{"product_id":"patagonia-refugio-daypack-30l","title":"Refugio Daypack 30L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eRefugio Daypack 30L - jeden plecak do codzienności i wypraw w teren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePoznaj \u003cstrong\u003ePatagonia Refugio Daypack 30L\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003euniwersalny plecak na co dzień\u003c\/strong\u003e dla tych, którzy przemieszczają się między pracą, miastem i naturą, nie zmieniając torby. To część kultowej serii Refugio od Patagonii, zbudowana wokół jednej idei: \u003cem\u003eprosty sprzęt, który działa wszędzie, przez lata\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDzięki \u003cstrong\u003ewyważonej pojemności 30 litrów\u003c\/strong\u003e ta wersja daje wyraźnie więcej miejsca niż mniejsze daypacki - w sam raz, gdy dzień obejmuje \u003cem\u003ezmianę butów, rzeczy na siłownię, dodatkową warstwę czy podróżny ekwipunek\u003c\/em\u003e. Zachowuje strukturę i wygodę, nie wchodząc w rozmiary plecaka trekkingowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eOsoby dojeżdżające do pracy, podróżnicy, studenci, cyfrowi nomadzi i weekendowi turyści, którzy chcą \u003cstrong\u003ejednego pewnego \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"plecak Patagonia\"\u003eplecaka Patagonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dopasowującego się naturalnie do zmiennych dni. Jeśli Twoja codzienność przeskakuje między biurem, pociągiem, ścieżką rowerową, ulicami miasta i leśnymi szlakami, \u003cstrong\u003eRefugio Daypack 30L\u003c\/strong\u003e dotrzyma kroku - wygodnie i bez zbędnego kombinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-30l-black-front.webp?v=1775642187\" alt=\"Patagonia Refugio Daypack 30L w kolorze czarnym, widok z przodu z kieszenią z siatki, paskami kompresyjnymi i zaczepem na lampkę rowerową\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-30l-black-open-front-compartment.webp?v=1775642190\" alt=\"Otwarta przednia komora z kieszenią organizerem na zamek i przegrodą z siatki\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo wyróżnia Refugio 30L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003ePrawdziwe 30 litrów na co dzień:\u003c\/b\u003e pomieści rzeczy do pracy, buty na siłownię i dodatkowe warstwy, nie robiąc się przy tym za duży.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💻 \u003cb\u003eWyściełana kieszeń na laptop 15\":\u003c\/b\u003e osobna, chroniona komora z klapą na zamek, do codziennych dojazdów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🫁 \u003cb\u003ePrzewiewny panel pleców:\u003c\/b\u003e wyściółka z siatki air mesh utrzymuje przepływ powietrza podczas spacerów, jazdy na rowerze i lekkich wędrówek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💧 \u003cb\u003eKompatybilny z systemem nawadniania:\u003c\/b\u003e wewnętrzny zaczep i przelot sprawiają, że plecak jest gotowy na szlak bez przeróbek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧩 \u003cb\u003ePrzemyślana organizacja:\u003c\/b\u003e komora główna i przednia kieszeń z wewnętrznymi organizerami - koniec z grzebaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🚲 \u003cb\u003eDetale dla rowerzystów:\u003c\/b\u003e wzmocnione kieszenie na bidon i zaczep na lampkę rowerową do miejskiej mobilności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 \u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny w 100% z recyklingu, wykończenie DWR bez PFAS, fabryka Fair Trade Certified™.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNiezależnie od tego, czy pakujesz laptop, ładowarkę i lunch, czy kurtkę przeciwdeszczową, bidon i przekąski na szlak - wszystko pozostaje stabilne, uporządkowane i łatwo dostępne przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eJak wpasowuje się w codzienne życie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eRefugio Daypack 30L nie stara się być ultratechniczny - i to jego siła. Został zaprojektowany tak, by \u003cstrong\u003enaturalnie wpasować się w codzienność\u003c\/strong\u003e, po cichu ogarniając więcej, niż się spodziewasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePraca i dojazdy:\u003c\/b\u003e laptop 15\", notes, ładowarka, lunchbox, bidon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDni na siłowni:\u003c\/b\u003e buty, zmiana ubrań, ręcznik - bez gniecenia elektroniki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eJednodniowe wędrówki i podróże:\u003c\/b\u003e dodatkowe warstwy, przekąski, bukłak, kompaktowy aparat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWygoda pozostaje stała nawet przy pełnym załadunku, dzięki przewiewnemu panelowi pleców i stabilnemu noszeniu. To taki plecak, którego przestajesz zauważać - bo po prostu działa. Poznaj pozostałe plecaki z serii: \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\" title=\"Refugio Pack 26L\"\u003eRefugio 