{"product_id":"sandqvist-stream-shoulder-bag","title":"STREAM Shoulder Bag","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n    \u003ch2\u003eSandqvist Stream Shoulder Bag 1L - Wodoodporna torba na ramię (200g)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eW drodze powrotnej deszcz zacina z boku, a ty nie zastanawiasz się ani chwili. Telefon, portfel i klucze chowasz w \u003cb\u003eSandqvist Stream Shoulder Bag\u003c\/b\u003e, za uszczelnionymi zamkami YKK Aquaguard, i zostają suche, gdy resztę bierze na siebie pogoda. To mała torba stworzona właśnie na taki moment: ta, po którą sięgasz, gdy chcesz mieć najważniejsze rzeczy przy sobie, suche, a ręce wolne.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eJest naprawdę mała i o to właśnie chodzi. W \u003cb\u003e1 litrze\u003c\/b\u003e mieści telefon, portfel, klucze i okulary przeciwsłoneczne, a przednia kieszeń na zamek trzyma to, po co sięgasz najczęściej. Nic nie grzechocze, nic nie uwiera, a przy \u003cb\u003e200 gramach\u003c\/b\u003e przestajesz ją zauważać. Noszona przez ramię leży płasko przy biodrze, stabilnie na rowerze, w tłumie i na długim spacerze.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eTam, gdzie większość toreb „odpornych na wodę\" poddaje się przy prawdziwej ulewie, ta jest zbudowana, by ją wytrzymać. Zewnętrzną warstwę stanowi poliester z recyklingu z \u003cb\u003ewodoodporną powłoką PU\u003c\/b\u003e, podszewka jest z poliestru z recyklingu, a zarówno komora główna, jak i przednia kieszeń zamykają się na \u003cb\u003ewodoodporne zamki Aquaguard YKK\u003c\/b\u003e. Pasek jest regulowany i w pełni odpinany. Torba jest wegańska, powstała z materiałów z recyklingu i objęta dwuletnią gwarancją Sandqvist.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg data-first-enter-image=\"true\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/stream-shoulder-bag-black-front-strap.jpg\" alt=\"Sandqvist Stream Shoulder Bag w czerni, widok z przodu z regulowanym paskiem na ramię\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/stream-shoulder-bag-black-front-zip-detail.jpg\" alt=\"Wodoodporny zamek Aquaguard YKK i przednia kieszeń na czarnej torbie Stream\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n    \u003ch2\u003eDlaczego wciąż po nią sięgasz\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eTak mała torba zdobywa swoje miejsce dzięki kilku konkretnym decyzjom. Oto te, które liczą się naprawdę, gdy nosisz ją przy biodrze każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eWodoodporna konstrukcja\u003c\/b\u003e - poliester z recyklingu z powłoką PU i zamki Aquaguard YKK, na prawdziwy deszcz, nie tylko na kilka kropel.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003e1 litr, tylko to, co niezbędne\u003c\/b\u003e - telefon, portfel, klucze i okulary przeciwsłoneczne, bez zbędnego bałaganu do przekopywania.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003ePrzednia kieszeń na zamek\u003c\/b\u003e - rzeczy, po które sięgasz najczęściej, zostają oddzielone od komory głównej.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eRegulowany, odpinany pasek\u003c\/b\u003e - noś ją przez ramię lub na ramieniu, albo zdejmij pasek całkowicie.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003e200 gramów\u003c\/b\u003e - na tyle lekka, że o niej zapominasz, i łatwa do schowania w większej torbie, gdy jest pusta.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eZ recyklingu i wegańska\u003c\/b\u003e - zewnętrzna warstwa i podszewka z poliestru z recyklingu, taśma z nylonu z recyklingu, dwuletnia gwarancja.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eTo torba na dojazd rowerem, na festiwal, do kolejki na lotnisku i na wyjazd, na który nie chcesz brać niczego zbędnego. Wolne ręce, sucho, gotowe.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n    \u003ch2\u003eDla kogo jest torba Stream Shoulder Bag\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eTo celowo malutka torba, gotowa na każdą pogodę. Robi jedną rzecz i robi ją dobrze: trzyma najważniejsze rzeczy przy tobie, chronione przed deszczem i z dala od rąk. Oto szczera odpowiedź, czy pasuje do ciebie.\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJeździsz rowerem lub poruszasz się w deszczu\u003c\/strong\u003e - powłoka PU i uszczelnione zamki to sam powód, dla którego ta torba istnieje.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodróżujesz i wychodzisz z lekkim bagażem\u003c\/strong\u003e - festiwale, targi, dni w mieście i lotniska, gdzie duża torba staje się ciężarem.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChcesz mieć wolne ręce\u003c\/strong\u003e - telefon, portfel i klucze przez ramię, nic w kieszeniach.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzukasz drugiej, najmniejszej torby\u003c\/strong\u003e - minimalna towarzyszka plecaka lub torby do pracy.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZależy ci, skąd pochodzą rzeczy\u003c\/strong\u003e - zewnętrzna warstwa i podszewka z recyklingu, wegańska, dwuletnia gwarancja.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003cp align=\"justify\"\u003eGdzie nie jest odpowiedzią: 1 litr to naprawdę niewiele, więc nie zmieści tabletu, butelki na wodę ani ekwipunku na cały dzień. Jeśli potrzebujesz nieco więcej miejsca na co dzień, \u003ca href=\"\/pl\/products\/sandqvist-curve-half-moon-bag-mini\"\u003eCurve Half Moon Bag Mini\u003c\/a\u003e (3L) to kolejny krok w górę, a reszta linii żyje w kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sandqvist\"\u003eSandqvist\u003c\/a\u003e. Ale jeśli szukasz najmniejszego i najsuchszego sposobu, by nosić tylko to, co niezbędne, to właśnie ta.