tutto il mondo per una vasta gamma di applicazioni nei settori automobilistico, nautico e della cura della casa. La trovi spesso anche nella cura personale, ad esempio per rimuovere il trucco o come accessorio per capelli.

Quindi la prossima volta che afferri un panno in pelle di camoscio per asciugare l'auto, prenditi un momento per apprezzare la lunga e affascinante storia di questo materiale così pratico e versatile.

Come si lavora la pelle di camoscio?

La produzione della pelle di camoscio comporta diverse fasi e richiede una combinazione di abilità, conoscenza e attenzione ai dettagli per ottenere un prodotto di alta qualità. Ecco uno sguardo più approfondito al processo:

  • Per prima cosa, la pelle del camoscio viene rimossa e immersa in una miscela di acqua e agenti concianti. Gli agenti concianti contribuiscono a conservare la pelle e a renderla più flessibile, oltre a conferirle un colore e una finitura specifici. Esistono diversi tipi di agenti concianti utilizzabili, ognuno con proprietà ed effetti unici sul cuoio finale.

  • Dopo l'ammollo nella soluzione conciante, la pelle viene tesa e fatta asciugare al sole o a macchina. È questo passaggio a creare la texture morbida e vellutata caratteristica della pelle di camoscio. Anche il metodo di asciugatura influisce sulle proprietà finali: l'asciugatura al sole tende a dare un colore più naturale e sfumato, mentre quella a macchina produce una finitura più uniforme e regolare.

  • Una volta asciutta, la pelle viene trattata con oli e cere per ottenere una finitura idrorepellente. Questo passaggio protegge il cuoio e ne mantiene intatte le qualità assorbenti. Gli oli e le cere utilizzati influiscono anche su altre proprietà finali, come la lucentezza e la resistenza.

  • Infine, il cuoio viene tagliato e modellato nella forma desiderata, sia essa un panno, un tampone o un altro prodotto. Le tecniche di taglio e modellatura impiegate possono incidere sullo spessore e sulla resistenza del prodotto finito.

Esistono diversi metodi di produzione della pelle di camoscio, e il metodo specifico utilizzato può influenzare le proprietà finali del cuoio.

Per esempio, alcuni metodi danno origine a un cuoio più assorbente o resistente, mentre altri producono un materiale più morbido e flessibile.

Inoltre, agenti concianti diversi, metodi di asciugatura, oli e cere e tecniche di taglio possono essere combinati per ottenere tipi diversi di pelle di camoscio con caratteristiche uniche.

Quali sono le caratteristiche della pelle di camoscio?

Questo cuoio così particolare ha una serie di caratteristiche uniche che lo rendono un materiale ideale per moltissime applicazioni. Ecco uno sguardo più dettagliato alle sue proprietà principali:

Capacità assorbente

È estremamente assorbente: è in grado di trattenere fino a 30 volte il proprio peso in acqua. La rende perfetta per asciugare le superfici, rimuovere l'umidità in eccesso e assorbire piccole fuoriuscite di liquidi. La sua capacità di assorbimento dipende dalla struttura porosa, che permette di catturare i liquidi in modo rapido ed efficace.

Morbidezza

È nota anche per la sua texture morbida e vellutata. Risulta delicata sulle superfici, una caratteristica fondamentale per attività come la lucidatura. La morbidezza della pelle di camoscio nasce dai processi specifici di concia e asciugatura, che danno origine a una texture liscia e flessibile.

Resistenza

Nonostante la morbidezza, è anche piuttosto resistente. È resistente alle macchie e allo sbiadimento e, con la giusta cura, può durare molti anni. La sua resistenza deriva sia dalle proprietà naturali del materiale sia dagli oli e cere protettivi applicati durante la produzione.

Versatilità

È disponibile in una gamma di colori: dai classici giallo e arancio fino a tinte più moderne come il blu e il verde. Puoi scegliere il colore più adatto al tuo gusto personale o all'utilizzo specifico. Inoltre può essere tagliata e modellata in molte forme diverse, e si adatta quindi a un'ampia gamma di applicazioni.

Le caratteristiche uniche della pelle di camoscio la rendono un materiale ideale per attività diverse, dall'asciugatura delle superfici alla lucidatura. La sua combinazione di assorbenza, morbidezza, resistenza e versatilità ne fa una scelta pratica per moltissime applicazioni. A seconda di come viene lavorata, ottieni tipi diversi di pelle di camoscio con proprietà e impieghi differenti. Sorprendente, vero?

