{"product_id":"black-hole-duffel-55l-patagonia","title":"Black Hole® Duffel 55L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Duffel 55L - klasyk wypraw w nowej, odpowiedzialnej odsłonie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 55L\u003c\/strong\u003e od Patagonii to solidna torba podróżna, zbudowana tak, by znosić deszcz, uderzenia i lata w trasie. Materiał zewnętrzny to \u003cstrong\u003epoliester ripstop w 100% z recyklingu\u003c\/strong\u003e z laminatem TPU z recyklingu, wykończony na matowo. 55 litrów pojemności na długie weekendy i wyjazdy z dużą ilością sprzętu, gdzie liczy się miejsce, ale bez kompromisów w kwestii wytrzymałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy wyjeżdżają na dłużej niż dwie noce, pakują sprzęt zajmujący sporo miejsca (warstwy narciarskie, mata do jogi, buty, pianka) i szukają jednej torby, która ogarnie zarówno roadtrip, jak i miejską trasę. Większa wersja kabinowego 40L i miękka alternatywa dla tradycyjnej, sztywnej torby podróżnej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-black-three-quarter.webp?v=1775648681\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni, widok trzy czwarte\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-black-duffel-side.webp?v=1775648677\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni, widok z boku\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego Duffel 55L się wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWytrzymała konstrukcja: \u003c\/strong\u003epoliester ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu. Odporny na wodę i ścieranie, praktycznie niezniszczalny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzy sposoby noszenia: \u003c\/strong\u003eergonomiczne, wyściełane szelki zamieniają ją w plecak, a po odpięciu zostaje czysta forma torby. Wzmocnione uchwyty ułatwiają przejście przez lotnisko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzemyślana organizacja: \u003c\/strong\u003e55 litrów plus wewnętrzne kieszenie z siatki, zewnętrzna kieszeń na zamek i taśmy daisy chain do przypięcia dodatkowego sprzętu. Od warstwy narciarskiej po komplet na cały weekend.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSkłada się do własnej kieszeni: \u003c\/strong\u003egdy jej nie potrzebujesz, chowasz ją do bocznej kieszeni na zamek. Minimum miejsca, maksimum przygody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWyściełany spód: \u003c\/strong\u003ewzmocnione dno chroni sprzęt przed uderzeniami i upadkami, nawet w trudnym terenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKompatybilna z kostkami Black Hole: \u003c\/strong\u003ezaprojektowana do współpracy z pokrowcami organizacyjnymi Patagonii, żeby utrzymać porządek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSpójna produkcja: \u003c\/strong\u003ezatwierdzona przez Bluesign®, uszyta w standardzie Fair Trade Certified™, materiał, taśmy i podszewka w całości z surowców z recyklingu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuża pojemność bez przesady: 55L to właściwy format na długie weekendy i wyjazdy ze sprzętem technicznym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymała jak czołg, lekka w ręce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdświeżone, matowe wykończenie, oszczędna linia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDziała tak samo dobrze na wyjazdach służbowych, jak i przy wypadach z górą sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZbudowana na lata, nie na sezony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDodaj Black Hole Duffel 55L do swojego ekwipunku i ruszaj na dłuższe wyprawy, od weekendów pod namiotem po wypady do chaty i najbardziej odległe podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChcesz kompletny zestaw na każdy rodzaj wyjazdu?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePołącz swoją torbę podróżną z recyklingu z \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-25l\" title=\"black hole pack 25l\"\u003eplecakiem na co dzień do codziennych misji\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotrzebujesz czegoś bardziej kompaktowego? \u003ca rel=\"noopener\" title=\"black hole duffel 40L\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" target=\"_blank\"\u003eWersja 40L\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"patagonia black hole waist pack\"\u003enerka Black Hole®\u003c\/a\u003e utrzymają najpotrzebniejsze rzeczy pod ręką, zostawiając Ci wolne ręce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"patagonia plecaki\"\u003epełną kolekcję plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e, sprawdzonych w terenie i odpornych na wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/convertible-waterproof-duffle-bag\" title=\"hord bord torba konwertowalna\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHord Bord\u003c\/a\u003e od La Virgule, jeśli szukasz alternatywy made in Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-duffel-55l-black-shoulder.webp?v=1775648684\" alt=\"Mężczyzna niesie torbę Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni jak plecak\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy Black Hole® Duffel 55L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka: \u003c\/b\u003ePatagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e49343-UFIB (Ink Black), 49343-TDT (Tidal Teal)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary: \u003c\/b\u003e33,8 cm x 57,9 cm x 24,1 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność: \u003c\/b\u003e55 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga: \u003c\/b\u003e1 180 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny: \u003c\/b\u003epoliester ripstop 900 denier w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, 14,1 oz, z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka: \u003c\/b\u003epoliester w 100% z recyklingu 200 denier, 3 oz, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaśmy: \u003c\/strong\u003enylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie: \u003c\/b\u003ewyprodukowano w Wietnamie, w fabryce z audytem Fair Wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Black Hole Duffel 55L nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zależy od linii lotniczej. Wielu podróżnych bierze ją jako bagaż podręczny w liniach z większymi półkami, ale przy 55L przekracza limity najbardziej restrykcyjnych przewoźników niskokosztowych. Zawsze sprawdź dopuszczalne wymiary u swojego przewoźnika. Jeśli szukasz formatu stworzonego z myślą o kabinie, rozważ Black Hole Duffel 40L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest mocno odporna na wodę dzięki laminatowi TPU i powlekanym tkaninom, ale nie w pełni wodoszczelna. Poradzi sobie z deszczem i zachlapaniami, ale nie z zanurzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ma pasek na ramię lub crossbody?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMa odpinane, wyściełane szelki plecakowe, ale nie ma pojedynczego paska na ramię. Większość osób nosi ją za wzmocnione uchwyty albo na plecach jak plecak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo zmieści się w torbie o pojemności 55 litrów?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd zimowych warstw, sprzętu wspinaczkowego i butów po garderobę na cały tydzień. Wygodnie mieszczą się trzy kostki Black Hole Cube o pojemności 14L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy składa się do przechowywania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Ta torba Patagonii chowa się do własnej bocznej kieszeni na zamek, co pozwala przechowywać ją kompaktowo, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Weathered Stone","offer_id":57440624935257,"sku":"49343‐WSTO‐ALL","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noble Grey","offer_id":55971238838617,"sku":"49343-NGRY-ALL","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57202720801113,"sku":"49343‐BCW‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56563977552217,"sku":"49343‐BOB‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57270635921753,"sku":"49343‐PCHS‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57202720768345,"sku":"49343‐AQST‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-weathered-stone-backpack-mode.webp?v=1775648647","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}