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-stream-shoulder-bag-black-front.jpg\" alt=\"Mężczyzna z czarną torbą Stream przez ramię, codzienne noszenie z wolnymi rękami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n  \u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp align=\"center\"\u003e\n    \u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 1 litr\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 16 (wys.) x 13 (szer.) x 7,5 (gł.) cm\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 200 g\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eIdealna do:\u003c\/b\u003e telefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eOchrona przed pogodą:\u003c\/b\u003e wodoodporna warstwa z powłoką PU + wodoodporne zamki Aquaguard YKK\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eZewnętrze:\u003c\/b\u003e poliester z recyklingu, powłoka PU\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester z recyklingu\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eTaśma:\u003c\/b\u003e nylon z recyklingu\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003ePasek:\u003c\/b\u003e regulowany, odpinany pasek na ramię - na ramieniu lub przez ramię\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eKieszenie:\u003c\/b\u003e komora główna + przednia kieszeń na zamek, wodoodporne zamki Aquaguard YKK\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eKonstrukcja:\u003c\/b\u003e w pełni wegańska, bez skóry\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sandqvist\"\u003eSandqvist\u003c\/a\u003e, Sztokholm\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e 2-letnia gwarancja Sandqvist\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eKolor:\u003c\/b\u003e czarny\n  \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n  \u003ch2 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest naprawdę wodoodporna, czy tylko odporna na wodę?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eSandqvist Stream Shoulder Bag\u003c\/strong\u003e jest zbudowana z wodoodpornych materiałów i zamków: zewnętrzna warstwa z poliestru z recyklingu z wodoodporną powłoką PU, plus \u003cstrong\u003ewodoodporne zamki Aquaguard YKK\u003c\/strong\u003e na komorze głównej i przedniej kieszeni. Powstała z myślą o jeździe rowerem i o tym, by nie zaskoczył cię prawdziwy deszcz, nie tylko przelotna mżawka. Przy pełnym zanurzeniu wciąż pozostaje torbą, a nie workiem wodoszczelnym, ale przy codziennej wilgotnej pogodzie telefon i portfel zostają dobrze chronione.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo mieści się w 1 litrze?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTylko to, co naprawdę niezbędne: \u003cstrong\u003etelefon, portfel, klucze i okulary przeciwsłoneczne\u003c\/strong\u003e, plus drobiazgi jak słuchawki czy etui na karty. Przednia kieszeń na zamek trzyma pod ręką rzeczy, po które sięgasz najczęściej. Jest wymierzona na wyjścia z lekkim bagażem, nie na ekwipunek na cały dzień, więc jeśli musisz zabrać tablet lub butelkę na wodę, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę zdjąć pasek lub nosić ją przez ramię?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eJedno i drugie. Pasek na ramię jest \u003cstrong\u003eregulowany i w pełni odpinany\u003c\/strong\u003e, więc możesz nosić torbę przez ramię, na ramieniu albo zdjąć pasek całkowicie i wsunąć ją do większego plecaka. Noszona przez ramię leży płasko przy biodrze i trzyma się stabilnie na rowerze czy w tłumie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na rower?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak, to jedno z jej głównych zastosowań. Noszona przez ramię, zwarty korpus o pojemności 1 litra pozostaje płaski i stabilny podczas jazdy. \u003cstrong\u003eWodoodporna warstwa z powłoką PU i zamki Aquaguard YKK\u003c\/strong\u003e pomagają chronić najważniejsze rzeczy przy wilgotnej pogodzie, a przy 200 g torba niemal nie daje o sobie znać. Telefon, klucze i portfel zostają przy tobie, zamiast podskakiwać w kieszeni kolarskiej koszulki.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wegańska i z czego jest zrobiona?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak, jest \u003cstrong\u003ew pełni wegańska i bez skóry\u003c\/strong\u003e. Zewnętrzna warstwa i podszewka są z poliestru z recyklingu, taśma z nylonu z recyklingu, a powłoka PU nadaje zewnętrznej tkaninie wodoodporne wykończenie. Torba objęta jest \u003cstrong\u003edwuletnią gwarancją\u003c\/strong\u003e Sandqvist.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-6\" type=\"checkbox\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-shoulder-bag-pl-6\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak ją czyścić i pielęgnować?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003ePrzetrzyj zewnętrzną warstwę \u003cstrong\u003ewilgotną ściereczką\u003c\/strong\u003e i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu, z dala od bezpośredniego źródła ciepła. Odpuść pralkę, która może uszkodzić powłokę PU i wodoodporne zamki. Utrzymuj zamki Aquaguard wolne od piasku i drobin, by nadal szczelnie się zamykały przy wilgotnej pogodzie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n  \u003ch2 align=\"center\"\u003eGaleria\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;max-width:900px;margin:16px auto 0;\"\u003e\n    \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z czarną torbą Stream przez ramię, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-stream-shoulder-bag-black-front.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px;\"\u003e\n    \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z czarną torbą Stream, widok z tyłu z paskiem na plecach\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-stream-shoulder-bag-black-back.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px;\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sandqvist","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":58427924906329,"sku":"257603999","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/stream-shoulder-bag-black-front-strap.jpg?v=1782990252","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/sandqvist-stream-shoulder-bag","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}