C'è la pelle di camoscio tradizionale, ottenuta con un processo di concia naturale: il risultato è un cuoio ultra-morbido, super-assorbente e molto resistente, perfetto per i più svariati utilizzi. Poi c'è quella sintetica, prodotta con agenti concianti artificiali. Di solito costa meno ed è più semplice da produrre, ma può non essere altrettanto assorbente né duratura della versione autentica.

Ma non è finita qui. Esistono anche tipi specializzati di pelle di camoscio, pensati per attività o settori specifici. Per esempio, le pelli di camoscio automotive sono super-assorbenti e resistenti, ideali per asciugare auto e altri veicoli. E le pelli di camoscio per uso nautico resistono all'acqua salata e ad altre condizioni difficili, e diventano quindi una scelta perfetta per il settore della nautica.

Come vedi, dietro la pelle di camoscio c'è un intero universo da scoprire.


Vantaggi e svantaggi della pelle di camoscio

Ti starai chiedendo cosa la renda così speciale. Come ogni materiale, ha una serie di pro e qualche contro. Vediamoli nel dettaglio:

Pro

  • È super-assorbente: davvero molto assorbente. Può trattenere fino a 30 volte il suo peso in acqua, ed è quindi perfetta per asciugare superfici e rimuovere l'umidità in eccesso.

  • È morbida e delicata: ha una texture vellutata, molto gentile sulle superfici. Una qualità preziosa per attività come la lucidatura, in cui non vuoi rovinare la superficie su cui stai lavorando.

  • È resistente: nonostante la morbidezza, è in realtà piuttosto solida. Resiste alle macchie e allo sbiadimento e, con la giusta cura, dura molti anni.

  • È versatile: è disponibile in vari colori, così puoi scegliere quello più adatto al tuo gusto o all'utilizzo previsto. Inoltre può essere tagliata e modellata in molte forme diverse, e si presta quindi a un'ampia gamma di usi.

  • È naturale: è ottenuta con un processo di concia naturale, e questo la rende un'opzione più sostenibile e attenta all'ambiente rispetto ad alcuni materiali sintetici.

Contro:

  • Non è la scelta più economica: può costare un po' di più rispetto ad altri tipi di pelle. Ma in fondo si ottiene ciò per cui si paga.

  • Non è vegan: se segui una dieta vegana o cerchi un'opzione vegan-friendly, non fa per te. È ricavata dalla pelle di un camoscio, quindi non è di origine vegetale.

  • Non è resistente quanto altri tipi di pelle: pur essendo generalmente durevole, può non resistere all'usura quanto altri cuoi. Detto questo, con la cura giusta dura comunque molti anni.

A cosa serve la pelle di camoscio?

Cosa puoi davvero fare con la pelle di camoscio? Le possibilità sono praticamente infinite, ma ecco gli utilizzi più comuni:

  • Asciugare l'auto: è lo strumento perfetto per asciugare la macchina dopo un lavaggio. La sua grande capacità assorbente la rende ottima per catturare l'acqua in eccesso, mentre la texture morbida non graffia né danneggia la vernice. Più efficace e delicata di un asciugamano ruvido o di un panno comune.

  • Lucidare: è anche eccellente per lucidare le superfici più diverse. La texture morbida e la capacità assorbente la rendono delicata, e puoi usarla per far brillare auto, barche o anche i piani della cucina. Che tu voglia ottenere una finitura ad alta lucentezza o semplicemente rimuovere sporco e polvere, la pelle di camoscio è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit.

  • Proteggere superfici delicate: essendo così morbida e delicata, è perfetta per proteggere le superfici più fragili. Puoi usarla per avvolgere le porcellane più pregiate o gli oggetti a cui tieni di più — magari la tua collezione di action figure di Star Wars. È ottima anche per proteggere componenti elettronici delicati o altri oggetti fragili durante un trasloco o uno stoccaggio prolungato.

Applicazioni e settori:

La pelle di camoscio trova impiego in moltissimi ambiti pratici, e viene spesso usata in settori come l'automotive, la nautica e la cura della casa. Nell'automotive viene utilizzata per asciugare le auto, lucidare la vernice e proteggere le superfici da graffi e danni. Nel settore nautico è ideale per asciugare barche e altre imbarcazioni e per proteggere le superfici dall'acqua salata e da altre condizioni aggressive.

Nella cura della casa è perfetta per pulire e spolverare le superfici domestiche. Le sue qualità assorbenti la rendono ottima per raccogliere sporco, polvere e altre tracce, mentre la texture delicata non rovina né graffia le superfici più sensibili.

