{"product_id":"patagonia-atom-sling-8l","title":"Atom Sling 8L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eAtom Sling 8L: kompaktowa torba na ramię Patagonia, na jedno ramię i z wolnymi rękami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAtom Sling 8L marki \u003cstrong\u003ePatagonia\u003c\/strong\u003e to asymetryczna torba na ramię typu sling, którą nosisz na jednym ramieniu. 8 litrów pojemności, waga 340 g: tyle, ile trzeba, żeby wyjść z domu z tym, co najważniejsze, i mieć ręce wolne, w mieście i na krótkich szlakach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWyprofilowany szeroki pas układa się na torsie i nie zsuwa. Obracasz torbę do przodu, żeby sięgnąć do głównej komory bez zdejmowania jej z ramienia, i przekładasz z powrotem na plecy, gdy wsiadasz na rower albo ruszasz przed siebie. Materiał zewnętrzny z poliestru w 100% z recyklingu z wykończeniem DWR bez PFC odbija lekki deszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ta torba\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy poruszają się lekko: rower, tramwaj, krótka wycieczka, dzień w mieście. Dla tych, którzy szukają małej torby na ramię, stabilnej w ruchu, bez dwóch szelek jak w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643236\" alt=\"Torba na ramię Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643239\" alt=\"Atom Sling 8L widok z tyłu z pojedynczym pasem z przewiewnej siatki\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKonstrukcja z wolnymi rękami:\u003c\/strong\u003e pojedynczy, ergonomiczny, asymetryczny pas do noszenia na jednym ramieniu, torbę obracasz do przodu i sięgasz do środka bez zdejmowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e8 dobrze wykorzystanych litrów:\u003c\/strong\u003e portfel, klucze, telefon, bidon, przekąska, lekka kurtka albo mały tablet, nic zbędnego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e ripstop 400D z poliestru pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC, odporny na ścieranie i wilgoć\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/strong\u003e główna komora na zamek z wewnętrzną przegrodą, przednia kieszeń szybkiego dostępu, kieszonka na pasie na telefon albo bilet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eChowane taśmy:\u003c\/strong\u003e dwie boczne taśmy do schowania, na których zamocujesz kurtkę albo zwiniętą matę do jogi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzewiewna siatka:\u003c\/strong\u003e panel pleców i pas z dystansowej siatki 3D, żeby ograniczyć pocenie w cieplejsze dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade, z bezpośrednią premią dla osoby, która ją produkuje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Atom Sling 8L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNosisz ją na jednym ramieniu, niski profil, żadnego ciężaru na plecach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNajważniejsze rzeczy masz pod ręką, z przodu, w kilka sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny korpusu są w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadzi sobie z lekkim deszczem, miejskim tarciem i intensywnym codziennym użyciem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAtom Sling 8L to najmniejsza wersja z rodziny Atom. Na dni, w które nie potrzebujesz plecaka, tylko jednej ręki więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz więcej miejsca i kieszeni na laptopa? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e (24 litry, kieszeń na sprzęt do 13\"). Szukasz rozwiązania torba i plecak w jednym? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-tote-pack\" title=\"Atom Tote Pack 20L\"\u003eAtom Tote Pack 20L\u003c\/a\u003e. Całą linię znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji Patagonia na Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643246\" alt=\"Mężczyzna z torbą Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" align=\"left\"\u003eSpecyfikacja techniczna: Atom Sling 8L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48262\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e asymetryczna torba na ramię typu sling, na jedno ramię\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop 400D 7,3 oz z poliestru w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC\/PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D 3 oz w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i pas:\u003c\/b\u003e dystansowa siatka 8 oz w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na pasie:\u003c\/b\u003e power mesh 7,1 oz, 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Smolder Blue, Wetland Blue, Black, Solstice Purple\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 34,3 x 22,9 x 7,6 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 8 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 340 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Atom Sling 8L jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporna. Wykończenie DWR bez PFC chroni przed lekkim deszczem i chlapaniem, ale przy dłuższej ulewie zawartość warto dodatkowo zabezpieczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCo zmieści się w 8 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003ePortfel, klucze, telefon, bidon, przekąskę, lekką kurtkę albo mały tablet. Nie jest wymiarowana pod laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się laptop?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie. Sling 8L nie jest pomyślana pod pełnowymiarowe laptopy, mieści za to mały tablet lub czytnik e-booków. Na laptopa 13\" zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e z dedykowaną kieszenią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na wędrówki w górach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, na krótkie wycieczki i szybkie spacery: ergonomiczny pas, panel pleców z przewiewnej siatki, chowane taśmy do zamocowania kurtki. Na kilkugodzinny trekking lepiej sprawdzi się plecak z dwoma szelkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy pas można przełożyć na drugie ramię?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie, asymetryczna konstrukcja jest pomyślana pod jedno ramię i tylko jedną pozycję. Pasa nie przekłada się na drugą stronę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy to torba uniseks?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Pas jest regulowany, a kompaktowa sylwetka dobrze leży zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn, także przy drobniejszej posturze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643186\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-front.webp?v=1775643204\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze gem green, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-gem-green-front.webp?v=1775643224\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze blue sage, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-blue-sage-front.webp?v=1775643230\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze black, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-black-front.webp?v=1775643250\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643243\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643246\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-black-front.webp?v=1775643257\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze black, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-black-back.webp?v=1775643260\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze black, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-front.webp?v=1775643211\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-back.webp?v=1775643217\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643192\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-back.webp?v=1775643198\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022609654105,"sku":"48262‐FDMG‐ALL","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57022609719641,"sku":"48262‐WSTO‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gem Green","offer_id":57022609686873,"sku":"48262‐GEMG‐ALL","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57270629990745,"sku":"48262‐BLSG‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54112499237209,"sku":"48262-BLK-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54112499171673,"sku":"48262SMDBALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643186","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-atom-sling-8l","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}