26L\u003c\/a\u003e i \u003ca title=\"Refugio Backpack 32L\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-32l\"\u003eRefugio 32L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\" style=\"align-self: center;\"\u003e\n\u003cvideo style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" playsinline controls loop autoplay muted src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/516eef8aebc744e4afc0d279b9c19319.mov\"\u003eTwoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\u003c\/video\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Refugio Daypack 30L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca title=\"torby Patagonia\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Plecak na co dzień \/ daypack\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 30 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 46 x 30 x 23 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDługość pleców:\u003c\/b\u003e 48 cm (Refugio Fit - pasuje większości dorosłych)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 763 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKomora na laptop:\u003c\/b\u003e wyściełana kieszeń mieści laptop do 15\"\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z nawadnianiem:\u003c\/b\u003e tak (zaczep + przelot)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie:\u003c\/b\u003e komora główna z organizerami, przednia kieszeń, przednia kieszeń z siatki, wzmocnione boczne kieszenie na bidon\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriały:\u003c\/b\u003e 100% poliester i nylon z recyklingu, powłoka PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e wykończenie DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, fabryka Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKraj pochodzenia:\u003c\/b\u003e Wietnam\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-1\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio Daypack 30L pomieści laptop 15\"?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Ma dedykowaną, wyściełaną kieszeń na laptop, która bezpiecznie mieści laptopy do 15\", z klapą na zamek chroniącą przed uderzeniami i lekką wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-2\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio 30L nadaje się na wędrówki?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Świetnie sprawdza się na jednodniowych wędrówkach i przy lekkim użyciu outdoorowym dzięki przewiewnemu panelowi pleców, kompatybilności z systemem nawadniania i stabilnemu noszeniu. To nie jest techniczny plecak trekkingowy, ale idealny na dni łączące codzienność ze szlakiem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-3\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy plecak jest wodoszczelny?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eRefugio Daypack 30L jest wodoodporny, ale nie wodoszczelny. Wykończenie DWR bez PFAS chroni przed lekkim deszczem i zachlapaniami. Przy intensywnym lub długotrwałym deszczu zalecamy użycie pokrowca przeciwdeszczowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-4\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się jako bagaż podręczny lub rzecz osobista w samolocie?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eDzięki formatowi 30L i miękkiej strukturze Refugio zwykle mieści się w schowkach nad głową, a często też pod fotelem - w zależności od linii lotniczej. Zawsze porównaj nasze wymiary (46 x 30 x 23 cm) z zasadami dla rzeczy osobistej Twojej linii lotniczej, aby mieć pewność.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-black-front.webp?v=1775642200\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-black-back.webp?v=1775642206\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-weathered-stone-front.webp?v=1775722497\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-weathered-stone-back.webp?v=1775722516\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-smolder-blue-front.webp?v=1775642278\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-smolder-blue-back.webp?v=1775642285\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze blue sage, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-blue-sage-front.webp?v=1775722541\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze blue sage, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-blue-sage-back.webp?v=1775722560\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57022597005657,"sku":"47929‐BLK‐ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57022597071193,"sku":"47929‐WSTO‐ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":57440540000601,"sku":"47929‐SMDB‐ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57022597038425,"sku":"47929‐BLSG‐ALL","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-30l-black-front.webp?v=1775642187","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-30l","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}