📷 Crediti: canale YouTube di Chemical Guys

Come riconoscere la pelle di camoscio?

Con la varietà di cuoi disponibili sul mercato, non è sempre facile riconoscere quello che stai cercando. Ecco 8 consigli pratici che ti aiuteranno:

  • Tocca la texture: la pelle di camoscio ha una texture vellutata unica, morbida e liscia al tatto. Se il materiale che stai esaminando risulta ruvido o sintetico, probabilmente non è pelle di camoscio.

  • Controlla la capacità assorbente: la pelle di camoscio è nota per la sua assorbenza, quindi un modo per verificarne l'autenticità è osservare quanta acqua riesce a trattenere. Basta inumidire un angolo del materiale e vedere quanto liquido riesce ad assorbire. Se è davvero pelle di camoscio, dovrebbe trattenere una buona quantità d'acqua.

  • Cerca il logo: molti produttori di pelle di camoscio includono un logo o un'etichetta sui loro prodotti. Se vedi un logo o un cartellino con la dicitura "pelle di camoscio" (o "chamois leather"), molto probabilmente si tratta dell'articolo autentico.

  • Chiedi a un esperto: se hai ancora dubbi sull'autenticità del materiale, puoi sempre rivolgerti a un esperto. Chi lavora nel settore della pelletteria saprà riconoscere il camoscio sulla base dell'esperienza e delle conoscenze maturate.

  • Annusa il cuoio: la pelle di camoscio ha un odore di cuoio caratteristico, che può essere un indizio importante. Se il materiale non ha quell'odore tipico, probabilmente non è pelle di camoscio.

  • Controlla il colore: di norma la pelle di camoscio ha un colore giallo pallido o crema, anche se può presentarsi in altre tonalità come il rosa o il verde. Se il materiale è di un colore scuro o di una tonalità innaturale, probabilmente non è camoscio.

  • Valuta il prezzo: il prezzo non è sempre un indicatore di qualità, ma può aiutarti a capire se hai davanti vera pelle di camoscio. Se il prezzo sembra troppo basso per essere vero, è probabile che il materiale non sia autentico.

  • Ispeziona i pori: come ogni cuoio, anche la pelle di camoscio ha dei pori. Devono essere piccoli e distribuiti in modo uniforme sulla superficie del materiale. Se i pori sono grandi o distribuiti in modo irregolare, probabilmente non si tratta di camoscio.

Tenendo conto di questi diversi fattori, dovresti riuscire a farti un'idea chiara se il materiale che stai esaminando è vera pelle di camoscio o meno.


Come pulire la pelle di camoscio?

Che si tratti di un panno per asciugare l'auto, di un prodotto per la lucidatura dei mobili o di qualsiasi altro articolo in camoscio, conviene prendersene cura come si deve per mantenerlo in condizioni ottimali. Ecco qualche consiglio per pulire, mantenere e curare i tuoi articoli in pelle di camoscio:

  1. Inizia rimuovendo lo sporco o i detriti dalla superficie del camoscio con uno spolverino o un panno asciutto. Questo passaggio aiuta a prevenire graffi o altri danni durante la pulizia.
  2. Inumidisci il camoscio con acqua. Non deve essere troppo bagnato — basta che sia leggermente umido.
  3. Con un sapone neutro o un detergente delicato, strofina con delicatezza il camoscio con movimenti circolari per rimuovere sporco e residui. Risciacqua poi accuratamente per eliminare ogni traccia di sapone.
  4. Quando il camoscio è pulito, strizzalo con delicatezza per eliminare l'acqua in eccesso. Non deve essere zuppo, ma può restare leggermente umido.
  5. Infine, appendi il camoscio ad asciugare all'aria. Evita di esporlo alla luce solare diretta o a fonti di calore intenso: potrebbe ritirarsi o irrigidirsi.

Oltre alla pulizia, è importante anche conservare bene il camoscio. Evita di piegarlo o stropicciarlo, perché può subire danni permanenti. Meglio arrotolarlo senza stringere o appenderlo per evitare pieghe.

Seguendo questi semplici accorgimenti, i tuoi articoli in pelle di camoscio resteranno in ottime condizioni per molti anni. Buona pulizia.

📷 Crediti: canale YouTube di Frank Gibson

Quali sono le alternative alla pelle di camoscio?

