{"product_id":"patagonia-terravia-hip-pack","title":"Terravia Hip Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eTerravia Hip Pack 5L - ultralekka nerka z nylonu z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePatagonia \u003cstrong\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to ultralekka nerka z nylonu ripstop w 100% z recyklingu, z wykończeniem DWR. Pomyślana do jednodniowych wędrówek, podróży na lekko i szybkich wyjść po mieście. 5 litrów pojemności, tylko 200 g wagi, 17 × 27 × 7 cm. Kiedy jej nie potrzebujesz, składa się do własnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh, regulowany pas, dwie boczne kieszenie z siatki na bidon, wewnętrzne kieszenie na zamek i karabińczyk na klucze. Nosisz ją w pasie albo na ukos przez pierś, a ręce masz wolne.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy pakują się lekko, łączą marsz z pociągiem, wychodzą na krótkie szlaki albo spacerują po mieście bez ciężkiego plecaka. Kiedy potrzebujesz najważniejszych rzeczy pod ręką - telefonu, kluczy, portfela, bidonu, kilku przekąsek - w formacie, który znika w plecaku podróżnym, gdy z niego nie korzystasz.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-front.webp?v=1775642433\" alt=\"Patagonia Terravia Hip Pack 5L Faded Magenta, widok z przodu z pomarańczowym panelem i kontrastowym zamkiem w kolorze morskim\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-open-packed.webp?v=1775642442\" alt=\"Otwarta nerka z bidonem, batonami, telefonem i codziennymi drobiazgami uporządkowanymi w środku\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eNylon ripstop 100% z recyklingu 2,4 oz 70 denier:\u003c\/b\u003e lekka tkanina z powłoką PU i wykończeniem DWR, odporna na zachlapania, wytrzymała na co dzień\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTylko 200 g, składa się do kieszeni:\u003c\/b\u003e chowa się do własnej wewnętrznej kieszeni, znika w plecaku podróżnym, gdy z niej nie korzystasz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e5 l pojemności użytkowej:\u003c\/b\u003e komora główna z organizerem typu drop-in, kieszenie na zamek, karabińczyk na klucze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eDwie boczne kieszenie z siatki:\u003c\/b\u003e na bidon, miękką flaszkę, drobny sprzęt - elastyczna siatka 72% nylon 28% elastan\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh:\u003c\/b\u003e panel z poliestru w 100% z recyklingu, koniec ze spoconymi plecami na dłuższych marszach i w upalne dni\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eRegulowany pas:\u003c\/b\u003e nosisz ją w pasie albo na ukos przez pierś, regulujesz w locie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e korpus i boczne kieszenie z aprobatą bluesign®, szyta w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eUltralekka i składana: bierzesz ją bez zastanowienia, rozkładasz tylko wtedy, gdy jej potrzebujesz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransport z wolnymi rękami, nisko położony środek ciężkości, brak obciążenia ramion\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWodoodporne wykończenie DWR, tkaniny z recyklingu z aprobatą bluesign®, produkcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCzysta linia, nowoczesny wygląd outdoor, żywe kolory dobrze widoczne na szlaku\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka, którą bierzesz, gdy chcesz poruszać się lekko i szybko. Rozkładasz ją w drodze tam, składasz w drodze powrotnej, nie zajmuje miejsca, kiedy nie pracuje.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz innej wersji?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e z płótna z bawełny organicznej dla bardziej naturalnego, retro wyglądu, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e z poliestru z laminacją TPU dla pełnej odporności na warunki, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-dirt-roamer-waist-pack\" title=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/a\u003e na rower górski. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e jest tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-crossbody.webp?v=1775642445\" alt=\"Kobieta z Patagonia Terravia Hip Pack 5L w kolorze faded magenta na ukos przez pierś\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Hip Pack 5L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49021\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu 2,4 oz 70 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 100% z recyklingu w splocie płóciennym 3 oz 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTył:\u003c\/strong\u003e airmesh z poliestru 100% z recyklingu 9,4 oz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBoczne kieszenie:\u003c\/strong\u003e siatka power mesh 72% nylon z recyklingu 28% elastan 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/strong\u003e tkaniny korpusu i bocznych kieszeni z certyfikatem bluesign® approved. Wyprodukowano w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Solstice Purple, Black, River Rock Green\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 17 × 27 × 7 cm | 6,7\" × 10,6\" × 2,7\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 l | 1,3 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 200 g | 0,48 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyprodukowano w:\u003c\/b\u003e Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Terravia Hip Pack 5L\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Hip Pack jest wodoszczelna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eJest wodoodporna dzięki nylonowi ripstop z recyklingu i wykończeniu DWR: radzi sobie z lekkim deszczem i zachlapaniami, ale nie jest w pełni wodoszczelna i nie należy jej zanurzać. Jeśli szukasz pełnej ochrony przed warunkami, zobacz Black Hole Waist Pack 5L z laminacją TPU.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę składa się do kieszeni?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Terravia składa się do jednej z wewnętrznych kieszeni i zamienia w mały pakunek, który mieści się w plecaku, walizce podręcznej albo pod fotelem w samolocie. Pomyślana właśnie na dni podróży, kiedy potrzebujesz jej dopiero na miejscu.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy można nosić ją na ukos?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Regulowany pas pozwala nosić ją w pasie jak klasyczną nerkę albo na ukos przez pierś. Wybierz ustawienie najwygodniejsze na marsz, jazdę rowerem po mieście albo zwiedzanie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy 5 litrów wystarczy na wędrówkę albo dzień w mieście?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Miejsce jest przewidziane na najważniejsze rzeczy: portfel, telefon, klucze, przekąski, krem z filtrem, mały bidon w bocznych kieszeniach. Dla tych, którzy pakują się lekko i poruszają szybko, to właściwy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak czyścić Terravia Hip Pack?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eCzyść ręcznie wilgotną szmatką i delikatnym mydłem. Unikaj pralki, aby zachować wodoodporność DWR i strukturę tkaniny. Susz na powietrzu, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54378239459673,"sku":"49021-BLK-ALL","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022671290713,"sku":"49021‐FDMG‐ALL","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Quiet Violet","offer_id":57022671323481,"sku":"49021‐QVLT‐ALL","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-everyday-light-outdoor-hip-pack-black.webp?v=1771583066","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-terravia-hip-pack","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}