Se ti piacciono le caratteristiche principali della pelle di camoscio ma non è la scelta giusta per te o per il tuo progetto, esistono diverse alternative che potrebbero fare al caso tuo. Vediamone alcune:

  • Materiali sintetici: se cerchi qualcosa di simile alla pelle di camoscio ma più economico o vegan-friendly, puoi orientarti su un materiale sintetico. Esistono diversi tessuti sintetici in grado di riprodurre l'assorbenza e la morbidezza del camoscio, anche se di solito non sono altrettanto resistenti né duraturi.

  • Altri tipi di pelle: se vuoi restare sulla pelle ma il camoscio non fa per te, le opzioni non mancano. Per esempio, la pelle bovina è un cuoio più tradizionale e diffuso, spesso più resistente all'usura. Tuttavia può non essere morbida né assorbente quanto il camoscio.

  • Panni in microfibra: i panni in microfibra sono un'alternativa molto diffusa alla pelle di camoscio, perché sono molto assorbenti e delicati sulle superfici. Sono anche di solito più economici e facili da reperire. Tuttavia possono non essere altrettanto resistenti né duraturi.

Esistono insomma diverse alternative alla pelle di camoscio che potrebbero rivelarsi più adatte alle tue esigenze. Valuta i pro e i contro di ogni opzione prima di decidere.

Conclusione

Eccoci alla fine. Ci auguriamo che la nostra guida completa alla pelle di camoscio ti sia stata utile. A questo punto dovresti aver capito cos'è, come viene lavorata, quali sono le sue caratteristiche e i suoi usi e come riconoscerla. Conosci anche alcuni dei suoi pro e contro e hai qualche idea di materiale alternativo da valutare.

Grazie per averci seguito in questo viaggio nel mondo del camoscio. Speriamo che la guida ti sia piaciuta e che le nuove conoscenze sulla pelle di camoscio possano tornarti utili. Che la usi per asciugare l'auto, lucidare i mobili o proteggere la tua porcellana più preziosa, la pelle di camoscio è uno strumento eccellente da tenere nella cassetta degli attrezzi.

Procurati un panno in pelle di camoscio: la tua auto, i tuoi mobili e le tue porcellane te ne saranno grati.

FAQ correlate

Se non hai tempo di leggere tutto l'articolo o vuoi risposte rapide a domande più mirate, abbiamo preparato una FAQ veloce per renderti un piccolo esperto di pelle di camoscio.

Cos'è la pelle di camoscio?

La pelle di camoscio è un tipo di cuoio morbido, assorbente e resistente, ricavato dalla pelle del camoscio. È nota per la sua texture vellutata e per la sua versatilità, e trova impiego in settori come l'automotive, la nautica e la cura della casa.

Come si produce la pelle di camoscio?

La pelle di camoscio viene prodotta con un processo di concia naturale che ne preserva la morbidezza e la capacità assorbente. Il procedimento prevede l'immersione della pelle in acqua e il successivo trattamento con oli e altre sostanze, in modo da conservarne le proprietà naturali.

Quali sono i vantaggi della pelle di camoscio?

Tra i principali vantaggi della pelle di camoscio ci sono la capacità assorbente, la morbidezza, la resistenza, la versatilità e la sua natura organica. È una scelta eccellente per moltissimi utilizzi ed è generalmente più sostenibile e rispettosa dell'ambiente rispetto ad alcuni materiali sintetici.

Quali sono gli svantaggi della pelle di camoscio?

Tra i principali svantaggi della pelle di camoscio ci sono il prezzo (può costare più di altri tipi di pelle), il fatto che non sia vegan (è di origine animale) e una resistenza non sempre pari a quella di altri cuoi.

Come riconosco la pelle di camoscio autentica?

Per riconoscere una vera pelle di camoscio puoi verificare la texture (dev'essere morbida e liscia), la capacità assorbente (deve trattenere una buona quantità d'acqua), la presenza del logo (molti produttori inseriscono un logo o un'etichetta sui propri prodotti) e chiedere a un esperto (chi lavora nel settore saprà dirti se si tratta di camoscio in base all'esperienza).

Quali sono le alternative alla pelle di camoscio?

Tra le alternative alla pelle di camoscio ci sono i materiali sintetici, altri tipi di pelle (come quella bovina) e i panni in microfibra. Ogni opzione ha pro e contro, quindi valuta bene le tue esigenze prima di scegliere.

La pelle di camoscio è vegan?

No, la pelle di camoscio non è vegan. È ricavata dalla pelle di un camoscio, quindi non è di origine vegetale.

La pelle di camoscio è sostenibile?

La pelle di camoscio è generalmente più sostenibile e attenta all'ambiente rispetto ad alcuni materiali sintetici, perché viene prodotta con un processo di concia naturale. Tuttavia non si tratta di un materiale completamente ecologico.

La pelle di camoscio si può lavare?

Sì, la pelle di camoscio si può lavare, ma è importante usare un detergente delicato ed evitare di bagnarla troppo. Dopo il lavaggio, lasciala asciugare all'aria ed evita di esporla a fonti di calore o al sole diretto.

Come si conserva la pelle di camoscio?

Per conservare la pelle di camoscio, l'ideale è tenerla in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e dal calore. Evita ambienti umidi e, se si bagna, lasciala respirare e asciugare bene.

Quanto dura la pelle di camoscio?

La durata della pelle di camoscio dipende da come la usi e da come te ne prendi cura. Con la giusta manutenzione, può durare molti anni.

La pelle di camoscio si può tingere?

Sì, la pelle di camoscio si può tingere, ma è importante usare un colorante specifico per cuoio. Prova sempre il colorante su una piccola area nascosta prima di applicarlo all'intero pezzo.

La pelle di camoscio è ipoallergenica?

Non esiste una classificazione ufficiale di "cuoio ipoallergenico", quindi è difficile dire con certezza se la pelle di camoscio lo sia. Tuttavia, essendo un materiale naturale e con pochi additivi sintetici, è probabilmente meno soggetta a provocare reazioni allergiche rispetto ad altri tipi di pelle.

Come si confronta la pelle di camoscio con la microfibra?

Pelle di camoscio e microfibra sono entrambe morbide e assorbenti, e vengono spesso usate per gli stessi scopi. La pelle di camoscio è però ricavata da pelle animale naturale e ha una texture vellutata unica, mentre la microfibra è un materiale sintetico. La pelle di camoscio è anche generalmente più resistente e duratura della microfibra, anche se può costare di più. Entrambi i materiali hanno i loro pro e contro: valuta esigenze e preferenze prima di scegliere.


Dove approfondire la pelle di camoscio?

  1. Leather Hide Store: questo rivenditore online propone una vasta gamma di prodotti in pelle, inclusa la pelle di camoscio. Trovi diversi colori e formati e anche servizi di taglio personalizzato.
  2. Leather Working Group: organizzazione dedicata alla promozione di una produzione di pelle sostenibile e responsabile. Sul loro sito trovi tantissime informazioni sui diversi tipi di pelle e sull'impatto ambientale della loro produzione.
  3. Leather Crafters & Saddlers Journal: rivista preziosa per chi si dedica alla lavorazione del cuoio per hobby o per professione. Pubblica articoli sulle ultime tecniche e tendenze del settore, oltre a profili di artigiani e altri contenuti interessanti.

📫 Articoli del blog correlati:

📌 Cos'è il crosta di pelle? Storia, consigli di cura e tanto altro

📌 Canvas e canvas cerato: tutto quello che c'è da sapere

📌 Cos'è la pelle Saffiano?

📌 Flanella vs tartan: la guida definitiva

📌 Cos'è la pelle Nappa? Un cuoio di lusso

📌 Cos'è la pelle verniciata?

📌 Cos'è la pelle a concia vegetale? Storia, processo e confronto

📌 Cos'è la pelle Epi? La celebre pelle di Louis Vuitton

📌 Cos'è la pelle distressed? Il fascino dell'eleganza vissuta

📌 Le giacche di pelle sono ancora di moda? Capo iconico o tendenza in declino?

📌 Cos'è la pelle esotica? Dalla natura selvaggia al guardaroba

A cura di
Baptiste Pesanti – Co-founder of Eiken

Articolo di

Baptiste – cofondatore di Eiken, esperto di attrezzatura outdoor e appassionato di viaggi vintage

Baptiste è un viaggiatore esperto e cofondatore di Eiken. Unisce la passione per l'outdoor a un amore profondo per il design vintage e l'artigianato di qualità. Con oltre 8 anni di esperienza nel testare zaini e attrezzatura da viaggio, condivide consigli pratici per aiutarti a scegliere il pezzo giusto — sul campo come in città.

Note dal campo dei lettori

1 commento

  • Carol D. Stanley

    Good morning I see that the chamois leather can be used to remove makeup. What soap can I wash the leather with afterwards. Thank you? Can you respond via my email please

Lascia un commento

Attenzione: i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati