{"title":"Patagonia","description":"\u003ch2 class=\"h2cd\" align=\"center\"\u003eTorby i plecaki Patagonia - pełna oferta w Eiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePatagonia od 1973 roku tworzy sprzęt dla ludzi, którym zależy na planecie. Torby i plecaki Patagonii wyróżnia na tle konkurencji nie pojedynczy wybór materiału ani techniczne rozwiązanie: to konsekwencja podejścia utrzymana przez pięćdziesiąt lat. Każdą torbę zaprojektowano tak, aby dało się ją naprawić, a nie wyrzucić. Każda tkanina pochodzi z recyklingu lub z odpowiedzialnego źródła. A gwarancję Ironclad Guarantee - naprawa lub wymiana każdego produktu z wadą - Patagonia realizuje naprawdę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Eiken znajdziesz pełną ofertę toreb i plecaków Patagonii: plecaki Refugio i Terravia na co dzień, Black Hole Pack do cięższych zadań, Cragsmith na wspinaczkę, serię toreb podróżnych Black Hole Duffel oraz sling Atom i nerkę Terravia do lekkiego noszenia na ramieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f7f5;border-left:4px solid #2c2c2c;padding:20px 24px;margin:24px 0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNajczęściej wybierane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-refugio-daypack-30l\"\u003eRefugio Daypack 30L\u003c\/a\u003e - najlepszy uniwersalny plecak Patagonii na co dzień | \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\"\u003eBlack Hole Duffel 55L\u003c\/a\u003e - kultowa torba podróżna, niezniszczalna, składa się na płasko | \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-atom-sling-8l\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e - najbardziej uniwersalna kompaktowa torba na ramię w ofercie\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePojemność\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDo czego\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLekkie noszenie na co dzień\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\"\u003eRefugio Daypack 26L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSzkoła, dojazdy, plecak na dzień\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/terravia-pack-14l-patagonia\"\u003eTerravia Pack 14L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJednodniowe wędrówki, minimalizm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-refugio-daypack-30l\"\u003eRefugio Daypack 30L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNajlepszy uniwersalny plecak na co dzień\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-pack-22l\"\u003eTerravia Pack 22L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWędrówki, podróże, codzienność\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-pack-25l\"\u003eBlack Hole Pack 25L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodróże, przede wszystkim wytrzymałość\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-pack-28l\"\u003eTerravia Pack 28L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKilkudniowe wędrówki, podróże\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-refugio-daypack-32l\"\u003eRefugio Daypack 32L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodróże, dłuższe dni w drodze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-pack-32l\"\u003eBlack Hole Pack 32L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodróże, bagaż podręczny, wytrzymałość\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-pack-36l\"\u003eTerravia Pack 36L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKilkudniowy trekking\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-snowdrifter-pack-20l\"\u003eSnowDrifter Pack 20L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkitury, splitboard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-cragsmith-pack-32l\"\u003eCragsmith Pack 32L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlecak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWspinaczka, sprzęt pod skałę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\"\u003eBlack Hole Duffel 40L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorba podróżna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjazdy weekendowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\"\u003eBlack Hole Duffel 55L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorba podróżna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodróże, bagaż rejestrowany\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-duffel-70l\"\u003eBlack Hole Duffel 70L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorba podróżna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyprawy, długie podróże\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-atom-sling-8l\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSling \/ nerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJednodniowe wypady, miasto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-hip-pack\"\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWędrówki, szlak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRefugio, Atom, Terravia czy Black Hole - który wybrać\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo cztery główne serie plecaków w ofercie Patagonii, każda do wyraźnie innych zastosowań. \u003cstrong\u003eRefugio\u003c\/strong\u003e to plecak na dojazdy: wyściełany panel pleców, uporządkowane wnętrze, kieszeń na laptopa, wygodny przez cały dzień w mieście. \u003cstrong\u003eAtom\u003c\/strong\u003e jest lżejszy i bardziej minimalistyczny - dobry wybór, jeśli chcesz plecak Patagonii bez zbędnej masy. \u003cstrong\u003eTerravia\u003c\/strong\u003e to seria pod outdoor: pas biodrowy i zewnętrzne mocowania na kije trekkingowe. \u003cstrong\u003eBlack Hole\u003c\/strong\u003e stawia przede wszystkim na wytrzymałość i odporność na warunki: laminowany TPU nylon ripstop to najmocniejsza tkanina w ofercie, a te plecaki znoszą naprawdę ostre traktowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBlack Hole Duffel - najlepsza torba podróżna Patagonii\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\"\u003eBlack Hole Duffel\u003c\/a\u003e to torba, która zbudowała reputację Patagonii w podróżach. Powłoka z poliestru 900D laminowanego TPU faktycznie chroni przed warunkami: może leżeć w aucie na deszczu godzinami, a zawartość zostaje sucha. Pusta składa się na płasko, nosisz ją jako torbę albo plecak, a przez lata wypraw dorobiła się legendarnej opinii. Wersja 40 l sprawdza się na weekend, gdy nie wiadomo, czy wejdzie do bagażu podręcznego; 55 l to najczęściej wybierany bagaż rejestrowany.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDo technicznych zastosowań outdoorowych\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-cragsmith-pack-32l\"\u003eCragsmith\u003c\/a\u003e to plecak Patagonii stworzony pod wspinaczkę - ładowany od góry, z mocną tkaniną zewnętrzną 210 denierów i pętlami do rozwieszania sprzętu. \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-snowdrifter-pack-20l\"\u003eSnowDrifter\u003c\/a\u003e powstał pod skitury: miejsce na kask, kieszeń na sondę lawinową, pasuje do większości ochraniaczy pleców. Żaden nie jest zwykłym plecakiem turystycznym - to konstrukcje pod konkretne zadania, które robią swoje wyjątkowo dobrze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy torby Black Hole są wodoodporne?\u003c\/strong\u003e Seria Black Hole używa nylonu ripstop laminowanego TPU z klejonymi szwami - dzięki temu jest odporna na wodę (poradzi sobie z ulewą i wilgocią), ale nie do pełnego zanurzenia. Refugio i Terravia mają tkaninę z powłoką DWR, która radzi sobie z lekkim deszczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzym jest gwarancja Ironclad Guarantee Patagonii?\u003c\/strong\u003e Patagonia naprawi lub wymieni każdy produkt, który zawiedzie z powodu wady materiału lub wykonania, niezależnie od daty zakupu. Uszkodzenia z użytkowania naprawia odpłatnie w ramach programu Worn Wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Patagonia używa materiałów z recyklingu?\u003c\/strong\u003e Tak - większość toreb i plecaków Patagonii korzysta z nylonu ripstop lub poliestru w 100% z recyklingu. Wszystkie tkaniny mają certyfikat Bluesign, co oznacza spełnienie surowych norm odpowiedzialnej produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.h2cd{padding-top: 2rem !important;padding-bottom: 2rem !important;}\u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"patagonia-black-hole-pack-25l","title":"Black Hole® Pack 25L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Pack 25L - plecak na laptopa 25L odporny na deszcz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Pack 25L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to plecak o pojemności 25 litrów skrojony pod rytm dnia: dojazd do pracy, bieg na pociąg, przejażdżka rowerem, weekendowa wypadowa. Zewnętrzny materiał to ripstop 300D w 100% z poliestru z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu: znosi lekki deszcz, otarcia o koło walizki, kurz piwnicy. 640 g pustego, kompaktowy format, całe DNA Black Hole w najporęczniejszej pojemności z linii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy codziennie poruszają się po mieście i chcą jednego plecaka, który posłuży od poniedziałku do piątku w biurze i w sobotę na dworcu. Rowerowi dojeżdżający do pracy, studenci, podróżnicy w jeden dzień, osoby jeżdżące pociągiem na weekend z laptopem w środku i bluzą na zmianę. Uczciwa pojemność: ani mini-plecak miejski, ani wielki plecak podróżny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Black Hole Pack 25L Patagonia plecak na laptopa z poliestru z recyklingu w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-25l-black-front.webp?v=1775643042\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Wyściełana kieszeń na laptopa w plecaku Black Hole Pack 25L z włożonym laptopem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-25l-black-open-laptop-sleeve.webp?v=1775643048\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMateriał odporny na deszcz:\u003c\/b\u003e ripstop 300D w 100% z poliestru z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu, znosi lekki deszcz i codzienne otarcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWyściełana kieszeń na laptopa:\u003c\/b\u003e osobny schowek na laptop do 15\", oddzielony od komory głównej, chroni przed uderzeniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/b\u003e przednia kieszeń stash z szybkim dostępem, górny zamek na klucze, boczne kieszonki z elastycznego materiału na bidon lub parasol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył i szelki:\u003c\/b\u003e tylny panel z siatki air mesh, profilowane szelki do noszenia przez cały dzień bez spoconych pleców\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZaczep na walizkę:\u003c\/b\u003e tylny pas do zamocowania na rączce trolleya, wygodny przy przesiadkach na lotnisku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWzmocniony uchwyt + daisy chain:\u003c\/b\u003e mocny chwyt górny do złapania w biegu, przednie pętle do zaczepienia kasku lub karabińczyków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e100% materiały z recyklingu:\u003c\/b\u003e materiał główny, podszewka (poliester 200D z recyklingu z powłoką PU) i taśmy w całości z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e szyty w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie, premia trafia bezpośrednio do osób, które go produkują\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego pokochasz Black Hole® Pack 25L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePojemność w sam raz na co dzień: laptop, lunch, bidon i bluza bez pęcznienia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyste, matowe wykończenie, pasuje kobiecie i mężczyźnie, do biura i na rower\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyścisz wilgotną ściereczką, laminat TPU nie wchłania deszczu ani plam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwarancja Patagonia Ironclad: naprawa lub wymiana wad, dożywotnio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e640 g pustego: waga piórkowa jak na to, ile mieści\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Pack 25L\u003c\/strong\u003e to codzienny format linii Black Hole: cała wytrzymałość materiału Patagonii w pojemności skalibrowanej na tydzień pracy i lekkie weekendy. Żadnych zbędnych pasków, żadnych kieszeni, których nie użyjesz. Rzeczy najważniejsze, zrobione dobrze, zbudowane na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz więcej miejsca na dłuższe wyjazdy lub cięższe ładunki? Przejdź na \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-32l\" title=\"Black Hole Pack 32L\"\u003eBlack Hole® Pack 32L\u003c\/a\u003e, ten sam materiał Black Hole w 32 litrach z bocznym dostępem do laptopa. Jeśli szukasz daypacka na krótki grzbiet do wyjść w teren, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e. Całą gamę znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz stylu retro z tym samym outdoorowym charakterem? \u003ca href=\"\/pl\/products\/topo-designs-rover-pack-classic\" title=\"Topo Designs Rover Pack\"\u003eRover Pack od Topo Designs\u003c\/a\u003e to dobra alternatywa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta z plecakiem Black Hole Pack 25L Patagonia, widok z tyłu w mieście\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-black-hole-pack-25l-black-back.webp?v=1775643055\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Pack 25L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki Patagonia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49298\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Plecak na laptopa odporny na deszcz\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 25 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 48 x 30 x 15 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 640 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop 300D 8,7 oz w 100% z poliestru z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu poprodukcyjnego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D 3 oz w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na laptopa:\u003c\/b\u003e wyściełany schowek do 15\"\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Smolder Blue, Tidal Teal, Black, Pufferfish Gold\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e Patagonia Ironclad Guarantee\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Black Hole® Pack 25L jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale laminat TPU zapewnia mocną odporność na deszcz: lekki deszcz, mokry śnieg, bryzgi na rowerze, kurz. Na dłuższe ulewy lub wyjścia w rzęsistym deszczu dołóż wodoodporny pokrowiec albo włóż laptop do wewnętrznego worka dry-bag.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eIle mieści się w 25 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTypowy dzień: laptop 15\", ładowarka, notes, pojemnik na lunch, bidon 0,75 L, bluza lub lekka kurtka, klucze i portfel. Na minimalistyczny weekend zmieścisz jedną zmianę ubrań i kosmetyczkę. Na dłuższe wyjazdy lepszy będzie większy brat 32L.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się jako bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Wymiary 48 x 30 x 15 cm mieszczą się z zapasem w limitach personal item tanich linii (pod fotelem) i w standardowych wymiarach bagażu podręcznego. Tylny zaczep mocuje go na walizce przy przesiadkach, wygodny na lotach z przesiadką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak bardzo jest ekologiczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eMateriał główny, podszewka i taśmy są w 100% z poliestru z recyklingu (zewnętrzny ripstop pokonsumencki + laminat TPU poprodukcyjny). Szycie odbywa się w fabryce Fair Trade Certified™: każda wyprodukowana sztuka to bezpośrednia premia dla zespołu produkcyjnego. Bez greenwashingu, weryfikowalne dane na stronie produktu Patagonia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy ma gwarancję?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, Patagonia Ironclad Guarantee: dożywotnia gwarancja na wady produkcyjne, z naprawą lub wymianą. Jeśli z czasem zepsuje się zamek albo rozejdzie szew przy normalnym użytkowaniu, Patagonia interweniuje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54079210422617,"sku":"49298-BOB-ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54079210389849,"sku":"49298-SMFO-ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57022701109593,"sku":"49298‐BCW‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaleido Black","offer_id":57202597298521,"sku":"49298‐KALB‐ALL","price":74.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-25l-black-front.webp?v=1775643042"},{"product_id":"patagonia-black-hole-pack-32l","title":"Black Hole® Pack 32L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Pack 32L: pojemny plecak podróżny Patagonia, odporny na deszcz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eBlack Hole® Pack 32L marki \u003cstrong\u003ePatagonia\u003c\/strong\u003e to plecak z linii Black Hole na chwile, gdy potrzebujesz naprawdę dużo miejsca: 32 litry pojemności, kieszeń na laptopa do 15\", ripstop z poliestru w 100% z recyklingu z laminatem TPU, który radzi sobie z deszczem, kurzem i codziennym tarciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eGdy 25 litrów to za mało\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli wersja 25L to kompaktowy plecak na co dzień, 32L jest jej większym bratem: weekend poza zasięgiem, loty z bagażem podręcznym, tygodnie dojazdów z laptopem, notesem, lunchem, ubraniem na siłownię i zapasową kurtką. Dwie główne komory, kieszenie z przodu i na górze, zaczep na walizkę z tyłu, wszystko pod ręką bez grzebania na dnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ten plecak\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy często podróżują i chcą jednego plecaka na kabinę. Dla tych, którzy przemierzają miasto rowerem albo metrem i w ciągu dnia zmieniają cel kilka razy. Dla tych, którzy szukają pojemnego i wytrzymałego plecaka z konkretnych materiałów, bez greenwashingu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-32l-black-open-packed.webp?v=1775643913\" alt=\"Black Hole Pack 32L otwarty od góry z bidonem, pudełkiem na lunch, książką i codziennymi drobiazgami w środku\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-32l-black-laptop-access-open.webp?v=1775643910\" alt=\"Tylny panel Black Hole Pack 32L otwarty, laptop wsuwany do wyściełanej kieszeni\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTkanina odporna na deszcz:\u003c\/strong\u003e ripstop 300D z poliestru w 100% z recyklingu z laminatem TPU, radzi sobie z lekkim deszczem, kurzem i zadrapaniami w drodze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e32 litry z porządkiem:\u003c\/strong\u003e dwie pojemne główne komory, kieszenie z przodu i na górze, koniec z chaosem na dnie plecaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eBoczny dostęp do laptopa:\u003c\/strong\u003e wyściełana kieszeń na sprzęt do 15\" z bocznym zamkiem, wyjmiesz i schowasz bez opróżniania plecaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWentylowany tył i szelki:\u003c\/strong\u003e panel pleców z siatki air mesh, wyściełane szelki, pasek piersiowy dla stabilizacji, wygoda i na rowerze, i na lotnisku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eGotowy do podróży:\u003c\/strong\u003e zaczep na walizkę z tyłu, wzmocniony uchwyt, dwie kieszenie na bidony, przednie taśmy daisy chain do mocowania sprzętu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e100% z recyklingu i Fair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e korpus, podszewka i taśmy z materiałów z recyklingu, uszyty w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePatagonia Ironclad Guarantee:\u003c\/strong\u003e dożywotnia gwarancja na wady produkcyjne, naprawa lub wymiana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Black Hole® Pack 32L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eBo ma pojemność plecaka podróżnego i sylwetkę plecaka miejskiego. Zarzucasz go na plecy w drodze do pracy, zdejmujesz z walizki na lotnisku, pakujesz na weekend w górskim schronisku: jeden plecak, trzy życia. Uszyty w fabryce Fair Trade Certified™ z materiałów w 100% z recyklingu, bez owijania w bawełnę mówi, z czego jest zrobiony i gdzie powstał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli 32 litry to za dużo do codziennego użytku, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-25l\" title=\"Black Hole Pack 25L\"\u003eBlack Hole Pack 25L\u003c\/a\u003e ma tę samą technikę w bardziej kompaktowym formacie, w sam raz na same dojazdy. Całą linię znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz bardziej stonowanej, minimalistycznej linii do pracy i miasta? Zerknij na \u003ca href=\"\/pl\/products\/bergen-pro-backpack-kapten-son\" title=\"Kapten \u0026amp; Son Bergen Pro\"\u003eBergen Pro od Kapten \u0026amp; Son\u003c\/a\u003e, wodoodporny plecak o czystej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-pack-32l-black-back.webp?v=1775643921\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Black Hole Pack 32L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" align=\"left\"\u003eSpecyfikacja techniczna: Black Hole® Pack 32L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49302\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop 300D 8,7 oz z poliestru w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu poprodukcyjnego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D 3 oz w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Smolder Blue, Tidal Teal, Black, Pufferfish Gold\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 53 x 28 x 21 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 32 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 760 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowany w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e Patagonia Ironclad Guarantee (dożywotnia)\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Black Hole® Pack 32L jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale laminat TPU sprawia, że dobrze radzi sobie z lekkim deszczem, śniegiem i wilgocią podczas codziennych wyjść. Na kilkugodzinną ulewę załóż osobny pokrowiec przeciwdeszczowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCo zmieści się w 32 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eLaptop do 15\", tydzień dojazdów (książki, notes, lunch) albo lekki weekend ze zmianą ubrań, butami na miasto i kosmetyczką. To też dobra pojemność na bagaż podręczny w większości lotów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Z wymiarami 53 x 28 x 21 cm mieści się w limitach bagażu podręcznego większości tradycyjnych linii (55 x 40 x 20 cm). W tańszych liniach o ostrzejszych zasadach sprawdź wymiar darmowego bagażu podręcznego na swoim bilecie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od Black Hole Pack 25L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTe same materiały, ta sama filozofia. 25L to kompaktowy format na same dojazdy z laptopem i podstawami. 32L dodaje 7 litrów, drugą główną komorę, boczny dostęp do laptopa z osobnym zamkiem i konstrukcję lepszą na weekendy i podróże kabinowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest objęty gwarancją?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Patagonia obejmuje całą linię Black Hole gwarancją Ironclad Guarantee: dożywotnią gwarancją na wady produkcyjne, z naprawą lub wymianą. Jeśli sprzęt zawiedzie przy normalnym użytkowaniu, marka go naprawi lub wymieni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak bardzo jest ekologiczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eKorpus, podszewka i taśmy są w 100% z materiałów z recyklingu (poliester pokonsumencki i TPU z recyklingu poprodukcyjnego). Uszyty w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie: osoba, która go produkuje, dostaje bezpośrednią premię za każdy egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Black Hole Pack 32L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-32l-smolder-blue-front.webp?v=1775643889\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Black Hole Pack 32L w kolorze smolder blue, boczna kieszeń z bidonem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49302_SMDB_WATERBOTTLE.jpg?v=1737532534\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Black Hole Pack 32L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-32l-smolder-blue-back.webp?v=1775643892\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Zaczep na walizkę z tyłu, gotowy do podróży\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-32l-black-on-roller-bag.webp?v=1775643916\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-black-hole-pack-32l-smolder-blue-front.webp?v=1775723294\" alt=\"Kobieta z plecakiem Black Hole Pack 32L w kolorze smolder blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-pack-32l-smolder-blue-back.webp?v=1775643901\" alt=\"Kobieta z plecakiem Black Hole Pack 32L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-pack-32l-black-front.webp?v=1775643918\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Black Hole Pack 32L w kolorze czarnym, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-pack-32l-black-back.webp?v=1775643921\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Black Hole Pack 32L w kolorze czarnym, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54079284085081,"sku":"49302-BOB-ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54079284052313,"sku":"49302-SMFO-ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57022717067609,"sku":"49302‐BCW‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-pack-32l-black-front.webp?v=1775643904"},{"product_id":"patagonia-terravia-mini-hip-pack","title":"Terravia Mini Hip Pack","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eNerka Terravia Mini, 1 litr, który znika w kieszeni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNerka \u003cstrong\u003eTerravia Mini Hip Pack\u003c\/strong\u003e Patagonii to ultrazmniejszona wersja nerki Terravia. 1 litr pojemności, 100 gramów na wadze, składana do własnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTrzymaj pod ręką to, co niezbędne - klucze, portfel, telefon, batonik - kiedy wyprowadzasz psa, wskakujesz na rower albo krążysz po nowym mieście. Nic nie zawadza, wolne ręce, niski profil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cem\u003eDla kogo?\u003c\/em\u003e Dla tych, którzy pakują się lekko, dla wojujących minimalistów, dla wszystkich, którzy nie chcą taszczyć plecaka dla dwóch drobiazgów. Festiwale, tanie loty, szybkie wędrówki, przemieszczanie się po mieście: mała nerka, której nie czujesz na sobie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-quiet-violet-front.webp?v=1775641798\" alt=\"Patagonia Terravia Mini Hip Pack w kolorze fioletowym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-quiet-violet-back.webp?v=1775641801\" alt=\"Patagonia Terravia Mini Hip Pack w kolorze fioletowym, widok z tyłu z komorą wewnętrzną i kieszeniami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo zyskujesz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 litr netto:\u003c\/strong\u003e klucze, portfel, smartfon (nawet iPhone 13 Pro Max się mieści, ciasno), batonik. Koniec. Bez obijania się, bez uciskania w pasie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSkładana do środka:\u003c\/strong\u003e na koniec dnia chowasz ją do wewnętrznej kieszeni i robi się z niej paczka do schowka w aucie, walizki albo kieszeni większego plecaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDwa sposoby noszenia:\u003c\/strong\u003e regulowany pasek z taśmy w jodełkę - w pasie albo na skos przez klatkę piersiową. Antypoślizgowy, wygodny na gołym ciele lub na kurtce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDwie komory na zamek:\u003c\/strong\u003e główna oraz przednia zabezpieczająca z wewnętrznym karabińczykiem na klucze. Tyle organizacji, ile trzeba, nic więcej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNylon ripstop w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e lekka tkanina, wodoodporna przy lekkim deszczu, uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eGdzie się przyda\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKoncerty, festiwale, wydarzenia sportowe: telefon i bilety blisko ciała, bez plecaka ciążącego na barkach godzinami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTanie loty: spłaszcza się w walizce na kilka centymetrów, wychodzi dopiero na miejscu, żeby zwiedzać miasto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRower, bieganie, spacer z psem: pasek ciasno w pasie, nie rusza się. Tylko to, co konieczne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalistyczny city break: główna torba w hotelu, nerka Mini na sobie przez cały dzień.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 litr, 100 gramów, zero balastu.\u003c\/strong\u003e Mała nerka Patagonii dla tych, którzy chcą po prostu ruszać w drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS25_49448_BTRY_PS2.jpg?v=1743675994\" alt=\"Kobieta z nerką Patagonia Terravia Mini Hip Pack w kolorze żółtym buttercup\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eDane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBrand\u003c\/b\u003e: Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU\u003c\/b\u003e: 49448\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Nylon ripstop w 100% z recyklingu 70 denier (2,4 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e Poliester w 100% z recyklingu 200 denier (3 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel tylny:\u003c\/b\u003e Airmesh 100% poliester (8,3 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory\u003c\/b\u003e: Czarny, Buttercup Yellow, Smolder Blue, Soltice Purple\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 12,1 cm x 20,3 cm x 5,1 cm (szer. x wys. x głęb.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 1 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 100 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyprodukowano w:\u003c\/b\u003e Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Terravia Mini Hip Pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy zmieści się duży smartfon typu iPhone 13 Pro Max?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eTak, ale ciasno. Wymiary wewnętrzne to 20,3 x 12,1 x 5,1 cm: smartfony XL się mieszczą, lecz zajmą prawie całą przestrzeń. Zmierz swój model przed zamówieniem, jeśli chcesz zapas na coś jeszcze.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzym różni się od nerki Terravia Hip Pack 5L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eWersja Mini ma 1 litr zamiast 5, waży 100 g zamiast 200 g i nie ma bocznych kieszeni na bidon. Model 5L to nerka na lekką wędrówkę albo cały dzień w mieście; Mini bierze tylko to, co niezbędne (klucze, portfel, telefon). Wybierz według tego, ile nosisz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy chroni przed deszczem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eJest wodoodporna dzięki powłoce PU na nylonie ripstop z recyklingu. Chroni przed lekkim deszczem i ochlapaniem, ale nie jest wodoszczelna. Na ulewę albo zanurzenie przewidź worek wodoszczelny w środku.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJak się ją nosi?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eRegulowany pasek z taśmy w jodełkę: w pasie jak klasyczna nerka albo na skos przez klatkę piersiową w stylu crossbody. System antypoślizgowy trzyma pozycję nawet w ruchu.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy naprawdę składa się do środka?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eTak. Przednia kieszeń wywraca się na drugą stronę i cała nerka chowa się do jej wnętrza. Robi się z niej płaska paczka, która mieści się w schowku auta, kieszeni plecaka albo rogu walizki.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCo oznacza Fair Trade Certified?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eCzęść ceny trafia bezpośrednio do pracowników wietnamskiej fabryki, która szyje nerkę, w formie premii Fair Trade. To oni decydują wspólnie, jak ją wydać.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze spłowiałej magenty, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-faded-magenta-front.webp?v=1775641804\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze spłowiałej magenty, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-faded-magenta-back.webp?v=1775641807\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze zielonym gumtree patchwork, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-patchwork-gumtree-green-front.webp?v=1775641811\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze zielonym gumtree patchwork, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-patchwork-gumtree-green-back.webp?v=1775641815\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-aqua-stone-front.webp?v=1775641818\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze aqua stone, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-aqua-stone-back.webp?v=1775641821\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze aqua stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-smolder-blue-front.webp?v=1775641824\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze smolder blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-smolder-blue-back.webp?v=1775641827\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022767071577,"sku":"49448‐FDMG‐ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Patchwork Gumtree Green","offer_id":57022767104345,"sku":"49448‐PWGT‐ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57022767038809,"sku":"49448‐AQST‐ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54079319212377,"sku":"49448-SMDB-ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":54079319245145,"sku":"49448-BLK-ALL","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-faded-magenta-front.webp?v=1775641804"},{"product_id":"patagonia-black-hole-waist-pack-5l","title":"Black Hole Waist Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Black Hole® Waist Pack 5L - nerka z recyklingu odporna na deszcz\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePatagonia Black Hole® Waist Pack 5L\u003c\/strong\u003e to kompaktowa nerka z poliestru ripstop w 100% z recyklingu, z laminatem z folii TPU. Nosisz ją na krótkie wędrówki, szybkie wypady po mieście i dni, w które plecak to przesada. Pojemność 5 litrów, waga 315 g, wymiary 16,5 × 40,5 × 11,5 cm.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Tkanina odporna na deszcz, solidna konstrukcja, regulowany pas 38 mm. Nosisz ją w talii albo na ukos przez ramię, a ręce masz wolne.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy dużo chodzą, podróżują lekko, jeżdżą po mieście na rowerze i wychodzą na krótkie szlaki. Gdy chcesz zabrać tylko to, co konieczne - telefon, klucze, portfel, małą butelkę, dodatkową warstwę - bez ciężaru plecaka.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L otwarta, w środku butelka na wodę, okulary przeciwsłoneczne, batony i klucze\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-open-packed.webp?v=1775642935\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, tył z wyściełanym panelem i regulowanym pasem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-back.webp?v=1775642938\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Cechy techniczne\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eTkanina główna w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop z laminatem z folii TPU, odporny na wilgoć, ścieranie i lekki deszcz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eKomora główna 5 L:\u003c\/b\u003e kieszenie na zamek i wewnętrzny organizer z siatki, żeby uporządkować telefon, klucze, portfel, przekąski i lekką warstwę\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eTył z przewiewnej siatki:\u003c\/b\u003e panel lędźwiowy z airmesh, żeby zostać suchym przy dłuższym noszeniu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eElastyczne kieszenie boczne:\u003c\/b\u003e na butelkę albo mały sprzęt techniczny\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eZewnętrzne daisy chain:\u003c\/b\u003e punkty zaczepienia na karabińczyki, smycz psa albo małą latarkę\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eRegulowany pas 38 mm:\u003c\/b\u003e z paskiem kompresyjnym, trzyma ładunek blisko ciała i ogranicza bujanie w ruchu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny i laminat z recyklingu, szycie w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Dlaczego ją pokochasz\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eNosisz ją na wolnych rękach, a to, co konieczne, masz pod ręką\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTkanina odporna na deszcz - wytrzymuje rower, lekki deszcz, błoto i wilgotne szlaki\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNosisz ją wygodnie godzinami, od spaceru po tani lot\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMateriały w 100% z recyklingu, produkcja Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003eBlack Hole® Waist Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka na dni, w które nieprzewidziane jest częścią planu. Mniej ciężaru, więcej swobody ruchu, tkanina, która trzyma w trudniejszej pogodzie.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003eWolisz wersję z bawełny organicznej?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e - ten sam format 5 L, ale z płótna z bawełny organicznej, w bardziej naturalnym, retro stylu. Albo poznaj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcję Patagonia\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, na ukos przez ramię\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-crossbody-front.webp?v=1775642946\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\n Specyfikacja techniczna - Black Hole® Waist Pack 5L\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49282\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e poliester ripstop w 100% z recyklingu z laminatem z folii TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester ripstop w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory:\u003c\/strong\u003e Vessel Blue, Tidal Teal, Black\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 16,5 × 40,5 × 11,5 cm | 6,5\" × 16\" × 4,5\" (S × W × G)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 L | 1,3 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 315 g | 0,7 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear.\n \u003c\/p\u003e\n \u003ch2 align=\"Center\"\u003e\n \u003cstrong\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/strong\u003e\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eCzy Black Hole® Waist Pack 5L jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale laminat z folii TPU z recyklingu na poliestrze daje wysoką odporność na wilgoć: bez problemu znosi lekki deszcz, zachlapania i wilgotne otoczenie.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eCo zmieści się w 5 litrach?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePięć litrów to miejsce na codzienne niezbędniki: telefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne, przekąski, a w elastycznych kieszeniach bocznych także małą butelkę.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eCzy nadaje się na trekking?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Przewiewny tył, boczne kieszenie na butelkę i daisy chain na dodatkowy sprzęt czynią ją dobrym wyborem na jednodniowe wędrówki i krótkie wypady outdoor.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eCzy pas jest regulowany?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Pas 38 mm dopasowuje się do większości sylwetek, damskich i męskich, i trzyma nerkę blisko ciała także w ruchu.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eCzy materiały są zrównoważone?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Tkanina, podszewka i taśmy to poliester w 100% z recyklingu, laminat TPU również pochodzi z recyklingu, a szycie odbywa się w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-front.webp?v=1775642931\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-back.webp?v=1775642938\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L peach sherbet, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-patchwork-front.webp?v=1775642958\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L peach sherbet, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-patchwork-back.webp?v=1775642961\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L birch white, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-birch-white-front.webp?v=1775642952\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L birch white, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-birch-white-back.webp?v=1775642955\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-crossbody-front.webp?v=1775642946\" alt=\"Modelka z Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, na ukos przez ramię\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-waist-back.webp?v=1775642941\" alt=\"Modelka z Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, w talii\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54079401689433,"sku":"49282-BOB-ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57123109044569,"sku":"49282‐PCHS‐ALL","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Birch White","offer_id":57123109011801,"sku":"49282‐BCW‐ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-front.webp?v=1775642931"},{"product_id":"patagonia-fieldsmith-lid-pack","title":"Fieldsmith Lid Pack 28L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eFieldsmith Lid Pack 28L - plecak miejski 28L z bawełny organicznej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eFieldsmith Lid Pack 28L marki Patagonia\u003c\/strong\u003e to plecak o pojemności 28 litrów, uszyty z tkaniny w 100% z bawełny organicznej (11 oz) z powłoką PU o właściwościach wodoodpornych. Górne zapięcie klapowe (lid) w stylu alpejskim, pionowa forma, która stoi samodzielnie, przegroda na laptopa do 15\" z bocznym dostępem na zamek. Waga 770 g, wymiary 56 × 33 × 15 cm. Wnętrze wyściełane nylonem z recyklingu ECONYL® w 100%. Uszyty w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy dojeżdżają po mieście z laptopem 15\" i szukają czystego wyglądu, który działa też poza biurem. Dla tych, którzy przeplatają dzień w pracy z weekendowym wypadem, półdniowymi szlakami czy wycieczkami rowerowymi. Sylwetka z klapą nawiązuje do klasycznych plecaków alpinistycznych, przeniesiona na zrównoważone materiały i miejski krój.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-fieldsmith-lid-pack-28l-black-open-laptop-sleeve.webp?v=1775648324\" alt=\"Fieldsmith Lid Pack 28L Patagonia plecak z bawełny organicznej, czarny, otwarta przegroda na laptopa\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-fieldsmith-lid-pack-28l-black-back.webp?v=1775648334\" alt=\"Fieldsmith Lid Pack 28L widok z tyłu z przewiewnym panelem z siatki i wyściełanymi szelkami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina z bawełny organicznej 100%:\u003c\/b\u003e mocny materiał 11 oz z powłoką PU dla wodoodporności, starzeje się z klasą i nabiera patyny z czasem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzegroda na laptopa 15\" z bocznym dostępem:\u003c\/b\u003e wyściełana kieszeń mieszcząca większość laptopów 15\", boczny zamek pozwala wyjąć sprzęt bez opróżniania plecaka. Poza biurem pomieści bukłak z wodą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZapięcie klapowe (lid):\u003c\/b\u003e górne otwarcie jak w plecaku alpinistycznym, z przednią kieszenią stash oraz ukrytą wewnętrzną kieszenią na zamek na cenne drobiazgi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eElastyczne kieszenie boczne:\u003c\/b\u003e dwie kieszenie na bidony, parasol lub drobne akcesoria pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSamonośna konstrukcja:\u003c\/b\u003e plecak stoi samodzielnie, gdy go odstawisz, uporządkowany dostęp do zawartości bez tego, że wszystko opada na dno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i szelki z siatki:\u003c\/b\u003e przewiewny panel tylny i wyściełane szelki, komfort podczas długich dni w mieście lub na szlaku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePunkty mocowania w stylu wspinaczkowym:\u003c\/b\u003e przednia taśma daisy chain do zaczepienia karabinków, kasku rowerowego lub drobnego sprzętu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified™ i bluesign®:\u003c\/b\u003e uszyty w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie, tkaniny korpusu i pleców z aprobatą bluesign®\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 realnych litrów: laptop, notatnik, zestaw na lunch, lekka kurtka i butelka, bez zbędnego balastu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkanina z bawełny organicznej, która zaznacza się z czasem, daleka od syntetycznego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie klapowe dla tych, którzy są przyzwyczajeni do plecaków outdoorowych i chcą tego samego gestu w mieście\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały i produkcja możliwe do prześledzenia, premia Fair Trade dla osoby, która go szyje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRealna uniwersalność między biurem, lekkim weekendem i półdniowym wypadem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eFieldsmith Lid Pack 28L\u003c\/strong\u003e przejmuje sylwetkę klasycznych plecaków alpinistycznych (zapięcie klapowe, pionowa konstrukcja) i przekłada ją na zrównoważone materiały pomyślane do codziennego życia. 770 g pustej wagi, 28 l pojemności, uczciwa konstrukcja, którą czuć, gdy tylko podniesiesz plecak z podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWolisz format bardziej kompaktowy w stylu torby? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-tote-pack\" title=\"Atom Tote Pack\"\u003eAtom Tote Pack\u003c\/a\u003e marki Patagonia. Możesz też przejrzeć naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki na co dzień Patagonia\"\u003eserię plecaków Patagonia na co dzień\u003c\/a\u003e, jeśli szukasz opcji na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePodoba Ci się prosta estetyka? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/sustainable-laptop-backpack\" title=\"Lefrik Scout\"\u003eScout marki Lefrik\u003c\/a\u003e, wykonany z materiałów z recyklingu i funkcjonalny wybór dla świadomych osób dojeżdżających do pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-fieldsmith-lid-28l-black-back.webp?v=1775648346\" alt=\"Kobieta w plecaku Fieldsmith Lid Pack 28L Patagonia w kolorze czarnym, widok z tyłu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Fieldsmith Lid Pack 28L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Patagonia plecaki\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" target=\"_blank\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48548\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e tkanina z bawełny organicznej 100% 11 oz z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka A:\u003c\/b\u003e ripstop z nylonu z recyklingu ECONYL® 100% 2,4 oz \/ 70 denierów, powłoka PU od spodu i wykończenie silikonowe od lica\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka B:\u003c\/b\u003e tkanina z poliestru z recyklingu 100% 3 oz \/ 200 denierów z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i szelki:\u003c\/b\u003e siatka dystansowa z poliestru 100% 8,3 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Black, Classic Tan, Robin Brown\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 56 × 33 × 15 cm | 22\" × 13\" × 5,9\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 28 l | 7,4 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 770 g | 1,7 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowany w Wietnamie w fabryce z certyfikatem Fair Wear. Tkanina korpusu, podszewka A oraz tkaniny pleców\/szelek mają certyfikat bluesign® approved\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Fieldsmith Lid Pack 28L jest wodoodporny?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJest odporny na wodę dzięki powłoce PU na tkaninie z bawełny organicznej: dobrze radzi sobie z lekkim deszczem i zachlapaniami. Nie jest w pełni wodoszczelny, przy dłuższej ulewie warto użyć pokrowca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy zmieści się laptop 15\"?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Wyściełana kieszeń jest dostosowana do większości laptopów 15\", w tym obecnych modeli MacBook Pro 15\" i 16\" (boczny zamek ułatwia wyjmowanie nawet przy pełnym plecaku).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się na wędrówki?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, na półdniowe wypady i miejskie szlaki. Kieszeń na laptopa można wykorzystać na bukłak z wodą, elastyczne kieszenie na bidony, przednie punkty mocowania w stylu wspinaczkowym. Pamiętaj, że pozostaje plecakiem miejskim z bawełny, a nie technicznym plecakiem na kilkudniowe wyprawy wysokogórskie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak zrównoważone są materiały?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZewnętrzna tkanina z bawełny organicznej 100%, podszewka z nylonu z recyklingu ECONYL® oraz dodatkowa podszewka z poliestru z recyklingu. Tkaniny z aprobatą bluesign® dla wykończeń chemicznych, uszyty w fabryce Fair Trade Certified™ z premią bezpośrednio dla osoby, która go produkuje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy pomieści rzeczy na co dzień?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. 28 litrów mieści laptop, notatnik, zestaw na lunch, lekką kurtkę, butelkę i kilka książek. Do codziennych dojazdów to komfortowa pojemność, nie przewymiarowana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Mężczyzna w plecaku Fieldsmith Lid Pack 28L Classic Tan, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-fieldsmith-lid-28l-classic-tan-front.webp?v=1775648375\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Mężczyzna w plecaku Fieldsmith Lid Pack 28L Classic Tan, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-fieldsmith-lid-28l-classic-tan-back.webp?v=1775648377\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kobieta w plecaku Fieldsmith Lid Pack 28L Black, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-fieldsmith-lid-28l-black-front.webp?v=1775648337\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Kobieta w plecaku Fieldsmith Lid Pack 28L Black, detal smukłej miejskiej sylwetki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-fieldsmith-lid-28l-black-side-crop.webp?v=1775648340\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Classic Tan","offer_id":54107980824921,"sku":"48548-CSC-ALL","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54107980792153,"sku":"48548-BLK-ALL","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dried Vanilla","offer_id":56230738723161,"sku":"48548-DVL-ALL","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-fieldsmith-lid-pack-28l-classic-tan-front.webp?v=1775648362"},{"product_id":"patagonia-atom-sling-8l","title":"Atom Sling 8L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eAtom Sling 8L: kompaktowa torba na ramię Patagonia, na jedno ramię i z wolnymi rękami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAtom Sling 8L marki \u003cstrong\u003ePatagonia\u003c\/strong\u003e to asymetryczna torba na ramię typu sling, którą nosisz na jednym ramieniu. 8 litrów pojemności, waga 340 g: tyle, ile trzeba, żeby wyjść z domu z tym, co najważniejsze, i mieć ręce wolne, w mieście i na krótkich szlakach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWyprofilowany szeroki pas układa się na torsie i nie zsuwa. Obracasz torbę do przodu, żeby sięgnąć do głównej komory bez zdejmowania jej z ramienia, i przekładasz z powrotem na plecy, gdy wsiadasz na rower albo ruszasz przed siebie. Materiał zewnętrzny z poliestru w 100% z recyklingu z wykończeniem DWR bez PFC odbija lekki deszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ta torba\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy poruszają się lekko: rower, tramwaj, krótka wycieczka, dzień w mieście. Dla tych, którzy szukają małej torby na ramię, stabilnej w ruchu, bez dwóch szelek jak w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643236\" alt=\"Torba na ramię Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643239\" alt=\"Atom Sling 8L widok z tyłu z pojedynczym pasem z przewiewnej siatki\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKonstrukcja z wolnymi rękami:\u003c\/strong\u003e pojedynczy, ergonomiczny, asymetryczny pas do noszenia na jednym ramieniu, torbę obracasz do przodu i sięgasz do środka bez zdejmowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e8 dobrze wykorzystanych litrów:\u003c\/strong\u003e portfel, klucze, telefon, bidon, przekąska, lekka kurtka albo mały tablet, nic zbędnego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e ripstop 400D z poliestru pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC, odporny na ścieranie i wilgoć\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/strong\u003e główna komora na zamek z wewnętrzną przegrodą, przednia kieszeń szybkiego dostępu, kieszonka na pasie na telefon albo bilet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eChowane taśmy:\u003c\/strong\u003e dwie boczne taśmy do schowania, na których zamocujesz kurtkę albo zwiniętą matę do jogi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzewiewna siatka:\u003c\/strong\u003e panel pleców i pas z dystansowej siatki 3D, żeby ograniczyć pocenie w cieplejsze dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade, z bezpośrednią premią dla osoby, która ją produkuje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Atom Sling 8L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNosisz ją na jednym ramieniu, niski profil, żadnego ciężaru na plecach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNajważniejsze rzeczy masz pod ręką, z przodu, w kilka sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny korpusu są w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadzi sobie z lekkim deszczem, miejskim tarciem i intensywnym codziennym użyciem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAtom Sling 8L to najmniejsza wersja z rodziny Atom. Na dni, w które nie potrzebujesz plecaka, tylko jednej ręki więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz więcej miejsca i kieszeni na laptopa? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e (24 litry, kieszeń na sprzęt do 13\"). Szukasz rozwiązania torba i plecak w jednym? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-tote-pack\" title=\"Atom Tote Pack 20L\"\u003eAtom Tote Pack 20L\u003c\/a\u003e. Całą linię znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji Patagonia na Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643246\" alt=\"Mężczyzna z torbą Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" align=\"left\"\u003eSpecyfikacja techniczna: Atom Sling 8L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48262\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e asymetryczna torba na ramię typu sling, na jedno ramię\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop 400D 7,3 oz z poliestru w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC\/PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D 3 oz w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i pas:\u003c\/b\u003e dystansowa siatka 8 oz w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na pasie:\u003c\/b\u003e power mesh 7,1 oz, 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Smolder Blue, Wetland Blue, Black, Solstice Purple\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 34,3 x 22,9 x 7,6 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 8 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 340 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Atom Sling 8L jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporna. Wykończenie DWR bez PFC chroni przed lekkim deszczem i chlapaniem, ale przy dłuższej ulewie zawartość warto dodatkowo zabezpieczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCo zmieści się w 8 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003ePortfel, klucze, telefon, bidon, przekąskę, lekką kurtkę albo mały tablet. Nie jest wymiarowana pod laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się laptop?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie. Sling 8L nie jest pomyślana pod pełnowymiarowe laptopy, mieści za to mały tablet lub czytnik e-booków. Na laptopa 13\" zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e z dedykowaną kieszenią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na wędrówki w górach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, na krótkie wycieczki i szybkie spacery: ergonomiczny pas, panel pleców z przewiewnej siatki, chowane taśmy do zamocowania kurtki. Na kilkugodzinny trekking lepiej sprawdzi się plecak z dwoma szelkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy pas można przełożyć na drugie ramię?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie, asymetryczna konstrukcja jest pomyślana pod jedno ramię i tylko jedną pozycję. Pasa nie przekłada się na drugą stronę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy to torba uniseks?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Pas jest regulowany, a kompaktowa sylwetka dobrze leży zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn, także przy drobniejszej posturze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643186\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-front.webp?v=1775643204\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze gem green, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-gem-green-front.webp?v=1775643224\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze blue sage, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-blue-sage-front.webp?v=1775643230\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze black, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-black-front.webp?v=1775643250\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643243\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643246\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-black-front.webp?v=1775643257\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze black, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-black-back.webp?v=1775643260\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze black, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-front.webp?v=1775643211\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-back.webp?v=1775643217\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643192\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-back.webp?v=1775643198\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022609654105,"sku":"48262‐FDMG‐ALL","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57022609719641,"sku":"48262‐WSTO‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gem Green","offer_id":57022609686873,"sku":"48262‐GEMG‐ALL","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57270629990745,"sku":"48262‐BLSG‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54112499237209,"sku":"48262-BLK-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54112499171673,"sku":"48262SMDBALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643186"},{"product_id":"patagonia-terravia-pack-28l","title":"Terravia Pack 28L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Terravia Pack 28L - lekki plecak turystyczny 28 litrów, oddychający i gotowy na deszcz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eSprawdzony na szlaku, oddychający tył, wbudowany pokrowiec przeciwdeszczowy.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Pack 28L\u003c\/strong\u003e marki Patagonia to plecak turystyczny o pojemności 28 litrów, pomyślany na jednodniowe wędrówki, które potrafią się niespodziewanie wydłużyć. 726 g na plecach, tył i szelki z uniesionej siatki airmesh, tkanina z nylonu ripstop w 100% z recyklingu z powłoką PU odporną na wilgoć. Pas biodrowy zdejmuje ciężar z barków, wnętrze kompatybilne z bukłakiem, pokrowiec przeciwdeszczowy w zestawie i schowany w dolnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy wychodzą o świcie z myślą o sześciogodzinnej pętli, a kończą wieczór przy gwiazdach w schronisku. Wędrowcy jednodniowi, turyści pakujący zawsze coś \"na wszelki wypadek\", miłośnicy szlaku szukający pojemności pośredniej między ciasnym daypackiem a plecakiem na kilka dni. W gamie Terravia model 28L to punkt zwrotny przed pierwszym noclegiem poza domem: pojemniejszy niż miejski Terravia 22L, bardziej mobilny niż schroniskowy Terravia 36L z zamknięciem roll-top.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Terravia Pack 28L blue sage, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-blue-sage-front.webp?v=1775645075\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Terravia Pack 28L blue sage, widok z góry ze schowkiem wewnętrznym i kieszeniami\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-blue-sage-back.webp?v=1775645078\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniesiony tył airmesh:\u003c\/b\u003e panel tylny i szelki z siatki przepuszczającej powietrze, ogranicza pocenie na podejściu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eNośny pas biodrowy:\u003c\/b\u003e przenosi ciężar z barków na biodra, mieści dwie kieszenie na zamek na przekąski, klucze, zapasowy baton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePełna kompatybilność z bukłakiem:\u003c\/b\u003e wewnętrzna kieszeń na bukłak, otwór pass-through na wężyk i dwie boczne kieszenie z elastycznej siatki na butelki 1 L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFrontowa kieszeń drop-in z odprowadzaniem wody:\u003c\/b\u003e szybko schowasz mokrą warstwę, kurtkę przeciwdeszczową lub sprzęt, który ma być pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWbudowany pokrowiec przeciwdeszczowy:\u003c\/b\u003e schowany w dolnej kieszeni, wyciągniesz go w kilka sekund, gdy nadejdzie burza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKonstrukcja w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e korpus z nylonu ripstop z recyklingu, podszewka z poliestru z recyklingu, szycie w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePojemność 28 L: złoty środek między daypackiem a plecakiem na schronisko, udźwignie improwizowany biwak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasa tylko 726 g: zabierzesz go na długie podejście, nie czując, że ciąży\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePowietrze krąży na plecach: koniec ze spoconymi plecami w sierpniu i sennością na zejściu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNawodnienie i pogoda pod kontrolą: bukłak, butelki, pokrowiec, wszystko już na pokładzie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkanina z recyklingu i certyfikowana fabryka: techniczny plecak bez etycznych kompromisów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Pack 28L\u003c\/strong\u003e to rozsądny wybór, gdy zwykła wędrówka może zmienić się w mikro-przygodę. Alpejskie szlaki, krótkie ferraty, lekkie weekendy z plecakiem: trzyma tempo i nie ciąży pod koniec dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWychodzisz tylko na jeden dzień? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-22l\" title=\"Terravia 22L\"\u003eTerravia 22L\u003c\/a\u003e jest smuklejszy. Celujesz w kilkudniowy wypad z zamknięciem roll-top? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-36l\" title=\"Terravia 36L\"\u003eTerravia 36L\u003c\/a\u003e. Szukasz technicznego plecaka alpejskiego o mocnym charakterze, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/topo-designs-mountain-pack\" title=\"Topo Designs Mountain Pack\"\u003eMountain Pack marki Topo Designs\u003c\/a\u003e. Cała gama jest tutaj: \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki Patagonia\"\u003eplecaki Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/080c5141c7004cd4936f19cbc3aa751d.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje wbudowanych filmów.\n\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"left\" style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Pack 28L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka\u003c\/b\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"plecaki patagonia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU\u003c\/b\u003e: 48911\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon ripstop w 100% z recyklingu, 70 denier, 2,4 oz (dno: 140 denier, 3,8 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester w 100% z recyklingu, 200 denier, 3 oz z powłoką PU, splot płócienny\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTył i szelki:\u003c\/b\u003e airmesh poliestrowy 100%, 8,3 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e elastyczna siatka, 72% nylon z recyklingu i 28% elastan, 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePokrowiec przeciwdeszczowy:\u003c\/b\u003e tafta z poliestru w 100% z recyklingu, 2,2 oz, powłoka PU i wykończenie wodoodporne DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKolory dostępne\u003c\/b\u003e: Black, Graze Green, River Rock Green, Barnacle Blue\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 58 x 28 x 20 cm (wys. x szer. x gł.) - rozmiar M\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 28 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 726 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowany w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja: \u003c\/b\u003eprać ręcznie, nie wybielać, suszyć w stanie rozwieszonym, nie prasować\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Terravia Pack 28L jest wodoodporny?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale powłoka PU na tkaninie zapewnia solidną ochronę przed lekkim deszczem i wilgocią. Przy mocniejszych opadach dołączony pokrowiec okrywa cały plecak i chowa się w dolnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIle realnie mieści Terravia 28L?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e28 litrów wystarcza na dzień trekkingu z całym niezbędnikiem (bukłak, warstwa środkowa, kurtka przeciwdeszczowa, prowiant, apteczka) i sięga aż do lekkiego noclegu w schronisku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się na długie wędrówki i wymagające trekkingi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Oddychający tył z siatki airmesh, nośny pas biodrowy i uchwyty na kijki sprawiają, że jest wygodny nawet na etapach po sześć-osiem godzin marszu z dużymi przewyższeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak zrównoważony jest Terravia Pack 28L?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePlecak jest zbudowany w 100% z materiałów z recyklingu - korpus, podszewka, pokrowiec - i uszyty w fabryce Fair Trade Certified™. Patagonia wypłaca pracownikom bezpośrednią premię za każdy produkt z certyfikatem Fair Trade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzym różni się Terravia 28L od modeli 22L i 36L?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eModel 22L to smuklejszy daypack city-to-trail, idealny na miejskie wypady jednodniowe. Model 28L to wielozadaniowy punkt zwrotny: długi trail w jeden dzień, improwizowany biwak, ultralekki weekend. Model 36L to plecak roll-top na schronisko, na wyjścia dwu-trzydniowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Patagonia Terravia Pack 28L Black, widok z przodu z zamknięciem roll-top i boczną kieszenią na zamek\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-black-front.webp?v=1775645092\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Patagonia Terravia Pack 28L Black, tył z wyściełanymi szelkami, paskiem piersiowym i pasem biodrowym\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-black-back.webp?v=1775645095\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Terravia Pack 28L Black z kijkami trekkingowymi i butelką w bocznych kieszeniach\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-black-front-poles-bottle.webp?v=1775645097\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Wbudowany pokrowiec przeciwdeszczowy rozłożony na Terravia Pack 28L Black z logo Patagonia\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-black-rain-cover.webp?v=1775645104\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54228260651353,"sku":"48911-BLK-M","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57022660575577,"sku":"48911‐AQST‐M","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coal Orange","offer_id":57238405972313,"sku":"48911‐CLOR‐M","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57319136985433,"sku":"48911‐BLSG‐M","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-28l-black-front.webp?v=1775645092"},{"product_id":"patagonia-terravia-pack-22l","title":"Terravia Pack 22L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Terravia Pack 22L - lekki plecak turystyczny 22 litry na jednodniowe wyprawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePatagonia Terravia Pack 22L to ultralekki \u003cstrong\u003eplecak turystyczny\u003c\/strong\u003e na jednodniowe wyprawy. 22 litry pojemności, 672 g wagi własnej, przewiewny tył z airmeshu i regulowany pas biodrowy: właściwy rozmiar dla tych, którzy wychodzą o świcie i wracają o zmierzchu z prowiantem, kurtką przeciwdeszczową i dodatkową warstwą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla turystów, którzy szukają technicznego plecaka na dzień bez objętości i wagi plecaka biwakowego. Pojemność pośrednia między modelem Terravia 14L (szybkie wyjścia z wolnymi rękami) a Terravia 28L (długie dni z większą ilością sprzętu) czyni go rozmiarem odniesienia na standardowy jednodniowy szlak. Tkanina zewnętrzna z nylonu ripstop w 100% z recyklingu, wodoodporna, z wbudowanym pokrowcem przeciwdeszczowym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-22l-weathered-stone-front.webp?v=1775644330\" alt=\"Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-22l-weathered-stone-back.webp?v=1775644333\" alt=\"Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzewiewny tył:\u003c\/strong\u003e uniesiony panel tylny i szelki z airmeshu, aktywna wentylacja na podejściu i mokrym podłożu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePas biodrowy z kieszeniami:\u003c\/strong\u003e rozkład obciążenia na biodra i dwie boczne kieszenie na batony, mapę lub telefon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/strong\u003e górna kieszeń z zamkiem i zaczepem na klucze, frontowa kieszeń wsuwana do szybkiego dostępu, dwie boczne kieszenie elastyczne na bidony 1 l\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotowany na hydrację:\u003c\/strong\u003e wewnętrzna kieszeń na bukłak z wyjściem na dren, pij bez zatrzymywania się\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUchwyty na kijki i bungee:\u003c\/strong\u003e pętle do mocowania kijków trekkingowych, zewnętrzna elastyczna siatka na czekan, lekki kask lub dodatkową warstwę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWbudowany pokrowiec przeciwdeszczowy:\u003c\/strong\u003e zdejmowany, schowany w dolnej kieszeni, gotowy do użycia, gdy zmienia się pogoda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePowłoka wodoodporna PU:\u003c\/strong\u003e radzi sobie z lekkim deszczem, mokrym śniegiem i chlapą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTkaniny w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e nylon ripstop 70 denierów na korpusie, 140 denierów na spodzie, podszewka z poliestru z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e uszyty w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie, bezpośredni dodatek dla osób, które go produkują\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Terravia Pack 22L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22 litry: rozmiar, który obejmuje cały dzień bez przewymiarowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e672 g: lekki w marszu, stabilny na technicznych ścieżkach dzięki pasowi biodrowemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTył, który oddycha: przylega do pleców, nie mocząc koszulki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzygotowany na bukłak, kijki i pokrowiec przeciwdeszczowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdpowiedzialna konstrukcja: nylon i poliester w 100% z recyklingu, produkcja Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePatagonia zaprojektowała Terravia Pack 22L z myślą o codziennych wędrówkach po polskich szlakach: grań Tatr, ścieżki Karkonoszy, szlaki Bieszczadów, wyjście w Beskidy. Nagły deszcz, słońce, wiatr na grani: trzyma tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz więcej miejsca na dłuższe wyjścia? Przejdź na \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-28l\" title=\"Terravia 28L\"\u003eTerravia 28L\u003c\/a\u003e. Chcesz poznać całą gamę? Zajrzyj do naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Wszystkie plecaki Patagonia\"\u003ekolekcji plecaki Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz minimalistycznej i wodoodpornej alternatywy? \u003ca href=\"\/pl\/products\/ucon-acrobatics-hajo-medium-lotus-infinity\" title=\"Ucon Hajo Medium\"\u003eHajo Medium marki Ucon Acrobatics\u003c\/a\u003e to czysty, miejski design z tkaniny odpornej na wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/a2846dc7b123457b881fee9fed47b480.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\n \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"left\" style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Pack 22L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBrand\u003c\/b\u003e: Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU\u003c\/b\u003e: 48906\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu 70 denierów 2,4 oz (spód 140 denierów 3,8 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e tkanina gładka z poliestru 100% z recyklingu 200 denierów 3 oz z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory\u003c\/b\u003e: Black, River Rock Green, Graze Green, Solstice Purple\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 50 × 28 × 17 cm (wys. × szer. × gł.) - rozmiar M\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 22 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 672 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowany w Wietnamie w fabryce Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-content\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question1\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question1\" class=\"question\"\u003eCzy Terravia Pack 22L jest wodoodporny?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale powłoka PU dobrze chroni przed lekkim deszczem i wilgocią. Przy mocniejszych opadach użyj zdejmowanego pokrowca przeciwdeszczowego schowanego w dolnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question2\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question2\" class=\"question\"\u003eCo zmieści się w 22 litrach?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eBukłak 2 l, kurtkę przeciwdeszczową, lekki polar, prowiant, apteczkę, czołówkę i kilka drobiazgów. To pojemność w sam raz na jednodniowe wędrówki, także z kilkoma metrami przewyższenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question3\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question3\" class=\"question\"\u003eCzy nadaje się też do podróży?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTak. Kompaktowe wymiary (50 × 28 × 17 cm) i wewnętrzna organizacja czynią go dobrym bagażem podręcznym lub drugim bagażem na krótkie wyjazdy. Pas biodrowy i przewiewny tył utrzymują obciążenie nawet przez kilka godzin z rzędu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question4\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question4\" class=\"question\"\u003eCzy jest objęty gwarancją?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTak, Patagonia obejmuje wszystkie swoje produkty gwarancją Ironclad Guarantee: w razie wady lub objętego nią uszkodzenia plecak zostaje naprawiony lub wymieniony.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question5\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question5\" class=\"question\"\u003eJak zrównoważony jest Terravia Pack 22L?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePlecak powstał z materiałów w 100% z recyklingu - korpus, spód i podszewka - i jest uszyty w fabryce Fair Trade Certified™, która zapewnia bezpośredni dodatek osobom, które go produkują. Konkretny wybór łańcucha dostaw, nie tylko marketing.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"kobieta z plecakiem Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-22l-black-front.webp?v=1775644357\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"kobieta z plecakiem Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-22l-black-back.webp?v=1775644354\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"kobieta z plecakiem Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-22l-weathered-stone-front.webp?v=1775644336\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"kobieta z plecakiem Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-22l-weathered-stone-back.webp?v=1775644342\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"mężczyzna z plecakiem Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze river rock green, kijki trekkingowe i bidony w bocznych kieszeniach\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-22l-river-rock-green-front-poles-bottle.webp?v=1775644360\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"mężczyzna z plecakiem Patagonia Terravia Pack 22L w kolorze river rock green, widok z tyłu z wbudowanym pokrowcem przeciwdeszczowym\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-22l-river-rock-green-rain-cover.webp?v=1775644363\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n .pdimg video {\n width: 100%;\n height: auto;\n display: block;\n}\n \u003c\/style\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54277001511257,"sku":"48906-BLK-M","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57022651400537,"sku":"48906‐AQST‐M","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blue Sage","offer_id":57385544548697,"sku":"48906-BLSG-M","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-22l-black-front.webp?v=1775644347"},{"product_id":"terravia-tote-pack-patagonia","title":"Terravia Tote Pack 24L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eTerravia Tote Pack 24L - torba shopper i plecak 2w1, lekka i składana, 24 litry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Terravia Tote Pack 24L\u003c\/strong\u003e to hybrydowa torba na dzień, który zmienia kierunek: dwie górne rączki, by nosić ją w ręku jak shopperkę, dwa wyściełane szelki z tyłu, by założyć ją na plecy, gdy potrzebujesz wolnych rąk. 24 litry pojemności, 420 g pustej wagi, składa się do własnej wewnętrznej kieszeni. Tkanina zewnętrzna z nylonu ripstop 100% z recyklingu, 70 denarów, z powłoką PU i wykończeniem wodoodpornym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy w ciągu jednego dnia przesiadają się z pociągu do miasta i na krótki szlak, a chcą jednej torby do wszystkiego. Nosisz ją w ręku na dworcu albo po przylocie na lotnisko, przekładasz na plecy, gdy trzeba pokonać krótkie podejście lub sprawnie przemieszczać się w tłumie. Składana do własnej kieszeni, mieści się w głównym bagażu, a rozkładasz ją, gdy potrzebujesz dodatkowej objętości: drugi bagaż na powrót z zakupami, mały plecak na krótkie wyjście spod schroniska, torba na targ w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-tote-pack-24l-smolder-blue-front.webp?v=1775645936\" alt=\"Patagonia Terravia Tote Pack 24L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-tote-pack-24l-smolder-blue-back.webp?v=1775645939\" alt=\"Patagonia Terravia Tote Pack 24L w kolorze smolder blue, widok z tyłu z szelkami i kieszeniami wewnętrznymi\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePodwójny sposób noszenia:\u003c\/b\u003e dwie górne rączki oraz dwa wyściełane, przewiewne szelki z tyłu, w kilka sekund zmieniasz shopperkę w plecak. Gdy ich nie używasz, szelki chowają się za tylnym panelem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSkładana do kieszeni:\u003c\/b\u003e 420 g pustej wagi, kompresuje się do własnej wewnętrznej kieszeni. Wkładasz ją do głównego bagażu i wyciągasz, gdy potrzebujesz dodatkowej objętości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWodoodporna tkanina:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu, 70 denarów, 2,4 oz z powłoką PU, radzi sobie z lekkim deszczem, krótkimi ulewami i codziennym użyciem w terenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył i szelki:\u003c\/b\u003e wyściełany tylny panel, cienkie i wentylowane szelki dla komfortu na dłużej, nawet gdy załadujesz pełne 24 l\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/b\u003e pojemna komora główna na laptopa, książki, warstwy odzieży i zmianę ubrania, wewnętrzna kieszeń na zamek oraz ukryta kieszeń z tyłu na dokumenty i portfel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDwie boczne kieszenie na bidon:\u003c\/b\u003e powiększone przegrody na butelki 1 l lub termiczne, szybki dostęp bez zdejmowania torby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified\u0026trade;:\u003c\/b\u003e uszyta w fabryce Fair Trade Certified\u0026trade; w Wietnamie, premia trafia bezpośrednio do osób, które ją produkują\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e100% materiałów z recyklingu:\u003c\/b\u003e nylon zewnętrzny, podszewka z poliestru z recyklingu 200 denarów, wykończenie bez celowo dodawanych PFAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Terravia Tote Pack 24L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e24 litry: o 4 litry więcej niż standardowa składana shopperka, miejsce na laptopa i jedną warstwę więcej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e420 g: jedna z najlżejszych torb tego typu w segmencie, składa się do własnej kieszeni, gdy jej nie używasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna torba do miasta, pociągu i krótkich wyjść w teren, bez zmiany modelu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNylon ripstop 100% z recyklingu, wodoodporny PU, przewiewny tył i szelki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUszyta w fabryce Fair Trade Certified\u0026trade;, materiały i wykończenia bez celowo dodawanych PFAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTerravia Tote Pack to składana wersja shopper serii Terravia od Patagonii, tej stworzonej z myślą o lekkim outdoorze. Jeśli szukasz strukturalnego plecaka turystycznego z pasem biodrowym i usztywnionym tyłem, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-22l\" title=\"Terravia Pack 22L\"\u003eTerravia Pack 22L\u003c\/a\u003e na dzień lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-28l\" title=\"Terravia Pack 28L\"\u003eTerravia Pack 28L\u003c\/a\u003e na dłuższe wyjścia. Jeśli potrzebujesz minimalnego formatu, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-22l\" title=\"Terravia Pack 14L\"\u003eTerravia 14L\u003c\/a\u003e powstał do szybkich wypadów. Dla tej samej logiki 2w1 w bardziej miejskiej i kompaktowej wersji 20 l, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-tote-pack\" title=\"Atom Tote Pack 20L\"\u003eAtom Tote Pack 20L\u003c\/a\u003e pozostaje miejskim punktem odniesienia w gamie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAby poznać pełną ofertę, odwiedź naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Wszystkie plecaki Patagonia\"\u003ekolekcję plecaków i toreb Patagonia\u003c\/a\u003e. Jeśli szukasz alternatywy w postaci małego plecaka z materiałów z recyklingu o bardziej kanciastej linii, sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/recycled-laptop-backpack\" title=\"Lefrik Handy XL\"\u003eHandy XL od Lefrik\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/c69df1ea40b546c59a37082709efe3b0.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003eTwoja przeglądarka nie obsługuje wbudowanych filmów.\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"left\" style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Tote Pack 24L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBrand\u003c\/b\u003e: Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU\u003c\/b\u003e: 48814\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu, 70 denarów, 2,4 oz z powłoką poliuretanową\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e gładka tkanina z poliestru 100% z recyklingu, 200 denarów, 3 oz z powłoką poliuretanową\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory\u003c\/b\u003e: Black, Smolder Blue, River Rock Green, Quited Violet, Dried Vanilla\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 41 × 25 × 20 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 24 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 420 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyprodukowano:\u003c\/b\u003e w Wietnamie, w fabryce Fair Trade Certified\u0026trade;.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-content\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question1\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question1\" class=\"question\"\u003eCo zmieści się w 24 litrach Terravia Tote Pack?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eLaptop do 15 cali, książkę, lekką kurtkę przeciwdeszczową, bidon 1 l w bocznych kieszeniach, zmianę ubrania na dzień i codzienne niezbędniki (klucze, portfel, notes). 24 l spokojnie starczą na dzień pracy z krótkim wyjściem w mieście albo na łatwą wędrówkę spod schroniska.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question2\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question2\" class=\"question\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale nylon ripstop z powłoką PU i wykończeniem wodoodpornym sprawia, że dobrze radzi sobie z lekkim deszczem, krótkimi ulewami i zachlapaniami. Przy długotrwałych, intensywnych opadach warto dołożyć zewnętrzny pokrowiec przeciwdeszczowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question3\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question3\" class=\"question\"\u003eCzy naprawdę składa się do własnej kieszeni?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTak. Torba waży 420 g pustej wagi i kompresuje się do własnej wewnętrznej kieszeni, zmieniając się w kieszonkowy pakunek do włożenia w główny bagaż. Rozkładasz ją na miejscu, gdy potrzebujesz dodatkowej objętości: drugi bagaż na powrót, mały plecak w schronisku, torba na targ w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question4\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question4\" class=\"question\"\u003eCzym różni się od Patagonia Atom Tote Pack 20L?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTa sama logika torby 2w1 składanej w plecak, dwa różne pozycjonowania. \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-tote-pack\" title=\"Atom Tote Pack 20L\"\u003eAtom Tote Pack 20L\u003c\/a\u003e należy do miejskiej serii Atom: 20 l, 645 g, odpinana przegroda na laptopa, tył z siatki airmesh, z myślą o strukturalnych dojazdach. Terravia Tote Pack 24L należy do outdoorowej serii Terravia: 24 l, 420 g, składana do kieszeni, z myślą o podróży i lekkim outdoorze. Pojemniejsza, lżejsza, prostsza w budowie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question5\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question5\" class=\"question\"\u003eCzy jest objęta gwarancją?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTak. Patagonia obejmuje wszystkie swoje produkty gwarancją Ironclad Guarantee: w razie wady lub objętego nią uszkodzenia torba zostaje naprawiona lub wymieniona.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"question6\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"question6\" class=\"question\"\u003eNa ile Terravia Tote Pack 24L jest zrównoważona?\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTkanina zewnętrzna, podszewka i główne komponenty powstają z materiałów w 100% z recyklingu. Torba jest uszyta w fabryce Fair Trade Certified\u0026trade; w Wietnamie, co zapewnia premię trafiającą bezpośrednio do osób, które ją produkują. Powłoki wodoodporne są bez celowo dodawanych PFAS. Konkretny wybór łańcucha dostaw, nie tylko pozycjonowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Quiet Violet","offer_id":57022622794073,"sku":"48814‐QVLT‐ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54277102993753,"sku":"48814-SMDB-ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":54277102895449,"sku":"48814-BLK-ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Magenta","offer_id":57440597344601,"sku":"48814‐FDMG‐ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-tote-pack-24l-quiet-violet-front.webp?v=1775645916"},{"product_id":"patagonia-black-hole-tote-25l","title":"Black Hole® Tote 25L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Tote 25L - składana torba shopper 25L z poliestru z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Tote 25L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to kompaktowa torba shopper na co dzień. 25 litrów pojemności, wymiary 28 x 40,6 x 20,3 cm, piórkowa waga 391 g. Materiał zewnętrzny z poliestru ripstop 300-denierowego w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu, wodoodporny i odporny na ścieranie. Składa się do własnego wnętrza i zajmuje minimum miejsca, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest przeznaczona\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy w ciągu jednego dnia łączą zakupy, siłownię, targ i krótkie wypady w teren. Trzymasz ją złożoną w plecaku lub bagażu podręcznym, rozkładasz, gdy potrzebujesz dodatkowego miejsca: powrót z zakupów, brudne buty po wędrówce, ręczniki z plaży. 25 l wystarczy na tygodniowe zakupy, zestaw na siłownię czy książki na dzień w bibliotece.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49032_BLK.jpg?v=1742408507\" alt=\"Patagonia Black Hole Tote 25L w kolorze czarnym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49032_BLK_MERCH.jpg?v=1742306258\" alt=\"Patagonia Black Hole Tote 25L w kolorze czarnym, widok z góry z kieszenią wewnętrzną\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMateriał w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300-denierowy pokonsumencki (8,7 oz) z laminatem TPU z recyklingu, wodoodporny, radzi sobie z lekkim deszczem i zarysowaniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSkłada się do własnego wnętrza:\u003c\/b\u003e chowa się w swoim korpusie, zajmuje tyle co mała saszetka, gdy jej nie używasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePiórkowa waga:\u003c\/b\u003e 391 g, mniej niż litr wody, zabierasz ją zawsze ze sobą bez obciążania plecaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePojemność 25L:\u003c\/b\u003e obszerna komora główna na zakupy, zestaw na siłownię, książki, sprzęt sportowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUkryta kieszeń wewnętrzna:\u003c\/b\u003e na klucze, portfel lub okulary przeciwsłoneczne, zawsze pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUchwyty z taśmy webbing:\u003c\/b\u003e taśma z nylonu w 100% z recyklingu, złożona i przeszyta, wygodny chwyt nawet przy pełnym załadunku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e szyta w fabryce Fair Trade, premia trafia bezpośrednio do osób, które ją produkują\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorba shopper, która żyje złożona w plecaku lub w aucie do chwili, gdy jej potrzebujesz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e391 g i 25L: realna pojemność bez zbędnego bagażu na pusto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał z recyklingu, który radzi sobie z lekkim deszczem, piaskiem, zachlapaniami i szorstkim sprzętem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzyta w fabryce Fair Trade z poliestru i nylonu w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Tote 25L\u003c\/strong\u003e to kompaktowa i składana wersja linii Black Hole, stworzona z myślą o zakupach, siłowni i krótkich wypadach w teren. Jeśli potrzebujesz pojemniejszej torby na sprzęt kempingowy, surfingowy czy wspinaczkowy, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l\" title=\"Black Hole Gear Tote 61L\"\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/a\u003e o pojemności 61 litrów, półsztywny i oversize. Na podróże sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 40L\"\u003etorby Black Hole\u003c\/a\u003e albo \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-zaini\" title=\"Torby i plecaki Patagonia\"\u003ekolekcję Patagonia w Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49032_BLK_MW1.jpg?v=1742306261\" alt=\"Kobieta niesie torbę Patagonia Black Hole Tote 25L w kolorze czarnym\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Tote 25L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49032\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e składana torba shopper\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300-denierowy w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (8,7 oz) z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003eUchwyty:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu (taśma webbing złożona i przeszyta)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e czarny, Pufferfish Gold\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 28 x 40,6 x 20,3 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 25 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 391 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Black Hole® Tote 25L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę składa się do własnego wnętrza?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Torba chowa się w swoim korpusie i zamienia się w mały pakunek wielkości saszetki. Trzymasz ją w plecaku, bagażu podręcznym lub w schowku w aucie i rozkładasz tylko wtedy, gdy jej potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoszczelna, ale poliester ripstop 300-denierowy z laminatem TPU sprawia, że jest bardzo wodoodporna. Dobrze radzi sobie z lekkim deszczem, zachlapaniami, piaskiem i mokrym sprzętem. Nie zanurzaj jej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCo zmieści się w 25 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTygodniowe zakupy dla dwojga, pełny zestaw na siłownię z butami i ręcznikiem lub książki i laptop na dzień w bibliotece. 25L pokrywa codzienne potrzeby bez zbędnego gabarytu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od modelu Black Hole Gear Tote 61L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l\" title=\"Black Hole Gear Tote 61L\"\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/a\u003e to model oversize o pojemności 61L, półsztywny, stworzony na sprzęt kempingowy, wspinaczkowy czy surfingowy. Black Hole Tote 25L to wersja kompaktowa i składana do codziennego użytku: waży 391 g wobec 835 g modelu 61L i składa się do własnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest naprawdę ekologiczna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eMateriał główny to poliester ripstop w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, uchwyty są z nylonu w 100% z recyklingu, a laminat TPU pochodzi z recyklingu poprzemysłowego. Torba jest szyta w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54337058865497,"sku":"49032‐BOB‐ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57238411411801,"sku":"49032‐BCW‐ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-tote-25l-everyday-travel-tote-bag-black.webp?v=1768580683"},{"product_id":"patagonia-dirt-roamer-waist-pack","title":"Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L - nerka rowerowa MTB bez podskoków\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/strong\u003e to kompaktowa nerka stworzona z myślą o jeździe na rowerze górskim i szybkich wypadach w teren. Pojemność 3 litry, waga 244 g, wymiary 17 × 61 × 8,9 cm. Nylon w 100% z recyklingu z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFAS, jednoczęściowy pas biodrowy Regulator® z siatki airmesh.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003eDwa boczne uchwyty na bidony bez podskoków, trzy kieszenie na zamek z wewnętrznymi przegródkami, zewnętrzne paski do zamocowania dodatkowej warstwy lub ochraniaczy. Pas obejmuje biodra, oddycha i trzyma się stabilnie nawet na najbardziej kamienistych odcinkach.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy jeżdżą MTB, pokonują techniczne single tracki, długie podjazdy i szybkie zjazdy, i potrzebują wody oraz narzędzi pod ręką bez ciężaru i gabarytów plecaka. Pojemność w sam raz na średnie i długie całodniowe wyprawy.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48510_BLK.jpg?v=1742332807\" alt=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L w kolorze czarnym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF23_48510_LTPG_OPEN-2.jpg?v=1742567002\" alt=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L otwarty, wnętrze z przegródkami i kieszeniami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eKonstrukcja bez podskoków z dwoma uchwytami na bidony:\u003c\/b\u003e boczne kieszenie trzymają bidony w miejscu nawet na nierównym terenie, bez podskakiwania i bez dyskomfortu w siodełku\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eJednoczęściowy pas biodrowy Regulator® z siatki airmesh:\u003c\/b\u003e obejmuje biodra, oddycha na długich wyprawach, rozkłada obciążenie bez uciskania\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eNylon w 100% z recyklingu, 4,7 oz, 210 denier:\u003c\/b\u003e tkanina ripstop z powłoką PU i wykończeniem DWR bez dodawanych PFAS - radzi sobie z błotem, lekkim deszczem i ścieraniem o teren\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy kieszenie na zamek z wewnętrznymi przegródkami:\u003c\/b\u003e dętka, multitool, batony, telefon i klucze zostają uporządkowane i dostępne w mgnieniu oka\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eZewnętrzne paski mocujące:\u003c\/b\u003e do zamocowania lekkiej warstwy lub ochraniaczy na kolana, gdy słońce daje w kość\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e nylon i podszewka w 100% z recyklingu, szycie w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eNerka rowerowa dedykowana MTB, zbudowana tak, by trzymać się stabilnie w siodełku nawet na rock gardenach\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eObciążenie blisko ciała, wolne ręce, niski środek ciężkości, który nie przeszkadza w pedałowaniu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWodoodporność DWR bez PFAS, materiały w 100% z recyklingu, konstrukcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKompaktowy format 3 L: mieści rowerowe niezbędniki, nie zamienia się w plecak\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/strong\u003e to nerka, po którą sięgasz, gdy chcesz po prostu jechać, bez plecaka na plecach, który ogranicza wentylację i przesuwa środek ciężkości. Ten sam szybki dostęp, mniej gabarytów.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz większej pojemności lub mniej specjalistycznego zastosowania?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e - 5 litrów z poliestru z recyklingu z laminacją TPU dla pełnej ochrony przed pogodą, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e z bawełny organicznej do miasta i lekkiego trekkingu. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e jest tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS25_48510_BLK_TD2.jpg?v=1742566999\" alt=\"Mężczyzna jedzie na rowerze górskim z Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L w kolorze czarnym\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48510\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e nylon ripstop w 100% z recyklingu, 4,7 oz, 210 denier, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester ripstop w 100% z recyklingu, 3 oz, 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePas biodrowy:\u003c\/strong\u003e siatka airmesh z poliestru 100%, 8,3 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Black, Graze Green\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 17 × 61 × 8,9 cm | 6,7\" × 24\" × 3,5\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 3 L | 0,8 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 244 g | 0,5 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Dirt Roamer Waist Pack jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoszczelny. Wykończenie DWR bez PFAS sprawia, że jest wodoodporny: dobrze radzi sobie z lekkim deszczem, chlapaniem, błotem i wilgotnymi szlakami, ale nie jest przeznaczony do zanurzenia.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nerka podskakuje podczas jazdy na MTB?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie. Konstrukcja bez podskoków, dwa stabilizowane boczne uchwyty na bidony oraz jednoczęściowy pas biodrowy Regulator® z siatki airmesh trzymają nerkę blisko bioder nawet na technicznych single trackach i kamienistych zjazdach.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy 3 litry wystarczą na długie wyprawy?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, na średnie i długie całodniowe wyprawy. Zmieszczą się dętka, multitool, batony, telefon, klucze i bidon w uchwycie. Zewnętrzne paski pozwalają dołożyć lekką warstwę lub ochraniacze na kolana.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę używać jej z bukłakiem lub miękkim bidonem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Dwa boczne uchwyty mieszczą standardowe bidony rowerowe lub miękkie flaski do 600 ml. Wewnątrz nie ma dedykowanej komory na bukłak, ale możesz łączyć nerkę z bukłakiem noszonym pod koszulką.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Dirt Roamer jest uniwersalny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Regulowany pas biodrowy i niski profil dopasowują się do sylwetki męskiej i damskiej, bez krojów przypisanych do płci.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54337628799321,"sku":"48510-BLK-ALL","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-dirt-roamer-bike-waist-pack-3l-mountain-biking-black.webp?v=1768580495"},{"product_id":"patagonia-terravia-hip-pack","title":"Terravia Hip Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eTerravia Hip Pack 5L - ultralekka nerka z nylonu z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePatagonia \u003cstrong\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to ultralekka nerka z nylonu ripstop w 100% z recyklingu, z wykończeniem DWR. Pomyślana do jednodniowych wędrówek, podróży na lekko i szybkich wyjść po mieście. 5 litrów pojemności, tylko 200 g wagi, 17 × 27 × 7 cm. Kiedy jej nie potrzebujesz, składa się do własnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh, regulowany pas, dwie boczne kieszenie z siatki na bidon, wewnętrzne kieszenie na zamek i karabińczyk na klucze. Nosisz ją w pasie albo na ukos przez pierś, a ręce masz wolne.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy pakują się lekko, łączą marsz z pociągiem, wychodzą na krótkie szlaki albo spacerują po mieście bez ciężkiego plecaka. Kiedy potrzebujesz najważniejszych rzeczy pod ręką - telefonu, kluczy, portfela, bidonu, kilku przekąsek - w formacie, który znika w plecaku podróżnym, gdy z niego nie korzystasz.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-front.webp?v=1775642433\" alt=\"Patagonia Terravia Hip Pack 5L Faded Magenta, widok z przodu z pomarańczowym panelem i kontrastowym zamkiem w kolorze morskim\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-open-packed.webp?v=1775642442\" alt=\"Otwarta nerka z bidonem, batonami, telefonem i codziennymi drobiazgami uporządkowanymi w środku\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eNylon ripstop 100% z recyklingu 2,4 oz 70 denier:\u003c\/b\u003e lekka tkanina z powłoką PU i wykończeniem DWR, odporna na zachlapania, wytrzymała na co dzień\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTylko 200 g, składa się do kieszeni:\u003c\/b\u003e chowa się do własnej wewnętrznej kieszeni, znika w plecaku podróżnym, gdy z niej nie korzystasz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e5 l pojemności użytkowej:\u003c\/b\u003e komora główna z organizerem typu drop-in, kieszenie na zamek, karabińczyk na klucze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eDwie boczne kieszenie z siatki:\u003c\/b\u003e na bidon, miękką flaszkę, drobny sprzęt - elastyczna siatka 72% nylon 28% elastan\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh:\u003c\/b\u003e panel z poliestru w 100% z recyklingu, koniec ze spoconymi plecami na dłuższych marszach i w upalne dni\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eRegulowany pas:\u003c\/b\u003e nosisz ją w pasie albo na ukos przez pierś, regulujesz w locie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e korpus i boczne kieszenie z aprobatą bluesign®, szyta w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eUltralekka i składana: bierzesz ją bez zastanowienia, rozkładasz tylko wtedy, gdy jej potrzebujesz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransport z wolnymi rękami, nisko położony środek ciężkości, brak obciążenia ramion\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWodoodporne wykończenie DWR, tkaniny z recyklingu z aprobatą bluesign®, produkcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCzysta linia, nowoczesny wygląd outdoor, żywe kolory dobrze widoczne na szlaku\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka, którą bierzesz, gdy chcesz poruszać się lekko i szybko. Rozkładasz ją w drodze tam, składasz w drodze powrotnej, nie zajmuje miejsca, kiedy nie pracuje.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz innej wersji?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e z płótna z bawełny organicznej dla bardziej naturalnego, retro wyglądu, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e z poliestru z laminacją TPU dla pełnej odporności na warunki, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-dirt-roamer-waist-pack\" title=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/a\u003e na rower górski. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e jest tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-crossbody.webp?v=1775642445\" alt=\"Kobieta z Patagonia Terravia Hip Pack 5L w kolorze faded magenta na ukos przez pierś\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Hip Pack 5L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49021\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu 2,4 oz 70 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 100% z recyklingu w splocie płóciennym 3 oz 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTył:\u003c\/strong\u003e airmesh z poliestru 100% z recyklingu 9,4 oz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBoczne kieszenie:\u003c\/strong\u003e siatka power mesh 72% nylon z recyklingu 28% elastan 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/strong\u003e tkaniny korpusu i bocznych kieszeni z certyfikatem bluesign® approved. Wyprodukowano w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Solstice Purple, Black, River Rock Green\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 17 × 27 × 7 cm | 6,7\" × 10,6\" × 2,7\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 l | 1,3 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 200 g | 0,48 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyprodukowano w:\u003c\/b\u003e Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Terravia Hip Pack 5L\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Hip Pack jest wodoszczelna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eJest wodoodporna dzięki nylonowi ripstop z recyklingu i wykończeniu DWR: radzi sobie z lekkim deszczem i zachlapaniami, ale nie jest w pełni wodoszczelna i nie należy jej zanurzać. Jeśli szukasz pełnej ochrony przed warunkami, zobacz Black Hole Waist Pack 5L z laminacją TPU.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę składa się do kieszeni?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Terravia składa się do jednej z wewnętrznych kieszeni i zamienia w mały pakunek, który mieści się w plecaku, walizce podręcznej albo pod fotelem w samolocie. Pomyślana właśnie na dni podróży, kiedy potrzebujesz jej dopiero na miejscu.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy można nosić ją na ukos?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Regulowany pas pozwala nosić ją w pasie jak klasyczną nerkę albo na ukos przez pierś. Wybierz ustawienie najwygodniejsze na marsz, jazdę rowerem po mieście albo zwiedzanie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy 5 litrów wystarczy na wędrówkę albo dzień w mieście?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Miejsce jest przewidziane na najważniejsze rzeczy: portfel, telefon, klucze, przekąski, krem z filtrem, mały bidon w bocznych kieszeniach. Dla tych, którzy pakują się lekko i poruszają szybko, to właściwy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak czyścić Terravia Hip Pack?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eCzyść ręcznie wilgotną szmatką i delikatnym mydłem. Unikaj pralki, aby zachować wodoodporność DWR i strukturę tkaniny. Susz na powietrzu, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54378239459673,"sku":"49021-BLK-ALL","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022671290713,"sku":"49021‐FDMG‐ALL","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Quiet Violet","offer_id":57022671323481,"sku":"49021‐QVLT‐ALL","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-everyday-light-outdoor-hip-pack-black.webp?v=1771583066"},{"product_id":"patagonia-atom-tote-pack","title":"Atom Tote Pack","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eAtom Tote Pack 20L - torba shopper i plecak w jednym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eAtom Tote Pack 20L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to torba hybrydowa: dwie górne rączki, by nosić ją w ręku jak shopperkę, dwie tylne szelki, by założyć ją na plecy, gdy potrzebujesz wolnych rąk. 20 litrów pojemności, wymiary 40,6 \u0026times; 30,5 \u0026times; 12,7 cm. Materiał zewnętrzny to ripstop poliestrowy 400D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez celowo dodawanych PFAS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy w ciągu jednego dnia łączą dojazdy po mieście, pociągi i krótkie wypady na outdoor. Nosisz ją w ręku do biura albo do kawiarni, przekładasz na plecy, gdy musisz ruszyć się szybciej albo zabrać laptopa. Krótki fit tułowia 43 cm sprawia, że pasuje też osobom szukającym kompaktowego, nieprzewymiarowanego plecaka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS23_48125_BLK_ANGLE.jpg?v=1743089729\" alt=\"Patagonia Atom Tote Pack 20L w kolorze czarnym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_48125_BLK_ALTBACK.jpg?v=1743089728\" alt=\"Patagonia Atom Tote Pack 20L w kolorze czarnym, widok z tyłu z szelkami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDwa sposoby noszenia:\u003c\/b\u003e dwie wyściełane górne rączki plus dwie tylne szelki, przechodzisz z shopperki na plecak w kilka sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpinana kieszeń na laptopa:\u003c\/b\u003e wewnętrzny, wyściełany pokrowiec zdejmowany, na laptopa do 15\u0026quot;, wyjmujesz go, gdy nie jest potrzebny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGotowość na system nawadniania:\u003c\/b\u003e miejsce na bukłak zgodne ze standardowymi systemami nawadniania, na dłuższe wyjścia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOddychający panel tylny:\u003c\/b\u003e panel z siatki mesh w 100% z recyklingu, ogranicza pocenie w mieście i na podejściu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzemyślana organizacja:\u003c\/b\u003e przednia kieszeń na zamek do rzeczy pod ręką, dwie boczne kieszenie na bidony, wewnętrzne przegrody utrzymujące porządek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMateriał odporny na wodę:\u003c\/b\u003e ripstop poliestrowy 400D w 100% z recyklingu z wykończeniem DWR bez celowo dodawanych PFAS, radzi sobie z lekkim deszczem i codziennym użyciem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified\u0026trade; i Bluesign\u0026reg;:\u003c\/b\u003e uszyta w zakładzie Fair Trade, tkaniny z atestem Bluesign w zakresie gospodarki chemikaliami, wodą i emisjami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją polubisz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJedna torba do biura, do pociągu i na krótkie szlaki, bez zmiany modelu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePojemność 20 l wystarcza na laptopa, bidon, przekąski i lekką warstwę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzysta, kompaktowa linia, krótki fit pomyślany też dla mniejszych pleców\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie główne tkaniny są w 100% z recyklingu, uszyte w fabryce Fair Trade\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eAtom Tote Pack 20L\u003c\/strong\u003e to wersja tote z serii Atom marki Patagonia, którą nosisz na dwa sposoby. Jeśli wolisz klasyczny plecak na dwóch szelkach z osobną kieszenią na laptopa, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e. Jeśli szukasz minimalistycznej saszetki na jednym pasie do szybkich przemieszczeń, do tego stworzono \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-sling-8l\" title=\"Atom Sling 8L\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e. Po inne modele zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Torby i plecaki Patagonia\"\u003ekolekcji Patagonia w Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_48125_BLK_BF1_REPLACE.jpg?v=1743089728\" alt=\"Mężczyzna niesie Patagonia Atom Tote Pack 20L w kolorze czarnym jako plecak\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/2072e7f205294d07a81ac01a47f2b041.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje wbudowanych filmów.\n \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48125\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e torba shopper 2w1 z plecakiem\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop poliestrowy 400D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (7,3 oz) z powłoką PU i wykończeniem DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu (3 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel tylny i szelki:\u003c\/b\u003e airmesh z poliestru w 100% z recyklingu (8 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e power mesh 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan (7,1 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e czarny, Wetland Blue\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 40,6 \u0026times; 30,5 \u0026times; 12,7 cm (wys. \u0026times; szer. \u0026times; gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 20 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 645 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie w zakładzie Fair Trade Certified\u0026trade;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Atom Tote Pack 20L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę można nosić ją i w ręku, i jako plecak?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Dwie wyściełane górne rączki do noszenia w ręku jak shopperkę, dwie tylne szelki do założenia na plecy. Zmieniasz sposób noszenia w kilka sekund, bez żadnego przekładania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJaki laptop zmieści się w kieszeni?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eOdpinana kieszeń na laptopa mieści sprzęt do 15\u0026quot;. Zmieści się zarówno MacBook Pro 14\u0026quot;, jak i MacBook Pro 15\u0026quot;. Pokrowiec jest zdejmowany, więc możesz odzyskać pełne 20 l, gdy go nie potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoszczelna, ale ripstop poliestrowy z powłoką PU i wykończeniem DWR sprawia, że mocno odpycha wodę. Radzi sobie z lekkim deszczem, krótkimi opadami i codziennym użyciem na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na krótszy tułów?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Krótki fit tułowia 43 cm powstał z myślą o osobach, którym standardowe plecaki są za długie na plecach. Przylega blisko, jest kompaktowy i nie buja się.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od modeli Atom Daypack 24L i Atom Sling 8L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eAtom Tote Pack to jedyny model z serii, który nosisz i w ręku, i na plecach. \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e to klasyczny plecak na dwóch szelkach o pojemności 24 l, a \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-sling-8l\" title=\"Atom Sling 8L\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e to saszetka na jednym pasie, minimalny format 8 l.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę jest ekologiczna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eMateriał główny, podszewka, panel tylny i taśmy są w 100% z recyklingu pokonsumenckiego. Torba jest uszyta w zakładzie Fair Trade Certified\u0026trade; w Wietnamie, a tkaniny mają atest Bluesign\u0026reg; w zakresie gospodarki chemikaliami, wodą i emisjami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Weathered Stone","offer_id":57319006142809,"sku":"48125‐WSTO‐ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57319006175577,"sku":"48125‐BLSG‐ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":54378434429273,"sku":"48125-BLK-ALL","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-tote-pack-20l-weathered-stone-three-quarter.webp?v=1775575584"},{"product_id":"black-hole-mini-mlc-30-liters-patagonia","title":"Black Hole® Mini MLC 30L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Mini MLC™ 30L - konwertowalny plecak podróżny w formacie bagażu podręcznego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Mini MLC™ 30L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to kompaktowy plecak podróżny dla tych, którzy ruszają w drogę z jednym bagażem. 30 litrów pojemności, wymiary 50,8 × 30,5 × 17,8 cm: mieści się w najbardziej restrykcyjnych limitach bagażu podręcznego, a często wsuwa się też pod fotel. Materiał zewnętrzny z poliestru ripstop w 100% z recyklingu, z laminatem TPU z recyklingu, odporny na wodę i ścieranie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy podróżują lekko i szybko: weekend w Europie tanimi liniami, dwu- czy trzydniowa delegacja, praca zdalna w coworkingu. Nosisz go jak plecak na miejskiej wyprawie, zamieniasz w torbę na szybką odprawę, przewieszasz na ramię, gdy chcesz mieć wolne ręce. Mniejsza wersja modelu MLC 45L na dłuższe wyjazdy, bardziej strukturalna niż Duffel 40L, gdy zależy Ci na osobnej, wyściełanej komorze na laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/Black-Hole-Mini-MLC-30L-different-views.gif?v=1747138358\" alt=\"Patagonia Black Hole Mini MLC 30L różne widoki: przód, bok, tył\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg style=\"object-fit: contain;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/Black-Hole-Mini-MLC-30L-different-pockets-compartments.gif?v=1747138358\" alt=\"Kieszenie i komory plecaka Patagonia Black Hole Mini MLC 30L\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKonstrukcja gotowa na przygody:\u003c\/strong\u003e mocny, wodoodporny poliester ripstop z recyklingu i laminat z folii TPU z recyklingu. Mini MLC znosi trudny teren, taśmy bagażowe na lotnisku i przelotne ulewy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzemyślana pojemność, zero zmarnowanej przestrzeni:\u003c\/strong\u003e komora główna 30 litrów z dwiema wewnętrznymi kieszeniami organizacyjnymi, plus zewnętrzna kieszeń z elastycznej siatki na standardową butelkę. Każdy centymetr pracuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMiejsce na laptopa, przyjazny kontroli:\u003c\/strong\u003e wyściełana kieszeń mieści laptop do 15\" i otwiera się na płasko, co ułatwia kontrolę bezpieczeństwa. Zmieścisz też ładowarkę, dokumenty i kable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzy sposoby noszenia, jedna torba:\u003c\/strong\u003e plecak na wędrówki z wolnymi rękami, torba na ramię do miasta albo aktówka na spotkania i loty. Szelki chowają się, gdy chcesz czystą linię.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePas biodrowy = szelka na ramię:\u003c\/strong\u003e wyściełany, chowany pas biodrowy pełni też funkcję paska na ramię, bo uniwersalność liczy się przy zmianie środka transportu i marszu pieszo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eDetale w sam raz na podróż:\u003c\/strong\u003e zewnętrzne punkty mocowania na dodatkowy sprzęt, tylny przelot na rączkę walizki na kółkach, uchwyty z kilku stron ułatwiają wkładanie do schowka nad głową.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuża pojemność w formacie, który zostaje bagażem podręcznym u niemal każdego przewoźnika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZ plecaka w torbę w kilka sekund, bez przepakowywania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStonowana linia na lotnisko, mocna konstrukcja na wypady poza miasto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał, podszewka i szelki w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW pełni zgodny z limitami bagażu podręcznego większości linii lotniczych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGotowy na kolejny wyjazd?\u003c\/b\u003e Black Hole Mini MLC™ 30L to dobry wybór, gdy często podróżujesz z jednym bagażem i nie chcesz rezygnować ze strukturalnej komory na laptopa. Dodaj go do wyposażenia na szybkie wyjazdy, od europejskich weekendów po delegacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWolisz kształt bardziej klasycznego plecaka? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-32l\" title=\"Black Hole 32L Patagonia\"\u003eBlack Hole 32L\u003c\/a\u003e oferuje podobną wytrzymałość w bardziej technicznej formie. Potrzebujesz więcej miejsca na dłuższe wyjazdy? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-mlc-45l-patagonia\" title=\"Patagonia Black Hole MLC 45L\"\u003eBlack Hole MLC 45L\u003c\/a\u003e, rozwiązanie dla podróży z jednym bagażem po całym świecie. Zobacz więcej w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki podróżne Patagonia\"\u003egamie plecaków podróżnych Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla miejskich nomadów \u003ca href=\"\/pl\/products\/lisbon-backpack-kapten-son\" title=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon\"\u003eLisbon od Kapten \u0026amp; Son\u003c\/a\u003e to stylowa hybryda: świetna na city break i codzienne dojazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-Black-Hole-Mini-MLC-30L-different-way.gif?v=1747138357\" alt=\"Mężczyzna niosący plecak Patagonia Black Hole Mini MLC 30L na różne sposoby\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy Black Hole® Mini MLC™ 30L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka: \u003c\/b\u003ePatagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU:\u003c\/strong\u003e 195699382879 (Smolder Blue)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 50,8 × 30,5 × 17,8 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność\u003c\/b\u003e: 30 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga\u003c\/b\u003e: 1,3 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny\u003c\/b\u003e: poliester ripstop 300D w 100% z recyklingu post-consumer (8,7 oz) z laminatem z folii TPU z recyklingu post-industrial\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka\u003c\/b\u003e: poliester 200D w 100% z recyklingu (3 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003eSzelki i pas biodrowy: air mesh z poliestru w 100% z recyklingu (8,3 oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaśmy:\u003c\/strong\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie\u003c\/b\u003e: wyprodukowano w Wietnamie, w zakładzie z certyfikatem Fair Wear. Materiał szelek i pasa biodrowego posiada certyfikat bluesign® approved\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Patagonia Mini MLC 30L jest akceptowana jako bagaż podręczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Mini MLC 30L mieści się w najbardziej restrykcyjnych limitach bagażu podręcznego, dobrze leży w schowkach nad głową i pod fotelem na większości lotów krajowych i międzynarodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Mini MLC może służyć jako mały bagaż osobisty?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zależy od linii lotniczej, ale dzięki kompaktowej sylwetce u części przewoźników kwalifikuje się jako bagaż osobisty. Najlepiej wcześniej sprawdź dopuszczalne wymiary u swojego przewoźnika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Mini MLC 30L ma dedykowaną komorę na laptopa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Ma wyściełaną kieszeń na laptop do 15\". Komora otwiera się na płasko, co ułatwia kontrolę bezpieczeństwa, i pomieści też kable oraz dokumenty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Mini MLC jest wodoodporny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale ma wysoką odporność na wodę dzięki poliestrowi ripstop z recyklingu i laminatowi TPU. Bez problemu radzi sobie z lekkim deszczem i chlapaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak się go nosi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz nosić go jak plecak, torbę na ramię lub jak aktówkę. Wszystkie szelki chowają się, więc dostosuje się do Twoich potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Mini MLC nadaje się na wędrówki i wypady w teren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. To nie jest techniczny plecak trekkingowy, ale wytrzymała konstrukcja, kieszeń na bukłak i uniwersalność noszenia sprawdzają się na weekendowe wypady, wyjazdy do domku i lekkie wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Mini MLC jest zrównoważony?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Powstał w 100% z materiałów z recyklingu, w tym tkanin z certyfikatem bluesign®, i został uszyty w zakładzie Fair Trade Certified™: lepiej dla ludzi i dla planety.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-smolder-blue-back.webp?v=1775646483\" alt=\"Mężczyzna w plecaku Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-carrying-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-smolder-blue-shoulder.webp?v=1775646495\" alt=\"Kobieta niesie Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze smolder blue na ramieniu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-black-back.webp?v=1775646583\" alt=\"Kobieta w plecaku Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze czarnym, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-carrying-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-black-shoulder.webp?v=1775646587\" alt=\"Kobieta niesie Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze czarnym na ramieniu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-weathered-stone-back.webp?v=1775646539\" alt=\"Mężczyzna w plecaku Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-weathered-stone-shoulder.webp?v=1775646547\" alt=\"Mężczyzna niesie Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze weathered stone na ramieniu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-birch-white-back.webp?v=1775646610\" alt=\"Mężczyzna w plecaku Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze birch white, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-birch-white-shoulder.webp?v=1775646617\" alt=\"Mężczyzna niesie Patagonia Black Hole Mini MLC 30L w kolorze birch white na ramieniu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54588116566361,"sku":"49266-BOB-ALL","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57385592488281,"sku":"49266-WSTO-ALL","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54588116533593,"sku":"49266-SMFO-ALL","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Birch White","offer_id":57123004580185,"sku":"49266‐BCW‐ALL","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-mini-mlc-30l-black-three-quarter.webp?v=1775646554"},{"product_id":"fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia","title":"Fieldsmith Hip Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Fieldsmith Hip Pack 5L - nerka z bawełny organicznej na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eFieldsmith Hip Pack 5L marki Patagonia\u003c\/strong\u003e to kompaktowa nerka z płótna z bawełny organicznej w 100%, stworzona do codziennych wypadów, krótkich wędrówek i lekkich podróży. 5 litrów pojemności, wymiary 26,7 × 16 × 9 cm, waga 240 g. Ciężkie płótno 11 oz z powłoką PU dla odporności na wodę, podszewka z poliestru z recyklingu w 100%. Uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy poruszają się po mieście, chodzą po krótkich szlakach, wychodzą na spacer z psem albo pakują się na kilka dni. Nosisz ją w pasie, na ukos przez ramię albo chowasz do większego plecaka jako organizer. Prosta linia, naturalny wygląd, format w sam raz, by zabrać to, co niezbędne, bez zbędnego bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz skandynawskiej alternatywy?\u003c\/strong\u003e Zobacz model \u003ca href=\"\/pl\/products\/sandqvist-lo\" title=\"Sandqvist Lo torba na ramię\"\u003eSandqvist Lo\u003c\/a\u003e, minimalistyczną torbę na ramię w duchu miejskim, z materiałów eko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L nerka czarna widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/fieldsmith-hip-pack-organized.webp?v=1747387417\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L widok z tyłu z regulowanym paskiem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/fieldsmith-hip-pack-back.webp?v=1747387394\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePłótno z bawełny organicznej w 100%:\u003c\/b\u003e ciężka tkanina 11 oz z powłoką PU dla wodoodporności, podszewka z poliestru z recyklingu w 100%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomora główna 5 L:\u003c\/b\u003e wewnętrzna kieszeń z siatki, by utrzymać porządek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzednia kieszeń na zamek:\u003c\/b\u003e szybki dostęp do kluczy, przekąsek i drobiazgów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy sposoby noszenia:\u003c\/b\u003e w pasie jak nerka, na ukos przez ramię albo w środku większego plecaka jako organizer podróżny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOddychające plecy:\u003c\/b\u003e tył z siatki airmesh z poliestru dla komfortu na dłuższych dystansach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZewnętrzne pętle daisy chain:\u003c\/b\u003e punkty zaczepienia na karabińczyki, smycz psa albo małą latarkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny z aprobatą bluesign® i szycie w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz wersji wodoszczelnej?\u003c\/strong\u003e Zobacz model \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e, ten sam kompaktowy format z poliestru z recyklingu, ultrawytrzymały, z pełną ochroną przed pogodą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją polubisz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePojemność w sam raz na to, co niezbędne, bez zbędnego bagażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzysta, retro linia, naturalna tkanina, która ładnie się starzeje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNerka na krótkie wędrówki, podróż, targ, spacery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały organiczne i z recyklingu, produkcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymała, oddychająca, lekka do noszenia przez cały dzień\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka damska lub męska z bawełny organicznej, kompaktowy format, uczciwa konstrukcja. Nosisz ją w pasie na szybkie wyjścia, przepinasz na ramię w podróży, odkładasz na koniec dnia bez zastanowienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInteresuje Cię odpowiedzialny sprzęt?\u003c\/strong\u003e Poznaj naszą selekcję \u003ca href=\"\/pl\/collections\/ekologiczne-torby-na-ramie\" title=\"zrównoważone torby na ramię i saszetki\"\u003ezrównoważonych toreb na ramię i saszetek\u003c\/a\u003e, od modeli minimalistycznych po bardziej strukturalne torby miejskie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta nosi Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L na trzy różne sposoby\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/fieldsmith-hip-pack-different-wearing-ways.gif?v=1747386448\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja techniczna - Fieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU:\u003c\/strong\u003e 48580-BLK (Black)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 26,7 × 16 × 9 cm | 10,5\" × 6,3\" × 3,5\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 240 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e płótno z bawełny organicznej w 100% 11 oz z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e tkanina z poliestru z recyklingu w 100%, 200 denier, 3 oz, splot płócienny, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePlecy:\u003c\/b\u003e airmesh z poliestru w 100%, 8,3 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w fabryce audytowanej Fair Wear. Tkaniny korpusu i pleców posiadają certyfikat bluesign® approved\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Fieldsmith Hip Pack jest wodoszczelny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest wodoodporny dzięki powłoce PU na płótnie z bawełny organicznej, ale nie w pełni wodoszczelny. Ochroni to, co niezbędne, przy lekkim deszczu i zachlapaniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIle pomieści?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy 5 litrach zmieścisz codzienne rzeczy: telefon, klucze, portfel, butelkę 500 ml i kilka przekąsek. Wielu użytkowników wybiera ją też na spacery z psem i krótkie wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można nosić na ukos przez ramię?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Regulowany pasek pozwala nosić ją na ukos z przodu lub na plecach, albo wokół talii jak klasyczną nerkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSztywna czy miękka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobrze trzyma kształt, nie będąc sztywną. Dostęp do zawartości pozostaje wygodny, a nerka nie zapada się, gdy jest wypełniona tylko częściowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy materiały są zrównoważone?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Płótno z bawełny organicznej w 100% i podszewka z poliestru z recyklingu w 100%, z produkcją certyfikowaną Fair Trade Certified™ i tkaninami z aprobatą bluesign® pod kątem bezpieczeństwa i zrównoważenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można używać jako organizer podróżny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Wielu podróżnych chowa ją do większego plecaka lub torby, by uporządkować elektronikę, dokumenty czy kosmetyki, a po dotarciu na miejsce używa jej samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Classic Tan","offer_id":54721222771033,"sku":"48580‐CSC‐ALL","price":41.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54599488831833,"sku":"48580-BLK-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":58426140361049,"sku":"48580-SMDB-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-fieldsmith-hip-pack-5l-lifestyle-everyday-hip-pack-classic-tan.webp?v=1768581062"},{"product_id":"terravia-pack-14l-patagonia","title":"Terravia Pack 14L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Terravia Pack 14L - lekki, oddychający, stworzony do ruchu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePatagonia \u003cstrong\u003eTerravia Pack 14L\u003c\/strong\u003e to lekki plecak turystyczny dla tych, którzy chodzą szybko i pakują się lekko. Dla piechurów, amatorów scramblingu i miłośników gór, którzy wiedzą, że mniej kilogramów to więcej kilometrów. Sprawdzi się na ulubionym szczycie, na porannym treningu przed pracą i podczas zwykłej ucieczki w naturę. Ten plecak nadąża za każdym Twoim krokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ten plecak?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla miłośników szlaków, zwolenników lekkiego pakowania i entuzjastów outdooru, którzy szukają wygody, zwinności i gotowości na nawodnienie bez zbędnej objętości. Jeśli liczy się dla Ciebie lekkość, tempo i dobry wygląd na szlaku, to jest Twój plecak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz więcej miejsca na dłuższe wyjścia?\u003c\/strong\u003e Sięgnij po \u003ca title=\"Patagonia Terravia Pack 22L\" href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-22l\"\u003eTerravia Pack 22L\u003c\/a\u003e albo postaw na \u003ca title=\"Patagonia Terravia Pack 28L\" href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-28l\"\u003eTerravia Pack 28L\u003c\/a\u003e, oba zaprojektowane na dłuższe wędrówki, większy ekwipunek i ambitniejsze plany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-14l-day-hiking-backpack-black.webp?v=1771533296\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/terravia-pack-14l-black-back.webp?v=1747389712\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego Terravia Pack 14L się wyróżnia:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePiórkowo lekki, a funkcjonalny:\u003c\/strong\u003e przy zaledwie 471 g plecak 14 l znika na plecach, a i tak mieści cały turystyczny niezbędnik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOddycha przez cały dzień:\u003c\/strong\u003e panel pleców i szelki z siatki airmesh trzymają chłód i suchość mimo upału, potu i stromych podejść.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eNawodniony w ruchu:\u003c\/strong\u003e wewnętrzna kieszeń na bukłak oraz dwie boczne kieszenie elastyczne, które mieszczą pełnowymiarowe butelki. Woda po Twojemu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eZawsze poukładany:\u003c\/strong\u003e osobna górna kieszeń z zaczepem na klucze, dwa uchwyty na kijki trekkingowe i zewnętrzny bungee na warstwy albo sprzęt sprawiają, że ten mały plecak dużo potrafi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eDeszcz? Śmiało.\u003c\/strong\u003e W zestawie zdejmowany pokrowiec przeciwdeszczowy, który chowa się w osobnej dolnej kieszeni i czeka na niespodziewaną ulewę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePas biodrowy, który działa:\u003c\/strong\u003e zintegrowany pas biodrowy dodaje stabilności i rozkłada ciężar na dłuższych, trudniejszych odcinkach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTwardy na szlaku, łagodny dla planety:\u003c\/strong\u003e uszyty z nylonu ripstop w 100% z recyklingu i poliestru z recyklingu, z tkaninami z certyfikatem bluesign®. Szyty w standardzie Fair Trade Certified™.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz alternatywy gotowej na szlak?\u003c\/strong\u003e \u003ca title=\"Topo Designs Rover Trail Pack 22L\" href=\"\/pl\/products\/topo-designs-rover-trail-pack-22l\"\u003eRover Trail Pack 22L od Topo Designs\u003c\/a\u003e to solidna, produkowana w USA opcja z technicznymi rozwiązaniami i wyrazistym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Terravia Pack 14L?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdealny rozmiar na półdniową przygodę albo szybkie wejście na szczyt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzylega do pleców i oddycha, bez bujania, bez przepocenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWbudowana kieszeń na bukłak trzyma Cię nawodnionym w ruchu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekki bez rezygnacji z wytrzymałości i funkcjonalności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowy na każdą pogodę dzięki pokrowcowi przeciwdeszczowemu w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUszyty odpowiedzialnie, uszyty na lata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoruszaj się sprytniej. Pakuj się lżej.\u003c\/strong\u003e Patagonia Terravia Pack 14L jest stworzony do ruchu. Dołóż go do swojego ekwipunku i zdobywaj kolejne szczyty, nawet te tuż za progiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj pełną \u003ca title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\" href=\"\/fr\/collections\/sacs-a-dos-patagonia\"\u003ekolekcję plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e na każdy rodzaj przygody, od lekkich saszetek po techniczne plecaki gotowe w wysokie góry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/5e587ca884ce41bd981c8b8a3b34ba98.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\n \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja - Terravia Pack 14L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka: \u003c\/b\u003ePatagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU:\u003c\/strong\u003e 48896-BLK (Black), 48896-SLPU (Solstice Purple), 48896-RGN (River Rock Green)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 48 x 25 x 17 cm (wys. x szer. x gł.) - rozmiar M\u003cb\u003e\u003cbr\u003ePojemność\u003c\/b\u003e: 14 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga\u003c\/b\u003e: 471 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny\u003c\/b\u003e: nylon ripstop w 100% z recyklingu, 70 denier, 2,4 oz, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka\u003c\/b\u003e: poliester w 100% z recyklingu, splot płócienny, 200 denier, 3 oz, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePanel pleców:\u003c\/strong\u003e airmesh z poliestru 100%, 8,3 oz\u003cbr\u003eKieszenie boczne: siatka power mesh, 72% nylon z recyklingu i 28% elastan, 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePokrowiec przeciwdeszczowy: \u003c\/b\u003etafta z poliestru w 100% z recyklingu, 2,2 oz, z powłoką PU i trwałym wykończeniem wodoodpornym DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003ePochodzenie\u003c\/b\u003e: wyprodukowany w Wietnamie, w fabryce audytowanej przez Fair Wear. Tkaniny panelu pleców, szelek, kieszeni i pokrowca mają certyfikat bluesign®\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Terravia Pack 14L jest wodoodporny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW zestawie jest zdejmowany pokrowiec przeciwdeszczowy, a same tkaniny są wodoodporne, ale plecak nie jest w pełni wodoszczelny. Świetnie radzi sobie w lekkim deszczu i warunkach szlakowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy zmieści się bukłak na wodę?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Wewnętrzna kieszeń jest przystosowana do bukłaka, a dedykowany otwór pozwala poprowadzić rurkę nad prawym albo lewym ramieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIle pomieści wygodnie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojemność 14 l wystarcza na kurtkę, drugie śniadanie, wodę, apteczkę i kilka drobiazgów. Pas biodrowy pomaga przy cięższym załadunku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy sprawdzi się przy drobniejszej sylwetce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJak najbardziej. Wiele osób chwali dopasowanie, zwłaszcza przy drobniejszej budowie, dzięki smukłemu, ergonomicznemu krojowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się na codzienne dojazdy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOczywiście. Mieści laptopa 13\" i ma dość miejsca na codzienne rzeczy, pozostając wygodnym i stylowym. W formie pozostaje jednak technicznym plecakiem turystycznym, nie czystym plecakiem miejskim.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_48896_BNLB_BK2.jpg?v=1758032016\" alt=\"mężczyzna z plecakiem Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze barnacle blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_48896_BNLB_BK1.jpg?v=1758031996\" alt=\"mężczyzna z plecakiem Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze barnacle blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-daypack-black-front.webp?v=1758019808\" alt=\"kobieta z plecakiem Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze czarnym, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/terravia-14l-black-worn-back.webp?v=1758019808\" alt=\"kobieta z plecakiem Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze czarnym, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/trail-backpack-river-rock-front.webp?v=1758019808\" alt=\"mężczyzna z plecakiem Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze river rock green, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/river-rock-compact-daypack-worn.webp?v=1758019808\" alt=\"mężczyzna z plecakiem Patagonia Terravia Pack 14L w kolorze river rock green, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n .pdimg video {\n width: 100%;\n height: auto;\n display: block;\n}\n \u003c\/style\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54599658209625,"sku":"48896-BLK-M","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57319115587929,"sku":"48896‐BLSG‐M","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57471802311001,"sku":"48896‐WSTO‐M","price":69.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-14l-day-hiking-backpack-black.webp?v=1771533296"},{"product_id":"black-hole-duffel-55l-patagonia","title":"Black Hole® Duffel 55L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Duffel 55L - klasyk wypraw w nowej, odpowiedzialnej odsłonie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 55L\u003c\/strong\u003e od Patagonii to solidna torba podróżna, zbudowana tak, by znosić deszcz, uderzenia i lata w trasie. Materiał zewnętrzny to \u003cstrong\u003epoliester ripstop w 100% z recyklingu\u003c\/strong\u003e z laminatem TPU z recyklingu, wykończony na matowo. 55 litrów pojemności na długie weekendy i wyjazdy z dużą ilością sprzętu, gdzie liczy się miejsce, ale bez kompromisów w kwestii wytrzymałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy wyjeżdżają na dłużej niż dwie noce, pakują sprzęt zajmujący sporo miejsca (warstwy narciarskie, mata do jogi, buty, pianka) i szukają jednej torby, która ogarnie zarówno roadtrip, jak i miejską trasę. Większa wersja kabinowego 40L i miękka alternatywa dla tradycyjnej, sztywnej torby podróżnej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-black-three-quarter.webp?v=1775648681\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni, widok trzy czwarte\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-black-duffel-side.webp?v=1775648677\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni, widok z boku\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego Duffel 55L się wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWytrzymała konstrukcja: \u003c\/strong\u003epoliester ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu. Odporny na wodę i ścieranie, praktycznie niezniszczalny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzy sposoby noszenia: \u003c\/strong\u003eergonomiczne, wyściełane szelki zamieniają ją w plecak, a po odpięciu zostaje czysta forma torby. Wzmocnione uchwyty ułatwiają przejście przez lotnisko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzemyślana organizacja: \u003c\/strong\u003e55 litrów plus wewnętrzne kieszenie z siatki, zewnętrzna kieszeń na zamek i taśmy daisy chain do przypięcia dodatkowego sprzętu. Od warstwy narciarskiej po komplet na cały weekend.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSkłada się do własnej kieszeni: \u003c\/strong\u003egdy jej nie potrzebujesz, chowasz ją do bocznej kieszeni na zamek. Minimum miejsca, maksimum przygody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWyściełany spód: \u003c\/strong\u003ewzmocnione dno chroni sprzęt przed uderzeniami i upadkami, nawet w trudnym terenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKompatybilna z kostkami Black Hole: \u003c\/strong\u003ezaprojektowana do współpracy z pokrowcami organizacyjnymi Patagonii, żeby utrzymać porządek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSpójna produkcja: \u003c\/strong\u003ezatwierdzona przez Bluesign®, uszyta w standardzie Fair Trade Certified™, materiał, taśmy i podszewka w całości z surowców z recyklingu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuża pojemność bez przesady: 55L to właściwy format na długie weekendy i wyjazdy ze sprzętem technicznym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymała jak czołg, lekka w ręce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdświeżone, matowe wykończenie, oszczędna linia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDziała tak samo dobrze na wyjazdach służbowych, jak i przy wypadach z górą sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZbudowana na lata, nie na sezony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDodaj Black Hole Duffel 55L do swojego ekwipunku i ruszaj na dłuższe wyprawy, od weekendów pod namiotem po wypady do chaty i najbardziej odległe podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChcesz kompletny zestaw na każdy rodzaj wyjazdu?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePołącz swoją torbę podróżną z recyklingu z \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-25l\" title=\"black hole pack 25l\"\u003eplecakiem na co dzień do codziennych misji\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotrzebujesz czegoś bardziej kompaktowego? \u003ca rel=\"noopener\" title=\"black hole duffel 40L\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" target=\"_blank\"\u003eWersja 40L\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"patagonia black hole waist pack\"\u003enerka Black Hole®\u003c\/a\u003e utrzymają najpotrzebniejsze rzeczy pod ręką, zostawiając Ci wolne ręce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"patagonia plecaki\"\u003epełną kolekcję plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e, sprawdzonych w terenie i odpornych na wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/convertible-waterproof-duffle-bag\" title=\"hord bord torba konwertowalna\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHord Bord\u003c\/a\u003e od La Virgule, jeśli szukasz alternatywy made in Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-duffel-55l-black-shoulder.webp?v=1775648684\" alt=\"Mężczyzna niesie torbę Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni jak plecak\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy Black Hole® Duffel 55L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka: \u003c\/b\u003ePatagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e49343-UFIB (Ink Black), 49343-TDT (Tidal Teal)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary: \u003c\/b\u003e33,8 cm x 57,9 cm x 24,1 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność: \u003c\/b\u003e55 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga: \u003c\/b\u003e1 180 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny: \u003c\/b\u003epoliester ripstop 900 denier w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, 14,1 oz, z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka: \u003c\/b\u003epoliester w 100% z recyklingu 200 denier, 3 oz, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaśmy: \u003c\/strong\u003enylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie: \u003c\/b\u003ewyprodukowano w Wietnamie, w fabryce z audytem Fair Wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Black Hole Duffel 55L nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zależy od linii lotniczej. Wielu podróżnych bierze ją jako bagaż podręczny w liniach z większymi półkami, ale przy 55L przekracza limity najbardziej restrykcyjnych przewoźników niskokosztowych. Zawsze sprawdź dopuszczalne wymiary u swojego przewoźnika. Jeśli szukasz formatu stworzonego z myślą o kabinie, rozważ Black Hole Duffel 40L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest mocno odporna na wodę dzięki laminatowi TPU i powlekanym tkaninom, ale nie w pełni wodoszczelna. Poradzi sobie z deszczem i zachlapaniami, ale nie z zanurzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ma pasek na ramię lub crossbody?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMa odpinane, wyściełane szelki plecakowe, ale nie ma pojedynczego paska na ramię. Większość osób nosi ją za wzmocnione uchwyty albo na plecach jak plecak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo zmieści się w torbie o pojemności 55 litrów?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd zimowych warstw, sprzętu wspinaczkowego i butów po garderobę na cały tydzień. Wygodnie mieszczą się trzy kostki Black Hole Cube o pojemności 14L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy składa się do przechowywania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Ta torba Patagonii chowa się do własnej bocznej kieszeni na zamek, co pozwala przechowywać ją kompaktowo, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Weathered Stone","offer_id":57440624935257,"sku":"49343‐WSTO‐ALL","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noble Grey","offer_id":55971238838617,"sku":"49343-NGRY-ALL","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57202720801113,"sku":"49343‐BCW‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56563977552217,"sku":"49343‐BOB‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57270635921753,"sku":"49343‐PCHS‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57202720768345,"sku":"49343‐AQST‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-weathered-stone-backpack-mode.webp?v=1775648647"},{"product_id":"black-hole-duffel-40l-patagonia","title":"Black Hole® Duffel 40L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 40L - torba podróżna na weekend, w formacie bagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 40L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to kompaktowa torba podróżna na długie weekendy i wypady w jeden dzień. 40 litrów pojemności, wymiary 50 × 31,7 × 21,6 cm: mieści się w większości limitów bagażu podręcznego linii lotniczych, więc omijasz nadawanie na luk bagażowy. Materiał zewnętrzny z poliestru ripstop w 100% z recyklingu, z laminatem TPU z recyklingu, odporny na ścieranie i wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy często wyjeżdżają na kilka dni, łączą pociąg z samolotem i szukają wytrzymałej torby, która nie obciąża sumienia. Zarzucasz ją na plecy jak plecak, niesiesz w dłoni, a między wyjazdami składasz i chowasz w bocznej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-40l-travel-duffel-bag-smolder-blue.webp?v=1768578399\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 40L torba podróżna bagaż podręczny niebieska\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/black-hole-duffel-40l-packed-open-view.webp?v=1749549974\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 40L widok wnętrza z odpinanymi szelkami\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Materiał w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900D z materiałów postkonsumenckich z laminatem TPU z recyklingu, wysoka odporność na ścieranie i wodę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Zamiana w plecak:\u003c\/b\u003e zintegrowane, ergonomiczne i wyściełane szelki, które nosisz na plecach lub odpinasz, gdy nie są potrzebne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Składa się do własnej kieszeni:\u003c\/b\u003e chowa się w bocznej kieszeni na zamek, kompaktowo między jednym wyjazdem a drugim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Organizacja wnętrza:\u003c\/b\u003e siatkowa kieszeń w pokrywie i boczna kieszeń z dwustronnym dostępem trzymają najpotrzebniejsze rzeczy pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Zewnętrzne daisy chain:\u003c\/b\u003e punkty mocowania na dodatkowy sprzęt, karimatę lub kijki trekkingowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Format kabinowy:\u003c\/b\u003e wymiary zgodne z limitami większości przewoźników, omijasz nadawanie bagażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Fair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e uszyta w zakładzie z certyfikatem Fair Trade, z premią bezpośrednio dla osób, które ją produkują\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzysta linia, spora pojemność, konstrukcja, która służy latami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkłada się do własnego wnętrza, więc zajmuje mało miejsca poza podróżą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał odporny na deszcz, otarcia i bagażniki dachowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny w 100% z recyklingu: korpus, podszewka, taśmy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 40L\u003c\/strong\u003e to praktyczna torba dla tych, którzy pakują się lekko, ale nie rezygnują z wytrzymałości. Wyjazd na surfing, nocleg w schronisku, rodzinny weekend czy powrót do domu na święta: nadąża za Twoim rytmem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz czegoś pojemniejszego? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 55L\"\u003eBlack Hole 55L\u003c\/a\u003e. Wolisz kształt dedykowanego plecaka? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-32l\" title=\"Black Hole Pack 32L\"\u003eBlack Hole Pack 32L\u003c\/a\u003e to wersja bardziej minimalistyczna, na wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/black-hole-duffel-40l-smolder-blue-on-model.webp?v=1749549974\" alt=\"Podróżnik z plecakiem Patagonia Black Hole Duffel 40L na plecach\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Duffel 40L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Torba podróżna \/ plecak konwertowalny\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900D w 100% z recyklingu (14,1 oz) z laminatem TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu (3 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 40 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 50 × 31,7 × 21,6 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 045 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w zakładzie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e prać ręcznie w zimnej wodzie, nie wybielać, suszyć w stanie rozwieszonym, nie prasować\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Black Hole® Duffel 40L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy można ją zabrać jako bagaż podręczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak, Black Hole Duffel 40L mieści się w limitach kabiny większości przewoźników lotniczych i kolejowych. Wchodzi do standardowych schowków nad głową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale ma wysoką odporność na wodę dzięki laminatowi TPU i impregnacji DWR na materiale z recyklingu. Dobrze radzi sobie w deszczu i wilgotnym terenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJak się ją nosi?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eOdpinane, wyściełane szelki pozwalają nosić ją jak plecak, albo weź ją za wyściełane uchwyty górne. Uniwersalna, zależnie od sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy składa się do własnej kieszeni?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak. Torba chowa się w całości w bocznej kieszeni na zamek, zajmuje bardzo mało miejsca, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest naprawdę zrównoważona?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie tkaniny, korpus, podszewka i taśmy, są w 100% z recyklingu, z materiałów postkonsumenckich. Do tego uszyto ją w zakładzie z certyfikatem Fair Trade Certified™, który gwarantuje bezpośrednią premię dla osób ją produkujących.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGdzie znajdę inne torby i plecaki Patagonii?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eCałą gamę \u003ca title=\"torby i plecaki Patagonia\" href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" target=\"_blank\"\u003ePatagonia znajdziesz tutaj\u003c\/a\u003e, od technicznych plecaków na dzień po wytrzymałe torby podróżne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55869234905433,"sku":"49339‐BOB‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57202663227737,"sku":"49339‐BCW‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57202663293273,"sku":"49339‐WSTO‐ALL","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noble Grey","offer_id":55970950840665,"sku":"49339-NGRY-ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57202663260505,"sku":"49339‐PCHS‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57440615694681,"sku":"49339‐AQST‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-40l-black-duffel-side.webp?v=1775648842"},{"product_id":"black-hole-mlc-45l-patagonia","title":"Black Hole® MLC 45L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® MLC® 45L - torba podróżna i plecak 2w1 dla tych, którzy pakują się lekko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eBlack Hole® MLC® 45L marki \u003cstrong\u003ePatagonia\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003eplecak podróżny 2w1\u003c\/strong\u003e o pojemności 45 litrów, wymiarowany pod kabinę samolotu (55,9 × 36,8 × 19,3 cm). Skrót MLC oznacza Maximum Legal Carry-on: maksymalna pojemność w granicach bagażu podręcznego, bez nadawania na luk, bez kółek. Materiał zewnętrzny to ripstop z poliestru w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu, odporny na deszcz i stworzony, by służyć latami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy podróżują bez walizki: trzy- czy czterodniowe wyjazdy służbowe, długie weekendy w miastach, wypady, na które chcesz spakować wszystko w jednej sztuce bagażu. Nosisz go jak plecak na ergonomicznych szelkach, jak torbę podróżną za górny uchwyt albo na ramię, gdy przemierzasz terminale i dworce. Szelki chowają się w tylnym panelu, gdy zależy Ci na czystej sylwetce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole MLC 45L plecak podróżny 2w1 czarny widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-mlc-45l-carry-on-travel-backpack-black.jpg?v=1768577750\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF22_49307_BLK_MERCH2.jpg?v=1751359252\" alt=\"Wnętrze Patagonia MLC 45L z kieszenią na laptopa, panelem organizera i komorą główną\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWytrzymały materiał:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu, impregnacja wodoodporna DWR, znosi tropikalne ulewy i bagażniki taksówek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy sposoby noszenia:\u003c\/b\u003e plecak na ergonomicznych szelkach, torba podróżna ze wzmocnionym uchwytem, na ramię z odpinanym pasem. Szelki chowasz za panelem na zamek, by uzyskać czystą linię torby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eChowany pas biodrowy:\u003c\/b\u003e wyściełany, odciąża dolną część pleców podczas długich przesiadek, składany i chowany, gdy nie jest potrzebny. Kręgosłup odetchnie po ośmiu godzinach na lotnisku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKieszeń na laptopa zgodna z TSA:\u003c\/b\u003e dedykowana komora na sprzęt do 15 cali, otwarcie na płasko pod kątem 180° do kontroli bezpieczeństwa bez wyjmowania laptopa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRozbudowany organizer wewnętrzny:\u003c\/b\u003e 45 litrów z kieszeniami segregującymi, komora główna z panoramicznym otwarciem, szybki dostęp do ładowarek, kabli, paszportu i dokumentów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUchwyt na walizkę:\u003c\/b\u003e tylny panel, który nasuwasz na rączkę walizki na kółkach, wygodny na lotniskowych przesiadkach, gdy podróżujesz w parze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZewnętrzne taśmy mocujące:\u003c\/b\u003e punkty zaczepienia na kurtkę, kostkę pakującą czy kask rowerowy, gdy komora jest już pełna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e uszyty w fabryce z certyfikatem Fair Trade, z tkanin zatwierdzonych przez bluesign®\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat carry-on akceptowany przez większość międzynarodowych linii lotniczych: omijasz czekanie przy taśmie bagażowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy realne konfiguracje, nie kompromis, ale trzy odrębne sposoby noszenia zależnie od sytuacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOd wyjazdu służbowego po weekend za miastem bez zmiany bagażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny, korpus, podszewka i taśmy, w całości z materiałów z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstrukcja, która służy latami: mniej zakupów, mniej odpadów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eBlack Hole® MLC® 45L to bagaż dla tych, którzy przestali podróżować z walizką. Ubrania na trzy czy cztery dni, laptop, ładowarki, zapasowe buty: wszystko się mieści, wszystko zostaje poukładane, nic nie trafia do luku bagażowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz mniejszego formatu na krótkie wyjazdy? Zobacz młodsze modele z rodziny: \u003ca title=\"Patagonia Black Hole Mini MLC 30L\" href=\"\/pl\/products\/black-hole-mini-mlc-30-liters-patagonia\"\u003eMini MLC 30L\u003c\/a\u003e na wypady na jedną noc oraz \u003ca title=\"Patagonia Black Hole Micro MLC 22L\" href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-micro-mlc-22l\"\u003eMicro MLC 22L\u003c\/a\u003e pod fotel. Możesz też przejrzeć \u003ca title=\"kolekcja plecaków Patagonia\" href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\"\u003epełną kolekcję Patagonia\u003c\/a\u003e z torbami podróżnymi, daypackami i modułami podróżnymi, które ze sobą współgrają.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/cc805efcf4e44fa3a606a78458d29284.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\n \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® MLC® 45L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Plecak podróżny 2w1 (carry-on)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 55,9 × 36,8 × 19,3 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 45 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1,63 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSzelki i pas biodrowy:\u003c\/b\u003e airmesh z poliestru w 100% z recyklingu (8,3 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na laptopa:\u003c\/b\u003e do 15 cali, płaskie otwarcie zgodne z TSA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e bluesign® approved, fabryka Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKonserwacja:\u003c\/b\u003e prać ręcznie, nie wybielać, suszyć w stanie wiszącym, nie prasować, nie czyścić chemicznie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy MLC 45L jest akceptowany jako bagaż podręczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak, jest zaprojektowany tak, by mieścić się w limitach carry-on większości międzynarodowych linii lotniczych, i wchodzi do standardowych schowków nad głową. W tanich liniach o bardziej restrykcyjnych zasadach zawsze sprawdź dozwolone wymiary przy odprawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy zmieści się pod fotelem w samolocie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwykle nie: 45 litrów w komplecie przekracza przestrzeń pod fotelem. Jeśli potrzebujesz takiego formatu, rozważ Mini MLC 30L lub Micro MLC 22L stworzone właśnie do tego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się do podróży one-bag?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak, to jego naturalne środowisko. 45 litrów poukładanych na rozkładanym panelu, kieszeń na laptopa, kieszenie segregujące: ubrania i sprzęt na trzy czy cztery dni mieszczą się bez upychania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ma kieszeń na laptopa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak, dedykowaną i wyściełaną, do 15 cali. Otwiera się na płasko pod kątem 180°, by przejść kontrolę na lotnisku bez wyjmowania laptopa, zgodnie z wytycznymi TSA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest wodoodporny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie jest w pełni wodoszczelny, ale mocno odporny na wodę dzięki laminatowi TPU i impregnacji DWR. Dobrze znosi deszcz i zachlapania, ale nie zanurzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można przypiąć go do walizki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak, ma z tyłu uchwyt, który nasuwasz na rączkę walizki na kółkach. Przydaje się na lotniskowych przesiadkach, jeśli podróżujesz też z walizką w luku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa ile jest ekologiczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTkaniny korpusu, podszewki i taśmy są w 100% z recyklingu. Uszyty w fabryce Fair Trade Certified™ z materiałów zatwierdzonych przez bluesign®. Patagonia tworzy sprzęt pomyślany tak, by służył latami, ograniczając wpływ na cykl wymiany produktów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_49307_BOB_AR1.jpg?v=1764879451\" alt=\"Model niesie Black Hole MLC 45L w kolorze czarnym, widok z przodu jako plecak\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_49307_BOB_AR2.jpg?v=1764879451\" alt=\"Model niesie Black Hole MLC 45L w kolorze czarnym, widok z boku na ramię\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_49307_NGRY_CM1.jpg?v=1757672619\" alt=\"Model niesie Black Hole MLC 45L w kolorze noble grey, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_49307_NGRY_CM4_CROP.jpg?v=1757672619\" alt=\"Model niesie Black Hole MLC 45L w kolorze noble grey, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS26_49307_WSTO_HC1.jpg?v=1771586364\" alt=\"Model niesie Black Hole MLC 45L w kolorze weathered stone, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS26_49307_WSTO_HC5_CROP.jpg?v=1771586364\" alt=\"Model niesie Black Hole MLC 45L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55593952969049,"sku":"49307‐BOB‐ALL","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57022722310489,"sku":"49307‐WSTO‐ALL","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noble Grey","offer_id":55970341618009,"sku":"49307-NGRY-ALL","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-mlc-45l-black-three-quarter-front.webp?v=1776671279"},{"product_id":"patagonia-cragsmith-pack-32l","title":"Cragsmith Pack 32L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCragsmith Pack 32L, plecak wspinaczkowy na dzień w skałach z podwójnym dostępem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePlecak \u003cstrong\u003eCragsmith Pack 32L Patagonia\u003c\/strong\u003e to plecak wspinaczkowy na 32 litry, pomyślany na jeden dzień w skałach. Tkanina zewnętrzna z nylonu w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (420D), z powłoką PU i wykończeniem DWR bez dodatku PFAS: lekki deszcz i granitowy pył spływają po niej bez śladu. Wyściółka z pianki na plecach i bokach chroni friendy, linę i kask przed ostrymi krawędziami i twardym lądowaniem. Pełne otwarcie tylnego panelu plus górna klapa: wyciągasz sprzęt, nie opróżniając całego plecaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy wychodzą w skały w weekend, łączą sport z tradem i chcą jednego plecaka, który zabierze linę 70 m, kilkanaście ekspresów, buty wspinaczkowe, uprząż, kask, puchówkę i lunch. Nada się też na via ferratę, gdy potrzebujesz uczciwej pojemności bez schodzenia do formatu wyprawowego. Na długą wielowyciągówkę albo alpejski wyjazd na kilka dni spójrz raczej na \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-cragsmith-pack-45l\" title=\"Cragsmith Pack 45L Patagonia\"\u003eCragsmith Pack 45L\u003c\/a\u003e: więcej litrów, więcej wagi, zbudowany pod tryb tragarza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Cragsmith Pack 32L plecak wspinaczkowy Patagonia czarny, widok z przodu z miejscem na bidon\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48057_BLK_WATERBOTTLE.jpg?v=1751364080\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Cragsmith Pack 32L otwarty tylny panel z organizacją sprzętu wspinaczkowego w środku\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48057_BLK_MERCH.jpg?v=1751364080\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePełna wyściółka z pianki:\u003c\/b\u003e pianka na całym tyle i po bokach chroni friendy, kostki, przyrząd asekuracyjny i kask przed bocznymi uderzeniami i ostrym podłożem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePodwójny dostęp:\u003c\/b\u003e tylny panel z zamkiem na całej długości otwiera się jak książka, plus klasyczna górna klapa, koniec z rozpakowywaniem połowy plecaka, żeby sięgnąć na dno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzemyślane wnętrze:\u003c\/b\u003e wewnętrzna kieszeń wsuwana na dokumenty i baterie, górna klapa z dwiema kieszeniami na zamek na telefon, klucze i drobne cenne rzeczy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył i nośność:\u003c\/b\u003e szelki z siatki, wentylowany tył, wyściełany pas biodrowy, load lifters u góry, ciężar schodzi na biodra nawet z liną i ferrajką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina outdoorowa:\u003c\/b\u003e nylon 420D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez dodatku PFAS, znosi tarcie o skałę, drobny pył i krótkie ulewy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eElastyczne kieszenie boczne:\u003c\/b\u003e z power mesh, na bidon 1 L, przewodnik wspinaczkowy, złożoną kurtkę przeciwdeszczową albo rękawice do asekuracji, zawsze pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy rozmiary pleców:\u003c\/b\u003e dostępny w Small, Medium i Large, dopasowuje się do długości tułowia, sprawdź tabelę rozmiarów Patagonii, żeby nie chybić\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ebluesign® i Fair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, szyty w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e32 litry skrojone na dzień w skałach: lina 70 m, ekspresy, uprząż, kask, puchówka i lunch, wszystko w środku bez upychania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwarcie jak książka, właściwy ekspres znajdujesz w 5 sekund, nawet po dojściu pod ścianę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkaniny z recyklingu pokonsumenckiego, bez dodatku PFAS, Fair Trade Certified™, konkret zamiast greenwashingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTył poprawny na strome podejścia, przenosi ciężar na biodra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy rozmiary do wyboru, leży blisko ciała, a nie dynda na barkach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePlecak \u003cstrong\u003eCragsmith Pack 32L\u003c\/strong\u003e to plecak wspinaczkowy typu day pack, pomyślany na 200 dni w roku w skałach, nie na alpejską wyprawę. 32 litry, 1,2 kg pustej wagi, konstrukcja full-foam, podwójny dostęp. Bierzesz go w piątek wieczorem, pakujesz, w sobotę rano jesteś pod drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz większej pojemności na wielowyciągi albo długie alpejskie podejścia? Wybierz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-cragsmith-pack-45l\" title=\"Cragsmith Pack 45L Patagonia\"\u003eCragsmith Pack 45L\u003c\/a\u003e, to samo DNA w formacie wyprawowym. Wolisz plecak bardziej uniwersalny do podróży i miasta? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-mini-mlc-30-liters-patagonia\" title=\"Black Hole Mini MLC 30L Patagonia\"\u003eMini MLC 30L\u003c\/a\u003e, format podręczny do kabiny. Całą gamę znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Wspinaczka w czarnym plecaku Cragsmith Pack 32L, ujęcie studyjne z boku\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48057_BLK_AAD1.jpg?v=1751364080\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna Cragsmith Pack 32L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Plecak wspinaczkowy do skał\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 32 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 59,7 x 31,7 x 20,3 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 200 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRozmiary pleców:\u003c\/b\u003e Small, Medium, Large\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon 420D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, powłoka PU, DWR bez dodatku PFAS (6 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu z powłoką PU (3 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e power mesh 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan (7,1 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyściółka:\u003c\/b\u003e pianka full-foam na plecach i bokach\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem nośny:\u003c\/b\u003e szelki z siatki, wyściełany pas biodrowy, pas piersiowy, load lifters\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, szycie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowany w Wietnamie w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/b\u003e bez celowo dodanego PFAS\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Cragsmith 32L nada się też na trekking?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Jest zbudowany pod wspinaczkę, ale komfort i nośność sprawiają, że dobrze radzi sobie na całodniowych wyjściach z dużą ilością sprzętu, zwłaszcza gdy niesiesz dodatkowy ekwipunek (linę na ferratę, kask, przekąski dla kilku osób). Do lekkiego trekkingu istnieją plecaki mniej wyściełane i bardziej przewiewne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy ma komorę na laptopa?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie, nie ma dedykowanej kieszeni na laptopa: to plecak nastawiony na wspinaczkę. Laptopa przewieziesz bezpiecznie dzięki wewnętrznej wyściółce full-foam i kieszeniom na zamek w klapie, ale nie do tego jest stworzony.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Cragsmith 32L jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale mocno odpycha wodę dzięki powłoce PU na tkaninie i wykończeniu DWR bez PFAS. Bez problemu zniesie nagłą ulewę, bryzgi podczas podejścia albo wilgoć mokrej ściany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak szybko dostanę się do sprzętu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eBardzo szybko. Tylny panel otwiera się na całą szerokość jak walizka: widzisz całą zawartość na pierwszy rzut oka i wyciągasz ekspres albo kask bez rozpakowywania plecaka. Alternatywnie górna klapa działa jak klasyczny plecak ładowany od góry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest przewiewny na letnie podejścia?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Szelki i tył wykorzystują przewiewną siatkę, która poprawia cyrkulację powietrza i trzyma pot w ryzach, nawet na stromym podejściu w słońcu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Cragsmith jest dostępny w kilku rozmiarach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, występuje w Small, Medium i Large, dopasowanych do długości tułowia. Zmierz odległość między kręgiem C7 a grzebieniem biodrowym i sprawdź tabelę rozmiarów Patagonii, żeby wybrać trafnie, pod obciążeniem robi to realną różnicę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę jest zrównoważony?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Tkanina główna, podszewka i kieszenie boczne są w 100% z włókien z recyklingu pokonsumenckiego, tkaniny mają atest bluesign®, bez celowo dodanego PFAS. Szyty w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie: osoba, która go wykonuje, dostaje bezpośrednią premię od każdej sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Solstice Purple","offer_id":55594548953433,"sku":"48057‐SLPU‐M","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-cragsmith-pack-32l-solstice-purple-front.webp?v=1775647566"},{"product_id":"patagonia-cragsmith-pack-45l","title":"Cragsmith Pack 45L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCragsmith Pack 45L, plecak wspinaczkowy do wielowyciągów o pojemności 45 litrów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eCragsmith Pack 45L marki Patagonia\u003c\/strong\u003e to plecak wspinaczkowy zbudowany na długie dni w pionie: wielowyciągi, alpejskie podejścia, weekend w schronisku, niski biwak. Tkanina zewnętrzna z nylonu w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (420D) z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC sprawia, że przelotny deszcz, granitowy pył i tarcie o skałę spływają po plecaku. Podwójny dostęp, klapa górna w kształcie litery U oraz tylny panel otwierany na książkę, pozwala wyjąć kask w połowie podejścia albo puchówkę w połowie drogi bez opróżniania całego plecaka. Wzmocniony uchwyt transportowy ułatwia wciąganie plecaka na stanowisko, załadunek do vana czy podpięcie do portaledge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ten plecak\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy atakują długie wielowyciągi w Tatrach czy Alpach, dla wspinacza tradowego z podwójnym zestawem friendów i liną 70 m, dla alpinisty szukającego uczciwej pojemności bez przechodzenia na format wyprawowy. Także dla tych, którzy żyją w vanie i potrzebują jednego plecaka na pięć dni crag touru. Na suchą wspinaczkę w rejonie jednodniowym sprawdź raczej \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-cragsmith-pack-32l\" title=\"Cragsmith Pack 32L Patagonia\"\u003eCragsmith Pack 32L\u003c\/a\u003e, to samo DNA w formacie plecaka na dzień, mniej objętości, mniej wagi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48066_BLK_WATERBOTTLE_e741d33f-9116-471f-81d8-dce6c56c6bda.jpg?v=1751484933\" alt=\"Cragsmith Pack 45L plecak wspinaczkowy Patagonia czarny widok z przodu z kieszenią na bidon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48066_BLK_OPEN_2b309f7d-c0a1-4b73-bd6f-597f0e50cf3a.jpg?v=1751484933\" alt=\"Cragsmith Pack 45L otwarta klapa górna i dostęp przez tylny panel na książkę\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e45 litrów użytecznej pojemności:\u003c\/b\u003e lina 70 m, podwójny zestaw friendów, ekspresy, kask, puchówka, buty wspinaczkowe, woda i prowiant dla dwóch osób, wszystko w środku bez upychania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePodwójny dostęp:\u003c\/b\u003e klapa górna w kształcie litery U oraz tylny panel z zamkiem na całej długości otwierany na książkę, sprzęt wyjmiesz w 10 sekund, nawet w połowie drogi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePlecy i nośność pod ciężkie ładunki:\u003c\/b\u003e plecy wyściełane pianką, szelki z przewiewnej siatki, stabilizatory ciągu, szeroki wyściełany pas biodrowy, ciężar schodzi na biodra nawet z 12 kg w środku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWzmocniony uchwyt transportowy:\u003c\/b\u003e górna pętla ze wzmocnionej tkaniny do wciągania plecaka na stanowiskach, podpinania w portaledge, ładowania do vana czy kolejki gondolowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eElastyczne kieszenie boczne:\u003c\/b\u003e z siatki power mesh, dwie kieszenie na bidon, przewodnik wspinaczkowy, złożoną kurtkę przeciwdeszczową albo rękawiczki do asekuracji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGórna klapa z wewnętrznymi kieszeniami na zamek:\u003c\/b\u003e na dokumenty, baterie, czołówkę, telefon i klucze pod ochroną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina outdoorowa:\u003c\/b\u003e nylon 420D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC, znosi tarcie o ostrą skałę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ebluesign® i Fair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e tkaniny z aprobatą bluesign®, szyte w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e45 litrów skrojonych pod długie wielowyciągi i alpejskie podejścia: zabierzesz cały zestaw i zostanie miejsce na puchówkę, wodę i drugą warstwę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodwójny dostęp przez klapę i tylny panel, ekspres albo kask odnajdziesz bez rozpakowywania połowy plecaka w ścianie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWzmocniony uchwyt transportowy do wciągania na stanowiskach albo podpinania w portaledge, zachowuje się jak lekki worek transportowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały z recyklingu pokonsumenckiego, brak PFC i certyfikat Fair Trade Certified™, konkretny wybór zamiast greenwashingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1,42 kg pustej wagi na 45 litrów, uczciwy stosunek masy do objętości w kategorii dużych plecaków wspinaczkowych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eCragsmith Pack 45L\u003c\/strong\u003e to plecak, po który sięgasz, gdy 32 litry zaczynają być za ciasne: wielowyciągi w Tatrach, tydzień w schronisku, alpejski road trip z podwójnym zestawem. Zbudowany wokół szybkiego dostępu, nośności pod obciążeniem i uchwytu transportowego. 45 litrów, 1,42 kg pustej wagi, konstrukcja full-foam, tkaniny z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz formatu na jednodniową wspinaczkę w rejonie? Wybierz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-cragsmith-pack-32l\" title=\"Cragsmith Pack 32L Patagonia\"\u003eCragsmith Pack 32L\u003c\/a\u003e, to samo DNA w 32 litrach. Wolisz plecak z myślą o podróży i przelotach? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-32l\" title=\"Black Hole Pack 32L Patagonia\"\u003eBlack Hole 32L\u003c\/a\u003e. Całą gamę znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48066_BLK_AR1_dcd43929-eccb-47d8-aeee-ecfb4ad238a2.jpg?v=1751484933\" alt=\"Wspinacz z plecakiem Cragsmith Pack 45L na alpejskim podejściu z pełnym załadunkiem na wielowyciąg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna, Cragsmith Pack 45L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Plecak wspinaczkowy dużej pojemności, na wielowyciągi i kilkudniowy crag\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 45 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 91,4 x 35,6 x 24,1 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 420 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e nylon 420D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, powłoka PU, wykończenie DWR bez PFC (6 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu z powłoką PU (3 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e power mesh 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyściółka:\u003c\/b\u003e pianka na plecach, system nośny ze stabilizatorami ciągu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem nośny:\u003c\/b\u003e szelki z przewiewnej siatki, wyściełany pas biodrowy, taśma piersiowa, stabilizatory ciągu, wzmocniony uchwyt transportowy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e tak (nie do zanurzania)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z aprobatą bluesign®, szycie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowany w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/b\u003e bez celowo dodanych PFC, tkaniny w 100% z recyklingu pokonsumenckiego\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e Patagonia Ironclad Guarantee, produkt naprawialny i podlegający zwrotowi\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Cragsmith 45L jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale wysoce odporny na wodę dzięki powłoce PU i wykończeniu DWR bez PFC. Poradzi sobie z ulewą na podejściu, wilgocią mokrej ściany albo alpejską mgłą. Przy długim, rzęsistym deszczu użyj pokrowca przeciwdeszczowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy mam dostęp do sprzętu od góry i przez tylny panel?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Klapa górna otwiera się w kształcie litery U jak w klasycznym plecaku ładowanym od góry, a tylny panel ma zamek na całej długości i otwiera plecak na książkę. Friend albo kask znajdziesz w 10 sekund, nawet w połowie drogi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJaki sprzęt zmieści się w 45 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eLina 70 m, podwójny zestaw friendów i kostek, kilkanaście ekspresów, kask, uprząż, buty wspinaczkowe, puchówka, kurtka przeciwdeszczowa, woda i prowiant dla dwóch osób. Pojemność skrojona pod długie wielowyciągi, weekend w schronisku albo kilkudniowy crag tour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy ma przegrodę na laptopa?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie. Nie ma dedykowanej kieszeni na laptopa: to plecak wspinaczkowy zbudowany do sprzętu technicznego, nie do laptopa czy tabletu. Jeśli szukasz plecaka z myślą o podróży i miejscu na laptopa, zajrzyj do kolekcji plecaków Patagonia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJaki jest komfort pod pełnym obciążeniem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eDobry jak na tę kategorię. Szelki z przewiewnej siatki, wyściełane plecy, stabilizatory ciągu, szeroki wyściełany pas biodrowy: ciężar schodzi na biodra nawet z 12 do 15 kg w środku. Na strome i długie alpejskie podejścia dźwiga bez zgniatania ramion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eDo czego służy uchwyt transportowy?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTo wzmocniona pętla na górze plecaka, pomyślana do wciągania go wzdłuż wyciągu, podpinania do portaledge, podnoszenia do vana albo ładowania do kolejki linowej. To właśnie odróżnia plecak wspinaczkowy od prawdziwego worka transportowego: pozwala traktować go jak worek do transportu, gdy zajdzie potrzeba.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest naprawdę zrównoważony?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Materiał główny, podszewka i kieszenie boczne są w 100% z włókien z recyklingu pokonsumenckiego, tkaniny mają aprobatę bluesign®, bez celowo dodanych PFC. Szyte w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™, co oznacza dodatkową premię dla osób, które je produkują.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Solstice Purple","offer_id":55607364125017,"sku":"48066‐SLPU‐M","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-cragsmith-pack-45l-solstice-purple-front.webp?v=1775647600"},{"product_id":"patagonia-kids-refugito-daypack-12l","title":"Kids' Refugito Daypack 12L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Refugito Daypack 12L - plecak dla małych odkrywców\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Refugito Daypack 12L\u003c\/strong\u003e to plecak dziecięcy pomyślany dla najmłodszych, mniej więcej od 4 do 7 lat. 12 litrów pojemności, 340 g wagi, tkanina zewnętrzna z poliestru 400D w 100% z recyklingu z wykończeniem DWR bez PFC. Krótki panel pleców, wąski profil, wyściełane szelki: plecak trzyma się na miejscu i nie zsuwa, nawet przy najżywszych ruchach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla dzieci z przedszkola i pierwszych klas szkoły podstawowej oraz dla rodziców, którzy szukają pierwszego prawdziwego plecaka: lekkiego, wytrzymałego, uszytego z materiałów z recyklingu. Sprawdzi się w przedszkolu, na drugie śniadanie w parku, na krótkie wędrówki w góry z mamą i tatą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-12l-quiet-violet-front.webp?v=1775647644\" alt=\"Patagonia Refugito Daypack 12L widok z przodu, plecak dziecięcy w mniejszym rozmiarze w kolorze Quiet Violet\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg style=\"object-fit: contain;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-12l-quiet-violet-back.webp?v=1775647647\" alt=\"Dziecko otwiera plecak Refugito 12L z zapięciem na klamrę i ściągacz, system pomyślany dla małych dłoni\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKrój dopasowany do dziecka:\u003c\/b\u003e krótki panel pleców, wąska sylwetka, wyściełane szelki, które trzymają się na miejscu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProste otwieranie:\u003c\/b\u003e duża klamra i zapięcie na ściągacz, które dzieci obsługują same, bez proszenia o pomoc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/b\u003e główna komora na zeszyt i drugie śniadanie, dwie boczne kieszenie z siatki na bidon lub drobne znaleziska\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester 400D z odzysku pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC, odporny na lekki deszcz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEtyczna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny z certyfikatem bluesign® i szycie w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego się sprawdza\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRozmiar dobrany do dzieci od 4 do 7 lat: nie zsuwa się z ramion, nie ociera o szyję\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntuicyjne otwieranie: dziecko uczy się obsługiwać plecak samo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZnosi ciągnięcie po ziemi, upadki i bałagan po drugim śniadaniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny: korpus, podszewka, boczna siatka i szelki, są w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBez powłoki PFC, bez substancji toksycznych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRefugito 12L\u003c\/strong\u003e to pierwszy prawdziwy plecak dziecka: dość duży na to, co naprawdę przyda się w ciągu dnia (drugie śniadanie, bidon, książka, mały skarb znaleziony w parku), dość mały, żeby nie obciążać rosnących jeszcze ramion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz czegoś pojemniejszego dla starszego rodzeństwa? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-kids-refugito-daypack-18l\" title=\"Refugito Daypack 18L\"\u003eRefugito Daypack 18L\u003c\/a\u003e to wersja do szkoły podstawowej, dla dzieci od 8 do 12 lat. Szukasz modułowej alternatywy we francuskim stylu? \u003ca href=\"\/pl\/products\/meromero-popoyo-backpack\" title=\"Popoyo Kids plecak MeroMero\"\u003ePopoyo Kids od MeroMero\u003c\/a\u003e stawia na projekt eko i regulowaną konstrukcję. Znajdziesz też całą gamę \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"plecaki i torby Patagonia\"\u003ePatagonii na Eiken tutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-12l-open-interior-name-tag.webp?v=1775647650\" alt=\"Dziecko w drodze z plecakiem Patagonia Refugito Daypack 12L, plecak outdoorowy z materiałów z recyklingu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja techniczna - Refugito Daypack 12L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZalecany wiek:\u003c\/b\u003e dzieci od 4 do 7 lat (orientacyjnie, sprawdź wymiary)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 33 × 25,4 × 14 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 340 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 12 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e poliester 400D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e siatka z poliestru z recyklingu 170 g\/m²\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSzelki:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/b\u003e tkaniny z certyfikatem bluesign®, szycie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDla jakiego wieku przeznaczony jest Refugito 12L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eJest dopasowany do dzieci mniej więcej od 4 do 7 lat, z wymiarami i szelkami dobranymi do małych ramion. Dla starszych dzieci, od 8 do 12 lat, dostępna jest wersja 18L.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy nadaje się do przedszkola i szkoły?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak. 12 litrów wystarczy na drugie śniadanie, bidon, zeszyt A4, kilka flamastrów i mały skarb z danego dnia. Idealny do przedszkola i pierwszej klasy; do szkoły z ciężkimi książkami lepiej wybrać wersję 18L.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy dzieci otworzą i zamkną go same?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak, to jedna z jego mocnych stron. Klamra jest powiększona, a ściągacz zaciska się jedną ręką: dziecko w wieku 4-5 lat obsługuje go samo, bez proszenia o pomoc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest wodoszczelny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eNie jest wodoszczelny, ma właściwości wodoodporne. Wykończenie DWR bez PFC sprawia, że lekki deszcz, poranna rosa i drobne chlapnięcia spływają po tkaninie. Przy ulewie lub zanurzeniu potrzebny jest wodoszczelny pokrowiec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest naprawdę ekologiczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie tkaniny, czyli korpus, podszewka, siatka i szelki, są w 100% z poliestru lub nylonu z recyklingu, z materiałów pokonsumenckich. Produkcja odbywa się w fabryce Fair Trade Certified™ z tkaninami z certyfikatem bluesign®, który gwarantuje brak szkodliwych substancji chemicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57238388474201,"sku":"47890‐PCHS‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tropiclimb Hot Ember","offer_id":57322338910553,"sku":"47890‐TCLE‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Quiet Violet","offer_id":57322338877785,"sku":"47890‐QVLT‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-12l-peach-sherbet-front.webp?v=1775647632"},{"product_id":"patagonia-kids-refugito-daypack-18l","title":"Kids' Refugito Daypack 18L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Refugito Daypack 18L - plecak dziecięcy do szkoły i na trekking, 8-12 lat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Refugito Daypack 18L\u003c\/strong\u003e to plecak zaprojektowany dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat. 18 litrów pojemności, krótki panel pleców dopasowany do wąskich ramion, konstrukcja z poliestru w 100% z recyklingu post-consumer z impregnacją wodoodporną PFC-free. To pierwszy techniczny rozmiar z linii Refugito: dość pojemny na zeszyty i szkolnego laptopa, dość lekki (515 g) na całodniową wędrówkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla dzieci, które wyrosły z przedszkolnego plecaczka, ale nie są jeszcze gotowe na daypack dla dorosłych. Rano Twoje dziecko zabiera go do szkoły z zeszytami, piórnikiem, drugim śniadaniem i laptopem do 15\". Po południu plecak zamienia się w model na wycieczkę: przewiewny panel pleców z siatki, regulowany pas piersiowy na strome ścieżki, kompatybilny z bukłakiem na dłuższe wyjścia. To większa wersja modelu \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugito-daypack-12l\" title=\"Refugito Daypack 12L\"\u003eRefugito 12L\u003c\/a\u003e (dla dzieci 5-10 lat i krótkich wypadów), o stopień niżej od \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\" title=\"Refugio Daypack 26L\"\u003eRefugio 26L\u003c\/a\u003e dla nastolatków i dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-18l-quilted-violet-front.webp?v=1775647667\" alt=\"Patagonia Refugito Daypack 18L plecak dziecięcy widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-18l-quilted-violet-water-bottle.webp?v=1775647670\" alt=\"Refugito Daypack 18L boczna kieszeń z siatki na bidon dla dziecka\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cstrong\u003eDopasowanie do sylwetki dziecka:\u003c\/strong\u003e krótszy panel pleców i węższe, wyprofilowane szelki, dobrane pod ramiona dzieci w wieku 8-12 lat. Nic się nie zsuwa z rąk podczas biegu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♻️ \u003cstrong\u003eKonstrukcja w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e poliester 400D post-consumer, podszewka 200D z recyklingu, taśmy z nylonu z recyklingu. Tkaniny z certyfikatem bluesign®.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧠 \u003cstrong\u003eWyściełana kieszeń na laptop 15\":\u003c\/strong\u003e pomieści laptopa do 15\" albo bukłak na trekkingowe wyjścia. Podwójne zastosowanie szkoła i szlak, bez dodatkowych akcesoriów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💨 \u003cstrong\u003ePrzewiewny panel pleców z siatki:\u003c\/strong\u003e plecy i szelki z przewiewnej siatki, przydatne w majowej drodze do szkoły i na letnich wędrówkach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧃 \u003cstrong\u003eImpregnacja wodoodporna PFC-free:\u003c\/strong\u003e powłoka DWR bez PFC radzi sobie z lekkim deszczem na podwórku i chlapaniem na szlaku. Nie zastępuje pokrowca na burzę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧭 \u003cstrong\u003eRegulowany pas piersiowy:\u003c\/strong\u003e dobrany pod dziecko, trzyma plecak na miejscu podczas biegu i na stromych podejściach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🥤 \u003cstrong\u003eDwie boczne kieszenie z elastycznej siatki:\u003c\/strong\u003e zmieszczą bidon, przekąskę albo drobne skarby znalezione po drodze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePodwójne zastosowanie szkoła i trekking, bez kupowania dwóch różnych plecaków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMocna konstrukcja, która wytrzyma pełną tornistrową zawartość, upadki na podwórku i błoto na szlaku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuwaki i klamry dobrane pod dziecięce dłonie, pełna samodzielność\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkaniny i podszewka z recyklingu, uszyty w zakładzie Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjęty gwarancją Ironclad Guarantee Patagonii, naprawa lub zwrot pieniędzy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRefugito Daypack 18L\u003c\/strong\u003e to trafny wybór, gdy szukasz plecaka dziecięcego, który przechodzi ze szkoły na szlak bez kompromisów. Dodaj go do wyposażenia dziecka na rok szkolny i weekendowe wyjścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz innego rozmiaru? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugito-daypack-12l\" title=\"Refugito Daypack 12L\"\u003eRefugito 12L\u003c\/a\u003e to mniejszy model dla dzieci 5-10 lat, a \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\" title=\"Refugio Daypack 26L\"\u003eRefugio 26L\u003c\/a\u003e sprawdzi się u nastolatków i rodziców. Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki Patagonia\"\u003ecałą gamę plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e z daypackami, torbami podróżnymi i modułami outdoor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-18l-quilted-violet-open-packed.webp?v=1775647673\" alt=\"Wnętrze głównej komory plecaka Refugito 18L\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy Refugito Daypack 18L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZalecany wiek:\u003c\/b\u003e dzieci 8-12 lat\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 18 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 40 × 30 × 15 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 515 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester 400D w 100% z recyklingu post-consumer, powłoka PU, DWR PFC-free\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i szelki:\u003c\/b\u003e przewiewna siatka z poliestru w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBoczne kieszenie:\u003c\/b\u003e siatka z recyklingu 170 g\/m²\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/b\u003e tkaniny z certyfikatem bluesign®, uszyty w zakładzie Fair Trade Certified™, impregnacja wodoodporna bez PFC\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w zakładzie z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla jakiego wieku jest Refugito 18L?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest dobrany pod dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Krótki panel pleców i węższe szelki idą za anatomią przednastolatków. Sprawdź wzrost i szerokość ramion przed zakupem: szczuplejsze dzieci od 8 lat spokojnie go noszą, mocniej zbudowane dwunastolatki poczują się lepiej w modelu Refugio 26L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy sprawdzi się jako plecak szkolny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. 18 litrów mieści zeszyty A4, piórnik, dzienniczek, podręcznik, drugie śniadanie i laptopa do 15\". Wyściełana kieszeń na laptop ochroni też tablet albo szkolnego Chromebooka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się na góry i szlaki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak, to jego drugie główne zastosowanie. Przewiewna siatka, regulowany pas piersiowy i boczne kieszenie na bidon czynią go odpowiednim na całodniowe wycieczki. Na wyjścia kilkudniowe lub wymagający trekking potrzebny jest większy plecak techniczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest kompatybilny z bukłakiem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Wewnętrzna wyściełana kieszeń pomieści standardowy bukłak zamiast laptopa, co przydaje się na letnich wyjściach, gdy potrzebne jest stałe nawodnienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest wodoodporny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie, jest wodoodporny w ograniczonym stopniu. Powłoka DWR PFC-free odpycha lekki deszcz i chlapanie, ale nie chroni przed długą ulewą. Na górskie wyjścia z niepewną pogodą dobierz pokrowiec przeciwdeszczowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ma pas piersiowy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak, regulowany i dobrany pod dziecko. Trzyma plecak na miejscu podczas biegu, jazdy na rowerze i na podejściach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa ile jest ekologiczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał główny, podszewka, siatka panelu pleców, boczne kieszenie i taśmy są w 100% z materiałów z recyklingu. Plecak uszyto w zakładzie Fair Trade Certified™, a tkaniny mają certyfikat bluesign®.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Ink Black","offer_id":55970280079705,"sku":"47895-INBK-ALL","price":51.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quiet Violet","offer_id":57322346971481,"sku":"47895‐QVLT‐ALL","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Early Teal","offer_id":57322347004249,"sku":"47895‐ELYT‐ALL","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-kids-refugito-daypack-18l-ink-black-front.webp?v=1775647681"},{"product_id":"patagonia-black-hole-cube-3l","title":"Black Hole® Cube 3L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Cube 3L: kompaktowy, wytrzymały organizer podróżny z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Cube 3L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to niewielki organizer podróżny, który utrzymuje porządek wśród kabli, ładowarek, kosmetyków i przekąsek na szlak. 3 litry, 26,6 × 8,9 × 14 cm: mieści się w każdym plecaku, torbie podróżnej czy szufladzie. Materiał zewnętrzny to poliester ripstop w 100% z recyklingu z laminowaną powłoką TPU z recyklingu, odporny na ścieranie, deszcz i zabrudzenia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy pakują się lekko i potrzebują małego, modułowego organizera. Kosmetyczka do bagażu podręcznego, etui na elektronikę, saszetka apteczki, woreczek na akcesoria w większej torbie podróżnej: jedna kostka, żeby okiełznać bałagan w plecaku, szufladzie albo weekendowej torbie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_49362_SMDB.jpg?v=1754422415\" alt=\"Black Hole Cube 3L od Patagonii, kompaktowy organizer podróżny odporny na deszcz\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_49362_BLK_MERCH.jpg?v=1754422467\" alt=\"Wnętrze Black Hole Cube 3L z siatkową kieszenią i podszewką z recyklingu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eCo go wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cb\u003e💦 Konstrukcja odporna na warunki\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePoliester ripstop z recyklingu z laminatem TPU stawia czoła ścieraniu, deszczowi i brudowi\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cb\u003e📦 Przemyślane wnętrze\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eWewnętrzna siatkowa kieszeń trzyma najważniejsze rzeczy osobno i pod ręką\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cb\u003e🪢 Mocowanie daisy chain\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eBez trudu przypniesz kostkę do plecaka, bagażnika czy kierownicy\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cb\u003e✋ Duży uchwyt\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDo szybkiego wyciągania z toreb podróżnych, szuflad czy bagażnika auta\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cb\u003e🌱 Ekologiczne certyfikaty\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTkaniny w 100% z recyklingu, zatwierdzone przez bluesign®, szyte w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eUtrzymuje porządek w bagażu, pakujesz się w kilka minut\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBardzo wytrzymały, zrobiony na lata intensywnego użytku\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMateriały z recyklingu w środku i na zewnątrz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDość mały, żeby zmieścić się wszędzie, dość mocny, żeby poradzić sobie sam\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Cube 3L\u003c\/strong\u003e to jeden z tych dodatków, których z początku nie planujesz, a potem zabierasz na każdy wyjazd. Od wypraw surfowych, przez początek szlaku, po weekend w mieście, to Twoja modułowa odpowiedź na porządek, gdziekolwiek Cię poniesie.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz większej wersji na dłuższe wyjazdy? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-cube-6l\" title=\"Black Hole Cube 6L od Patagonii\"\u003eBlack Hole Cube 6L\u003c\/a\u003e, większego brata. Albo poznaj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcję Patagonia\u003c\/a\u003e, pełną wytrzymałego, zrównoważonego sprzętu.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_49362_SMDB_BC1.jpg?v=1754422457\" alt=\"Zewnętrzna taśma daisy chain Black Hole Cube 3L do mocowania do plecaka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne: Black Hole® Cube 3L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRodzaj produktu:\u003c\/b\u003e Kompaktowy organizer podróżny \/ kosmetyczka\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 3 l (183 cu in)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 26,6 × 8,9 × 14 cm | 10,5\" × 3,5\" × 5,5\"\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 110 g | 3,9 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem z folii TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu, splot płócienny z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSiatka wewnętrzna:\u003c\/b\u003e siatka z poliestru w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny zatwierdzone przez bluesign®, szycie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie w pralce w ciepłej wodzie, nie wybielać, suszenie w suszarce w niskiej temperaturze, prasowanie w niskiej temperaturze\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\"\u003e\n \u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eDo czego wykorzystać Black Hole Cube 3L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eŚwietnie sprawdza się jako mała kosmetyczka podróżna, saszetka apteczki albo organizer na kable, ładowarki czy przekąski. Powstał z myślą o modułowym pakowaniu: wkładasz go do torby podróżnej albo większego plecaka.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNie jest w pełni wodoodporny, ale bardzo dobrze radzi sobie z wilgocią. Laminat TPU na poliestrze z recyklingu i powłoka PU na podszewce chronią przed deszczem, chlapaniem i wilgotnym otoczeniem.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy zmieści się w innych torbach Patagonia?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eTak. Zaprojektowano go tak, by mieścił się w torbach podróżnych Black Hole®, plecakach i innych torbach Patagonia. Wymiary 26,6 × 8,9 × 14 cm pozwalają układać go bez marnowania miejsca.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy można przypiąć go na zewnątrz plecaka?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eTak. Zewnętrzna taśma daisy chain pozwala przypiąć albo przywiązać kostkę do plecaka, bagażnika czy kierownicy, żeby mieć ją pod ręką.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy to naprawdę zrównoważony produkt?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eTak. Powstał z tkanin w 100% z recyklingu, uszyto go w fabryce Fair Trade Certified™ i wykorzystuje materiały zatwierdzone przez bluesign®, czyli certyfikat ograniczający wpływ chemii na produkcję tekstyliów.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Smolder Blue","offer_id":55869366337881,"sku":"49362-SMDB","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Nieskończony błękit","offer_id":55869366370649,"sku":"49362-ENLB","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":55869366272345,"sku":"49362-BLK","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Pufferfish Gold","offer_id":55869366305113,"sku":"49362-PGTA","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-cube-3l-smolder-blue-front.webp?v=1775647930"},{"product_id":"patagonia-black-hole-cube-6l","title":"Black Hole® Cube 6L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Cube 6L - kostka do pakowania i organizer podróżny z poliestru z recyklingu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Cube 6L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to organizer podróżny średniego formatu: 6 litrów pojemności, otwarcie na płasko z dwiema osobnymi komorami na zamek. Użyj go jako kostki do pakowania w walizce, jako modułu w torbie Black Hole Duffel albo jako samodzielnej saszetki na kable, aparat czy kosmetyki. Tkanina zewnętrzna z poliestru ripstop 300D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu, wodoodporna i odporna na ścieranie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy często podróżują i dzielą bagaż na moduły: fotografów, wspinaczy, vanliferów, podróżujących tylko z bagażem podręcznym. Włóż go otwartego do walizki, ogarnij wszystko jednym spojrzeniem, zamknij i ruszaj. Bardziej pojemny niż Cube 3L, przyda się, gdy chcesz oddzielić bieliznę, sprzęt techniczny albo mały zestaw na siłownię.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_49367_UTIB_ALTBACK.jpg?v=1754422450\" alt=\"Patagonia Black Hole Cube 6L organizer podróżny widok z przodu\"\u003e\u003c\/img\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_49367_BLK_MERCH.jpg?v=1754422478\" alt=\"Patagonia Black Hole Cube 6L wnętrze z przegrodami z siatki\"\u003e\u003c\/img\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo go wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOtwarcie na płasko:\u003c\/b\u003e dwie niezależne komory na zamek z przegrodami z siatki z recyklingu, wszystko widoczne od razu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D pokonsumencki z laminatem TPU z recyklingu i podszewka z poliestru 200D powlekana PU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e laminat TPU i powłoka PU chronią przed lekkim deszczem, ochlapaniem i wilgocią w vanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZewnętrzny daisy chain:\u003c\/b\u003e przypnij kostkę do plecaka, bagażnika albo kierownicy roweru za pomocą karabinka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZamki odporne na korozję:\u003c\/b\u003e plastikowe suwaki, dobre do środowiska morskiego i wilgotnego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSzeroki uchwyt:\u003c\/b\u003e szybki chwyt, gdy wyciągasz kostkę z torby albo z bagażnika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e uszyty w fabryce z certyfikatem Fair Trade, premia trafia bezpośrednio do szwaczek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzenieś cały moduł z jednej torby do drugiej bez przepakowywania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePojemność w sam raz na kable i akcesoria tech, zestaw bezlusterkowca albo ubranie na siłownię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZmieści się wszędzie: w walizce kabinowej, plecaku daypack, sakwie rowerowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkaniny w 100% z recyklingu, także laminat TPU, pierwszy taki w Patagonii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Cube 6L\u003c\/strong\u003e to moduł, który wprowadza porządek do walizki, nie zajmując dodatkowego miejsca. Dla tych, którzy pakują się lekko, ale z głową: weekend w vanie, wyjazd służbowy z aparatem, wyprawa wspinaczkowa na południe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz mniejszego formatu na kosmetyki albo drobne akcesoria? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-cube-3l\" title=\"Black Hole Cube 3L Patagonia\"\u003eBlack Hole Cube 3L\u003c\/a\u003e. Do torby, którą sparujesz z modułem, zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 55L Patagonia\"\u003eBlack Hole Duffel 55L\u003c\/a\u003e albo poznaj pełną \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Kolekcja Patagonia w Eiken\"\u003ekolekcję Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_49367_BLK_SM1.jpg?v=1754422453\" alt=\"Podróżnik z organizerem Patagonia Black Hole Cube 6L w dłoni\"\u003e\u003c\/img\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Cube 6L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e kostka do pakowania \/ organizer podróżny\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 6 L (366 cu in)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 28 x 18 x 11 cm (11\" x 7\" x 4,3\")\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 190 g (6,7 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu, splot płócienny, powłoka PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSiatka przegród:\u003c\/b\u003e siatka poliestrowa w 100% z recyklingu (5 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e wodoodporna dzięki laminatowi TPU i powłoce PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOkucia:\u003c\/b\u003e zamki plastikowe odporne na korozję\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/b\u003e szyty w standardzie Fair Trade Certified™, podszewka i przegrody z certyfikatem bluesign®\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie w pralce w ciepłej wodzie, suszenie w suszarce w niskiej temperaturze, nie wybielać, prasować w niskiej temperaturze\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" align=\"center\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ - Black Hole® Cube 6L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy Cube 6L jest wodoszczelny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eNie jest w pełni wodoszczelny, ale ma wysoką wodoodporność. Laminat TPU z recyklingu i powłoka PU podszewki radzą sobie z lekkim deszczem i trudnymi warunkami podróży bez problemu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy mogę używać go jako kosmetyczki albo na sprzęt tech?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak. Dwie komory na zamek z przegrodami z siatki świetnie oddzielają kable, ładowarki, kosmetyki czy akcesoria fotograficzne. Po otwarciu widzisz wszystko od razu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy zmieści się w torbie Black Hole Duffel?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak, ma wymiary dopasowane do toreb Black Hole. Połącz go z torbą 40, 55 albo 70 litrów, żeby zbudować modułowy system pakowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzym różni się Cube 6L od Cube 3L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e6L to format średni: mieści zestaw kabli i akcesoriów, ubranie na siłownię albo sprzęt fotograficzny bezlusterkowca. 3L jest mniejszy, pomyślany jako kosmetyczka albo saszetka na niezbędnik. Te same tkaniny, ta sama konstrukcja, różnica tylko w pojemności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest naprawdę zrównoważony?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak. Wszystkie tkaniny są w 100% z recyklingu, także laminat TPU, pierwszy taki w Patagonii. Kostka jest szyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™ i wykorzystuje tkaniny z certyfikatem bluesign®.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Ink Black","offer_id":55869425779033,"sku":"49367-UTIB","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Nieskończony błękit","offer_id":55869425844569,"sku":"49367-ENLB","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":55869425910105,"sku":"49367-BLK","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Pufferfish Gold","offer_id":55869425811801,"sku":"49367-PGTA","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":55869425877337,"sku":"49367-SMDB","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-cube-6l-unity-fitz-black-front.webp?v=1775647973"},{"product_id":"patagonia-black-hole-micro-mlc-22l","title":"Black Hole® Micro MLC 22L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Micro MLC™ 22L - wielofunkcyjna torba podróżna pod fotel lotniczy\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003eBlack Hole® Micro MLC™ 22L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to najmniejszy model z linii MLC: 22 litry pojemności, 46 × 30 × 19 cm, zaprojektowany tak, by zmieścić się pod fotelem lotniczym nawet u najbardziej restrykcyjnych tanich przewoźników. To format personal item: wnosisz go na pokład bez dopłaty i trzymasz pod ręką przez cały lot. Tkanina zewnętrzna z ripstopu poliestrowego w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu, odporna na wodę i wytrzymała.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Dla tych, którzy latają lekko i często, a chcą zabrać jeden bagaż pod fotel na wypad jednodniowy albo europejski weekend tanimi liniami. To kompaktowa wersja modelu \u003cstrong\u003eMini MLC 30L\u003c\/strong\u003e (bagaż podręczny do kabiny) i \u003cstrong\u003eMLC 45L\u003c\/strong\u003e (podróż z jednym bagażem na dłuższy tydzień): Micro 22L obsługuje segment pod fotel bez dopłaty, z wyprofilowaną kieszenią na laptopa i trzema sposobami noszenia.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Micro MLC 22L smolder blue, torba podróżna pod fotel lotniczy, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-smolder-blue-front.webp?v=1775646147\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Micro MLC 22L na ramieniu na lotnisku, widoczne wyposażenie wnętrza\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-smolder-blue-open-packed.webp?v=1775646153\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eFormat pod fotel:\u003c\/b\u003e 46 × 30 × 19 cm, mieści się w wymiarach personal item najbardziej restrykcyjnych tanich linii. Bez schowka nad głową, bez dopłaty za bagaż podręczny.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego. Odporna na wodę, znosi lekki deszcz i taśmy bagażowe.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eKieszeń na laptopa zgodna z TSA:\u003c\/b\u003e wyściełana kieszeń na laptopa do 15 cali, rozkłada się płasko o 180° do kontroli na bramce bez wyjmowania sprzętu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy sposoby noszenia:\u003c\/b\u003e plecak na szelkach, torba na ramię z regulowanym paskiem, torba z wzmocnionym uchwytem. Szelki i pasek chowają się za panelem, dla czystej sylwetki.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/b\u003e komora główna 22 l, przegroda z siatki, kieszenie na dokumenty, kable i ładowarki. Zewnętrzne zaczepy do przypięcia kurtki lub kasku.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePas na walizkę:\u003c\/b\u003e tylny pas przesuwany na rączce walizki, wygodny, gdy podróżujesz też z walizką w luku.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003ePomieści ubrania na dwa lub trzy dni, zapasowe buty, laptop i dokumenty bez zbędnej masy\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWchodzi pod fotel w Ryanair, easyJet, Wizz Air i podobnych: zero dopłat za bagaż\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZmienia się z plecaka w torbę i w model na ramię w kilka sekund\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTkanina korpusu, podszewka i paski w całości z materiałów z recyklingu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUszyta w fabryce Fair Trade Certified™, z tkanin zatwierdzonych przez bluesign®\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003eMicro MLC™ 22L\u003c\/strong\u003e to bagaż dla tych, którzy ruszają w drogę często i chcą wejść na pokład bez stresu. Wyjazdy jednodniowe, miejskie weekendy tanimi liniami, krótkie ucieczki za miasto: wszystko się mieści, nic nie ląduje w luku, nic nie kosztuje więcej.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Potrzebujesz więcej miejsca? Wejdź na poziom wyżej z modelem \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-mini-mlc-30-liters-patagonia\" title=\"Patagonia Black Hole Mini MLC 30L\"\u003eMini MLC 30L\u003c\/a\u003e na wyjazdy na jedną lub dwie noce z bagażem podręcznym do kabiny albo sięgnij po \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-mlc-45l-patagonia\" title=\"Patagonia Black Hole MLC 45L\"\u003eMLC 45L\u003c\/a\u003e na tygodniową podróż z jednym bagażem. Poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcję plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e, gdzie znajdziesz torby podróżne, plecaki na co dzień i pasujące moduły podróżne.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6a92ed6fd7d44ada838ee7477ef56ac4.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\n \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Patagonia Black Hole® Micro MLC™ 22L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\n \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" target=\"_blank\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e torba podróżna 2w1 pod fotel lotniczy, personal item\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eStyl:\u003c\/b\u003e miękka konstrukcja, uniseks\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (8,7 oz), z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu (3 oz), z powłoką PU\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eSzelki:\u003c\/b\u003e airmesh z poliestru w 100% z recyklingu (8,3 oz)\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny zatwierdzone przez bluesign®, fabryka Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 46 × 30 × 19 cm\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 22 l\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 870 g\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003eZamki:\u003c\/b\u003e zamki YKK\u003cbr\u003e\n \u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w fabryce Fair Trade Certified™.\n \u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się pod fotelem w samolocie?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, właśnie do tego został zaprojektowany. Wymiary 46 × 30 × 19 cm mieszczą się w limitach personal item i bagażu pod fotel większości linii lotniczych, w tym najbardziej restrykcyjnych tanich przewoźników (Ryanair, easyJet, Wizz Air, Vueling). Przed lotem sprawdź zawsze regulamin swojego przewoźnika.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różnią się Micro MLC 22L, Mini MLC 30L i MLC 45L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTo trzy różne formaty z tej samej rodziny: Micro 22L to personal item pod fotel, idealny na wyjazd jednodniowy lub lekki weekend tanimi liniami. Mini 30L to bagaż podręczny do kabiny, wystarcza na jedną lub dwie noce z zapasem. MLC 45L to bagaż podręczny na tygodniową podróż z jednym bagażem, bez walizki w luku.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy ma kieszeń na laptopa?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, dedykowaną wyściełaną kieszeń na laptopa do 15 cali. Rozkłada się płasko o 180°, więc przejdziesz kontrolę na bramce bez wyjmowania sprzętu, zgodnie z wytycznymi TSA.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoszczelna, ale mocno odporna na wodę dzięki ripstopowi z recyklingu i laminatowi TPU. Bez problemu znosi lekki deszcz i zachlapania, ale nie zanurzenie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eIle ma sposobów noszenia?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTrzy: plecak na szelkach, torba na ramię z regulowanym paskiem, torba z wzmocnionym uchwytem. Szelki i pasek chowają się za panelem na zamek, dla czystej linii w biurze lub w kabinie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-black-back.webp?v=1775646181\" alt=\"Modelka z Patagonia Black Hole Micro MLC 22L w kolorze czarnym, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-carrying-patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-black-hand.webp?v=1775646184\" alt=\"Modelka trzyma w ręku Patagonia Black Hole Micro MLC 22L w kolorze czarnym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-smolder-blue-back.webp?v=1775646160\" alt=\"Model z Patagonia Black Hole Micro MLC 22L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-smolder-blue-hand.webp?v=1775646166\" alt=\"Model trzyma w ręku Patagonia Black Hole Micro MLC 22L w kolorze smolder blue\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-birch-white-front.webp?v=1775646200\" alt=\"Modelka z Patagonia Black Hole Micro MLC 22L w kolorze birch white, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-birch-white-back.webp?v=1775646206\" alt=\"Modelka z Patagonia Black Hole Micro MLC 22L w kolorze birch white, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Smolder Blue","offer_id":55934709137753,"sku":"49260-SMDB-ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55970413150553,"sku":"49260-BLK-ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Birch White","offer_id":57022681842009,"sku":"49260‐BCW‐ALL","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-micro-mlc-22l-smolder-blue-front.webp?v=1775646147"},{"product_id":"patagonia-snowdrifter-pack-20l","title":"SnowDrifter Pack 20L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n SnowDrifter Pack 20L - plecak skiturowy i splitboardowy z szybkim dostępem\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePatagonia SnowDrifter Pack 20L\u003c\/strong\u003e powstał z myślą o \u003cstrong\u003eszybkich skiturowcach i splitboardzistach\u003c\/strong\u003e, którzy wolą jeździć, niż grzebać w plecaku. Przemyślany układ na sprzęt lawinowy, kieszenie pod ręką i \u003cstrong\u003elekka, odporna na pogodę powłoka z nylonu z recyklingu\u003c\/strong\u003e sprawdzają się w mroźne poranki, na zjazdach między drzewami i w stromych podejściach. Uszyty w fabryce \u003cstrong\u003eFair Trade Certified™\u003c\/strong\u003e, łączy wysokie osiągi z odpowiedzialną produkcją.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Dla stałych bywalców porannych wyjść, weteranów wypadów do schronisk i eksploratorów sidecountry, którzy chcą mieć \u003cstrong\u003euporządkowany dostęp do najważniejszego sprzętu, także w rękawicach\u003c\/strong\u003e, bez przerywania rytmu. Świetny na podejścia ze skórami, puchowe zakątki i te popołudnia w stylu „jeszcze jedna górka\".\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg alt=\"Plecak skiturowy Patagonia SnowDrifter Pack 20L z nylonu z recyklingu, z diagonalnym systemem mocowania nart\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-snowdrifter-pack-20l-black-open-avalanche-safety-gear.webp?v=1775648047\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg alt=\"Skiturowiec z nartami zamocowanymi diagonalnie na plecaku Patagonia SnowDrifter Pack 20L podczas zimowego podejścia\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-snowdrifter-pack-20l-black-back.webp?v=1775648036\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Dlaczego się wyróżnia\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Miejsce na sprzęt lawinowy\u003c\/b\u003e: dedykowane przegrody na sondę, trzonek i łyżkę łopaty lawinowej\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Szybki dostęp w ruchu\u003c\/b\u003e: kieszenie lędźwiowe i na szelkach na skóry, rękawice lub przekąski\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Diagonalne mocowanie nart\/splitboardu\u003c\/b\u003e: pewnie przypniesz sprzęt na podejścia i trawersy\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Lekki i wytrzymały\u003c\/b\u003e: ripstop z nylonu z recyklingu z powłoką TPU i impregnacją DWR bez PFC\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Fair Trade Certified™\u003c\/b\u003e: zrobiony, by służyć długo, i wyprodukowany odpowiedzialnie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Za co go pokochasz\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSkrócisz czas przepinania dzięki kieszeniom z boku i na szelkach\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWyjmiesz gogle lub rękawice bez wyciągania sprzętu lawinowego\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWygodny na podejściu, stabilny na zjeździe, nawet w pełni obciążony\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003eSnowDrifter Pack 20L\u003c\/strong\u003e to więcej niż zwykły \u003cstrong\u003eplecak skiturowy\u003c\/strong\u003e, to Twoje centrum dowodzenia w terenie. Od podejść o pierwszym świetle po zjazdy w blasku zachodu utrzymuje sprzęt uporządkowany, chroniony i zawsze gotowy. Wepnij się, zarzuć plecak i wjedź w linię, o której marzysz.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Potrzebujesz więcej miejsca na kilkudniowe wypady do schronisk lub dodatkowy sprzęt lawinowy? Zobacz \u003ca title=\"Lagoped Kiiruna2\" href=\"\/pl\/products\/mountaineering-backpack\"\u003eLagoped Kiiruna2\u003c\/a\u003e. Poznaj też całą \u003ca title=\"Plecaki Patagonia\" href=\"\/pl\/collections\/patagonia-backpacks\"\u003ekolekcję plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg alt=\"Przewiewny panel pleców i wyściełane szelki plecaka Patagonia SnowDrifter Pack 20L dla komfortu w skiturach\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/skier-wearing-patagonia-snowdrifter-20l-black-side.webp?v=1775648052\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Specyfikacja techniczna - SnowDrifter Pack 20L\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\n \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e plecak skiturowy i splitboardowy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop w 100% z nylonu z recyklingu z powłoką TPU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSzelki:\u003c\/b\u003e tkanina double weave 92% nylon z recyklingu \/ 8% elastan z impregnacją DWR bez PFC\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 20 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 26,5 x 23,5 x 53 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 886 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMocowanie sprzętu:\u003c\/b\u003e narty \/ splitboard diagonalnie, kompatybilny z kaskiem\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem nawadniania:\u003c\/b\u003e mieści bukłaki do 2 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZapięcie:\u003c\/b\u003e główna komora na zamek + zewnętrzna organizacja\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e Wietnam, Fair Trade Certified™\n \u003c\/p\u003e\n \u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n \u003ch3 align=\"center\"\u003e\n FAQ\n \u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy pomieści sprzęt lawinowy?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak. Ma dedykowane przegrody na sondę, trzonek i łyżkę łopaty, dzięki czemu sprzęt ratunkowy pozostaje uporządkowany i pod ręką.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy przypnę narty lub splitboard?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak. Diagonalny system mocowania szybko przypina narty lub splitboard, bez zdejmowania plecaka, co sprawdza się na podejściach i stromych trawersach.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Jest bardzo odporny na pogodę dzięki powłoce z nylonu z recyklingu z laminatem TPU i impregnacji DWR bez PFC. Nie jest w pełni wodoodporny ani przystosowany do zanurzenia.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy działa z bukłakiem na wodę?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak. Jest kompatybilny z większością bukłaków do 2 litrów, a poprowadzenie wężyka jest izolowane, by ograniczyć zamarzanie.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Barnacle Blue","offer_id":55935036326233,"sku":"48180‐BNLB‐M","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":55935036359001,"sku":"48180‐BLK‐M","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-snowdrifter-pack-20l-barnacle-blue-front.webp?v=1775648023"},{"product_id":"patagonia-atom-daypack-24l","title":"Atom Daypack 24L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eAtom Daypack 24L - kompaktowy plecak miejski na co dzień i na szlak\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eAtom Daypack 24L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to kompaktowy plecak 24 l dla osób, które łączą miasto, uczelnię i lekkie wyjścia w teren. Krótki panel pleców 15\" (38 cm), skrojony pod niższy tułów i dla tych, którzy szukają zwinnego plecaka bez zbędnej masy. Materiał zewnętrzny z poliestru ripstop w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (400D), z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC: lekki deszcz, kurz, codzienne użycie bez obaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla studentów, którzy noszą laptopa, książki i przekąski między salami; miejskich rowerzystów przemykających przez miasto; podróżnych, którzy chcą plecaka w formacie personal item do tanich lotów; niedzielnych piechurów szukających plecaka z systemem nawadniania i wentylowanym tyłem. Jeden wybór na tydzień dojazdów i weekendowe wyjście.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-daypack-24l-black-side-packed.webp?v=1775645779\" alt=\"Patagonia Atom Daypack 24L kompaktowy plecak z poliestru z recyklingu w czerni, widok z boku\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-daypack-24l-black-back.webp?v=1775645782\" alt=\"Atom Daypack 24L plecak na szlak z wentylowanym panelem pleców i systemem nawadniania\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpinana kieszeń na laptopa:\u003c\/b\u003e zdejmowana, wyściełana przegroda na laptopa do 13\", plus dedykowane kieszonki na ładowarkę, kable i długopisy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTkanina wodoodporna:\u003c\/b\u003e ripstop 400D z poliestru w 100% z recyklingu, powłoka PU i DWR bez PFC, radzi sobie z lekkim deszczem i kurzem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWentylowany tył:\u003c\/b\u003e panel pleców i szelki z siatki air mesh z recyklingu, koniec ze spoconymi plecami latem i na podjeździe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSystem nawadniania:\u003c\/b\u003e wewnętrzny zaczep na bukłak i otwór na wężyk, dwie boczne kieszenie na bidony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKrótki panel 15\":\u003c\/b\u003e krój 38 cm pod niższy tułów, przylega blisko ciała bez rozkołysania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUchwyt na lampkę rowerową:\u003c\/b\u003e dedykowany zaczep z tyłu na tylne światło, wygodny przy wieczornych powrotach rowerem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ebluesign® i Fair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign® i szycie w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePatagonia Ironclad Guarantee:\u003c\/b\u003e dożywotnia gwarancja na wady produkcyjne, naprawa lub wymiana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePłynnie zmienia się z plecaka na laptopa w plecak na szlak, bez kompromisów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktowy krój pod krótki tułów, dobrze leży też przy drobniejszej budowie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowy na nawadnianie: bidon, bukłak, długie letnie marsze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOgraniczony format kabinowy, działa jako personal item pod fotelem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkaniny z recyklingu pokonsumenckiego i uczciwa produkcja, konkretny wybór zamiast greenwashingu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/strong\u003e to kompaktowy plecak na co dzień, który odnajduje się na wielu frontach: ulice centrum, korytarze uczelni, półdniowe szlaki, bramki na lotnisku. Lekki na plecach, uporządkowany w środku, zbudowany, by służyć długo. 601 g pustej wagi, 24 litry pojemności, wyjątkowo lekki jak na to, ile pomieści.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzukasz większej pojemności i solidnej kieszeni na laptopa? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\" title=\"Refugio Daypack 26L\"\u003eRefugio Daypack 26L\u003c\/a\u003e. Wolisz czystszą linię w stylu klapy? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-fieldsmith-lid-pack\" title=\"Fieldsmith Lid Pack 28L\"\u003eFieldsmith Lid Pack\u003c\/a\u003e ma odpowiednią sylwetkę. Całą gamę znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/3f9cde2b173547b4b261be3d7e0e31fc.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje wbudowanych filmów.\n \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Atom Daypack 24L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Kompaktowy plecak (daypack)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 24 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 41 x 30 x 18 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 601 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKrój pleców:\u003c\/b\u003e 15\" \/ 38 cm (krótki tułów)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop 400D z poliestru w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, powłoka PU i wykończenie DWR bez PFC\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e tkanina 200D z poliestru w 100% z recyklingu, powłoka PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i szelki:\u003c\/b\u003e air mesh w 100% z poliestru z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e power mesh 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, szycie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e Patagonia Ironclad Guarantee\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się laptop?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Odpinana, wyściełana kieszeń jest przystosowana do laptopów do 13\", czyli MacBook Air, MacBook Pro 13\" lub podobne ultrabooki. Ma dodatkową kieszonkę na ładowarkę i długopisy, żadnych luźnych kabli na dnie plecaka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na wędrówki?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Wentylowany tył z siatki air mesh, przystosowanie pod bukłak i dwie kieszenie na bidony sprawiają, że dobrze znosi półdniowe wyjście na szlak, także latem. Pamiętaj, że to nadal miejski plecak, a nie techniczny plecak na kilkudniowe trekkingi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest odpowiedni dla drobniejszej budowy?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Panel pleców 15\" (38 cm) zaprojektowano pod krótki tułów lub dla osób, którym standardowe plecaki wydają się za długie. Przylega blisko ciała i porusza się razem z Tobą, zamiast tańczyć na plecach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest naprawdę ekologiczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eMateriał główny, podszewka, panel pleców i szelki są w 100% z poliestru z recyklingu pokonsumenckiego. Tkaniny z atestem bluesign®, szycie w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie: osoba, która go szyje, dostaje bezpośrednią premię od każdej sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy można go zabrać jako personal item do samolotu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Przy wysokości 41 cm bez problemu mieści się pod fotelem u większości tanich linii jako bezpłatny bagaż osobisty. Na krótkie loty lub minimalistyczne podróże w zupełności wystarczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Smolder Blue","offer_id":55963818918233,"sku":"48230-SMDB-ALL","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55963818951001,"sku":"48230-BLK-ALL","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57270623404377,"sku":"48230‐BLSG‐ALL","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-daypack-24l-smolder-blue-front.webp?v=1775645761"},{"product_id":"patagonia-terravia-sacoche-bag-3l","title":"Terravia Sacoche Bag 3L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eTerravia Sacoche 3L - ultralekka saszetka crossbody z nylonu z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Terravia Sacoche 3L\u003c\/strong\u003e to płaska saszetka na ramię w wersji crossbody, 3 litry pojemności przy wadze zaledwie 111 g. Niski profil, nylon ripstop w 100% z recyklingu z powłoką PU odpierającą wodę, regulowany pasek do noszenia na ukos przez pierś lub na biodrze.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003eGłówna komora na zamek, dwie wewnętrzne kieszenie z elastycznej siatki na telefon, klucze, portfel i przekąskę. Składa się do własnej kieszeni, gdy jej nie używasz - robi się z niej pakiet wielkości dłoni, który wrzucisz do plecaka, walizki albo kieszeni kurtki.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo\u003c\/strong\u003e: dla tych, którzy jeżdżą po mieście rowerem, przemykają szybkim krokiem między metrem a biurem, pakują się lekko w podróż i chcą mieć niezbędnik pod ręką w formacie, który znika. Trzy litry, jeden pasek, nic więcej.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l-black-open-phone-snacks.webp?v=1775644935\" alt=\"Czarna saszetka Patagonia Terravia Sacoche 3L otwarta, w środku telefon i przekąski\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l-black-back.webp?v=1775644933\" alt=\"Tył saszetki Patagonia Terravia Sacoche 3L z regulowanym paskiem crossbody\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNylon ripstop 100% z recyklingu 3,8 oz 140 denier:\u003c\/strong\u003e lekka tkanina z powłoką PU i wykończeniem odpierającym wodę, z certyfikatem bluesign® approved\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTylko 111 g, składana do kieszeni:\u003c\/strong\u003e chowa się do własnej wewnętrznej kieszeni i staje się pakietem wielkości dłoni, który zabierzesz wszędzie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e3 L użytecznej pojemności:\u003c\/strong\u003e jedna główna komora na zamek plus dwie wewnętrzne kieszenie z elastycznej siatki dla szybkiego dostępu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKieszenie z siatki power mesh:\u003c\/strong\u003e 72% nylonu z recyklingu, 28% elastanu, trzymają telefon i drobiazgi na swoim miejscu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegulowany pasek crossbody:\u003c\/strong\u003e płaski profil przy ciele, nosisz na piersi albo na biodrze - pasuje kobiecie i mężczyźnie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOdporna na deszcz w locie:\u003c\/strong\u003e powłoka PU radzi sobie z lekkim deszczem i ochlapaniem w mieście i na szlaku\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/strong\u003e tkanina bluesign® approved, szycie w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003ePłaski profil crossbody, nic nie zawadza z przodu, ręce zostają wolne\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSkłada się do kieszeni: nosisz ją ze sobą wszędzie, nie czując ciężaru\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMateriały z recyklingu z certyfikatem bluesign® approved, szycie Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWaży tyle co jabłko, wytrzymuje cały dzień miejskiego życia\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Sacoche 3L\u003c\/strong\u003e to minimalistyczna torba na ramię dla tych, którzy nie chcą brać plecaka tylko po to, by mieć przy sobie telefon, klucze i portfel. Trzy litry, jeden pasek na ukos, profil, którego nie widać pod kurtką.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz innego rozmiaru?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-hip-pack\" title=\"Patagonia Terravia Hip Pack 5L\"\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e, jeśli potrzebujesz więcej miejsca i uchwytu na bidon, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-mini-hip-pack\" title=\"Patagonia Terravia Mini Hip Pack 1L\"\u003eTerravia Mini Hip Pack 1L\u003c\/a\u003e w jeszcze bardziej kompaktowym formacie nerki, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-sling-8l\" title=\"Patagonia Atom Sling 8L\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e - torbę typu sling na jedno ramię o pojemności 8 litrów. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e czeka tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-terravia-sacoche-3l-black-crossbody.webp?v=1775644944\" alt=\"Mężczyzna niesie czarną saszetkę Patagonia Terravia Sacoche 3L na ukos przez pierś w mieście\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Sacoche 3L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e saszetka crossbody ultralekka \/ sacoche\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStyl:\u003c\/b\u003e minimalistyczny, uniseks\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu 3,8 oz 140 denier, z powłoką PU (bluesign® approved)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 100% z recyklingu w splocie płóciennym 3 oz 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie wewnętrzne:\u003c\/b\u003e power mesh 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 25 × 20 × 4 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 3 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 111 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZapięcie:\u003c\/b\u003e zamek + wewnętrzne kieszenie z siatki\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Terravia Sacoche 3L\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Sacoche jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eJest bardzo odporna na wodę dzięki powłoce PU na nylonie ripstop z recyklingu: bez problemu radzi sobie z lekkim deszczem i ochlapaniem. Nie jest w pełni wodoszczelna, więc jej nie zanurzaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy można jej używać jako organizera w plecaku?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Zdejmij pasek, a Terravia Sacoche zadziała jako lekka saszetka organizer w większych torbach i plecakach - na kable, dokumenty, kosmetyki podróżne.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się telefon i portfel razem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. 3 litry pojemności i dwie wewnętrzne kieszenie z siatki pozwalają zmieścić telefon, portfel, klucze, a nawet przekąskę. Zmieści się też duży smartfon XL.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak mała robi się po złożeniu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eChowa się do własnej kieszeni i robi się wielkości dłoni - łatwo ją włożyć do plecaka, walizki kabinowej albo kieszeni kurtki.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od modelu Terravia Hip Pack 5L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eSacoche 3L to płaska saszetka crossbody, 111 g, niski profil na piersi - do miasta i na rower. Hip Pack 5L to nerka o wadze 200 g z bocznymi uchwytami na bidon, plecami z siatki i większą pojemnością - lepsza na jednodniowe wędrówki i aktywne podróże.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na rower?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Płaski profil crossbody trzyma się stabilnie na torsie podczas pedałowania, regulowany pasek nie lata, a tkanina odporna na wodę chroni przed lekkim deszczem w drodze do pracy.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57202491621721,"sku":"48835‐FDMG‐ALL","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55976916779353,"sku":"48835-BLK-ALL","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l-flame-dark-magenta-front.webp?v=1775644915"},{"product_id":"patagonia-black-hole-gear-tote-61l","title":"Black Hole® Gear Tote 61L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Gear Tote 61L - torba na sprzęt, która pomieści wszystko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Black Hole® Gear Tote 61L\u003c\/strong\u003e to wielka torba typu shopper z szerokim wlotem, dla tych, którzy przez cały dzień ładują i rozładowują sprzęt. 61 litrów pojemności, otwarta forma tote z półsztywnym wlotem, który sam trzyma się otwarty podczas pakowania: liny wspinaczkowe, śpiwór, zakupy z targu, sprzęt na biwak. Materiał zewnętrzny to \u003cstrong\u003eripstop 900D w 100% z poliestru z recyklingu pokonsumenckiego\u003c\/strong\u003e z laminatem TPU z recyklingu, wykończony powłoką odporną na deszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy mieszkają w vanie, spędzają weekendy w skałach, wracają z targu ze skrzynkami owoców albo z surfingu z pianką i deską. Prosta zasada: wrzucasz ją do bagażnika, pakujesz bez kombinowania, chwytasz za uchwyty i ruszasz. To torba, którą zawsze trzymasz gotową w garażu, bo przyda się do wszystkiego i wszystko wytrzyma.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-side.webp?v=1775640096\" alt=\"Duża torba Patagonia Black Hole Gear Tote 61L wypełniona sprzętem biwakowym obok vana\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-open-packed-interior.webp?v=1775640307\" alt=\"Torba Patagonia Gear Tote 61L ze wzmocnionymi uchwytami i taśmami daisy chain, zbliżenie\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność 61 l:\u003c\/strong\u003e pomieści sprzęt biwakowy, 70-metrową linę wspinaczkową, tygodniowe zakupy albo cały zestaw na festiwal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja na każdą wyprawę:\u003c\/strong\u003e ripstop 900D w 100% z poliestru z recyklingu i laminat TPU z recyklingu. Odporna na deszcz, odporna na przetarcia, zbudowana na lata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSzeroki, półsztywny wlot:\u003c\/strong\u003e szeroka góra, która sama trzyma się otwarta podczas pakowania, pełny dostęp do zawartości, żadnych zacinających się zamków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWzmocnione taśmy daisy chain:\u003c\/strong\u003e punkty mocowania na kask, linę, buty wspinaczkowe albo dodatkową warstwę ubrań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZewnętrzna kieszeń na zamek:\u003c\/strong\u003e na klucze, portfel, telefon, wszystko pod ręką bez opróżniania torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePodwójne uchwyty:\u003c\/strong\u003e wzmocnione i wygodne nawet przy pełnej torbie, uniosą ciężki ładunek bez odkształceń.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUszyta w standardzie Fair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e dodatkowa premia dla ludzi, którzy ją produkują, konstrukcja pomyślana na lata użytkowania, nie na jeden sezon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWreszcie torba, która radzi sobie ze sprzętem jak torba podróżna, a nosi się wygodnie jak zwykła torba na zakupy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystko poukładane i na widoku: w skałach, na biwaku, na plaży, za straganem na targu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na deszcz i niemal niezniszczalna: rzucasz nią, ciągniesz ją, zostawiasz na deszczu, a ona to znosi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały z recyklingu i produkcja Fair Trade: wybór, który ma sens także poza samą torbą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/strong\u003e to torba dla tych, którzy żyją w ruchu i nie chcą się zastanawiać, jak przewieźć swoje rzeczy. Sprawdza się od weekendu po festiwal, od wyjazdu w trasę po wieczorną sesję surfingu, a do domu wraca gotowa, by ruszyć następnego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzybkie porównanie z resztą serii. Na dłuższe wyjazdy, z zamykanymi na zamek komorami i szelkami jak w plecaku, wybierz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-duffel-70l\" title=\"Black Hole Duffel 70L\"\u003eBlack Hole® Duffel 70L\u003c\/a\u003e (klasyczny format torby podróżnej na zamek). Do codziennego użytku w mieście, w bardziej kompaktowym formacie shopper na 25 litrów, w sam raz będzie \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-tote-25l\" title=\"Black Hole Tote 25L\"\u003eBlack Hole® Tote 25L\u003c\/a\u003e. Po więcej modeli zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Patagonia\"\u003ekolekcji Patagonia na Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-hand.webp?v=1775640105\" alt=\"Mężczyzna niesie dużą torbę Patagonia Black Hole Gear Tote 61L na plaży\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Black Hole® Gear Tote 61L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e duża torba outdoorowa, format gear tote z szerokim wlotem\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGłówny materiał:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, 14,1 oz, z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 61 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 36,8 x 52,1 x 35,8 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 835 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyposażenie:\u003c\/b\u003e szeroki, półsztywny wlot, wzmocnione taśmy daisy chain, podwójne wzmocnione uchwyty, zewnętrzna kieszeń na zamek\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOdporność:\u003c\/b\u003e odporna na deszcz, odporna na przetarcia\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie w zakładzie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie w pralce w ciepłej wodzie, suszenie w suszarce w niskiej temperaturze, prasowanie chłodnym żelazkiem\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Gear Tote 61L jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale mocno odporna na deszcz. Tkanina ripstop i laminat TPU radzą sobie z lekkim deszczem, ochlapaniem i przetarciami bez problemu. Na wrażliwe rzeczy przy ulewie dołóż wodoszczelny worek wewnętrzny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zastąpi torbę podróżną?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003ePojemnościowo tak, jej 61 litrów dorównuje średniej torbie podróżnej. Formą nie: to tote z szerokim wlotem, bez pełnego zamknięcia na zamek i bez szelek plecakowych. Jeśli szukasz zamykanej torby podróżnej z opcją noszenia jak plecak, zobacz Black Hole Duffel 70L.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nada się jako bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie, wymiary (36,8 x 52,1 x 35,8 cm) przekraczają standardowe limity bagażu podręcznego większości linii lotniczych. Torba jest pomyślana do vana, tras, biwaków, festiwali i transportu sprzętu na ziemi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od Black Hole Tote 25L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTote 25L to kompaktowa torba na co dzień do miasta: 25 litrów, lekki format na zakupy, siłownię, do biura. Gear Tote 61L to format XL do outdooru na 61 litrów, na duży sprzęt. Ta sama rodzina Black Hole, dwa różne zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55977000272217,"sku":"49276-BOB-ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-front.webp?v=1775640093"},{"product_id":"patagonia-terravia-pack-36l","title":"Terravia Pack 36L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Patagonia Terravia Pack 36L - plecak trekkingowy na wielkie wyprawy\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Trekking od schroniska do schroniska, szybkie podejście alpejskie, dwudniowa ucieczka w góry: \u003cstrong\u003ePatagonia Terravia Pack 36L\u003c\/strong\u003e jest stworzony, aby ruszać się razem z Tobą. \u003cem\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh, wsparcie z hartowanej stali sprężynowej, regulowane zamknięcie roll-top\u003c\/em\u003e: komfort i pojemność w równowadze. Wytrzymała tkanina z \u003cstrong\u003eripstopu z nylonu w 100% z recyklingu, z powłoką PU\u003c\/strong\u003e, lekka na ramionach, Fair Trade Certified™ i bluesign® approved.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Dla trekkerów, alpinistów i fastpackerów, którzy szukają \u003cem\u003elekkiego, a zarazem technicznego plecaka\u003c\/em\u003e: oddycha na podejściu, wspiera na zejściu i dostosowuje się do zmiennej pogody. Zmieści się w nim system nawadniający? Utrzyma kijki trekkingowe? Pomieści bagaż na weekend? - tak, tak i tak.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-36l-black-front-water-bottle.webp?v=1775645328\" alt=\"Trekker na górskim szlaku z plecakiem roll-top Patagonia Terravia Pack 36L\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-36l-black-back.webp?v=1775645331\" alt=\"Zbliżenie na przewiewny tył plecaka turystycznego Patagonia Terravia Pack 36L\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Dlaczego się wyróżnia\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e💨 Przewiewny komfort\u003c\/b\u003e: tył i szelki z siatki airmesh utrzymują przepływ powietrza nawet na gorących podejściach\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e🎒 Adaptacyjny roll-top\u003c\/b\u003e: ściągnij dla szybkości albo rozłóż na bagaż od schroniska do schroniska\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e⚡ Przemyślane przechowywanie\u003c\/b\u003e: kieszenie na pasie biodrowym, górna kieszeń z zaczepem na klucze, frontowa kieszeń wsuwana, komora na system nawadniający\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e🪢 Gotowy na góry\u003c\/b\u003e: pętle na kijki trekkingowe, dwa uchwyty na bidony, zdejmowany pokrowiec przeciwdeszczowy\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e🌱 Ekologiczna konstrukcja\u003c\/b\u003e: ripstop z nylonu w 100% z recyklingu, szyty w standardzie Fair Trade Certified™, tkaniny bluesign® approved\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Za co go pokochasz\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e36 l: idealna pojemność na 2-3 dniowe wyprawy alpejskie lub wypady do schronisk\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePozostaje wygodny nawet w pełni załadowany\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrzygotowany na system nawadniający i chroniony przed deszczem, na każdą prognozę\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRoll-top utrzymuje wszystko bezpiecznie, elastycznie i gotowe na szlak\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEkologiczny projekt pozwala chodzić po górach w zgodzie z zasadami\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePatagonia Terravia 36L\u003c\/strong\u003e to plecak sprawdzony w terenie: dość lekki na szybkie zdobywanie szczytów, a zarazem na tyle strukturalny, by pomieścić ekwipunek na dwie noce. Trzyma chłód na podejściach i stabilność na zejściach, od zamglonych grani po biwaki pod gwiazdami.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\n Potrzebujesz czegoś mniejszego? Wypróbuj \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-pack-22l\" title=\"Patagonia Terravia Pack 22L\"\u003eTerravia Pack 22L\u003c\/a\u003e. Planujesz dłuższą wyprawę? \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 55L\"\u003eBlack Hole Duffel 55L\u003c\/a\u003e weźmie na siebie resztę. Przeglądaj więcej w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b176456c8bb348a499408d729440ecd7.mp4\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\n Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\n \u003c\/video\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n Dane techniczne - Patagonia Terravia Pack 36L\n \u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\n \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Plecak turystyczny z zamknięciem roll-top\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 36 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Model M: 65 x 30 x 23 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 066 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Ripstop z nylonu z recyklingu 140D z powłoką PU (baza 210D)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e Poliester z recyklingu 200D z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTył i szelki:\u003c\/b\u003e Airmesh z poliestru w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie boczne:\u003c\/b\u003e Siatka z nylonu z elastanem, z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePokrowiec przeciwdeszczowy:\u003c\/b\u003e Tafta z poliestru z recyklingu z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStelaż:\u003c\/b\u003e Piankowy tył ze wsparciem obwodowym z hartowanej stali sprężynowej\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e Wyprodukowano w Wietnamie, fabryka Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/b\u003e Tkaniny bluesign® approved, materiały w 100% z recyklingu, szyty Fair Trade Certified™\n \u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 align=\"center\"\u003e\n FAQ\n \u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Pack 36L jest wystarczająco pojemny na weekend?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak. Z 36 litrami i przemyślaną organizacją wnętrza sprawdza się na 2-3 dniowe wypady do schronisk, treki alpejskie czy lekkie wyprawy z biwakiem.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Pack 36L jest kompatybilny z systemem nawadniającym?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak. Ma wewnętrzną komorę na bukłak i poprowadzenie wężyka na oba ramiona, a do tego dwie boczne kieszenie na bidony standardowego rozmiaru.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy w zestawie jest pokrowiec przeciwdeszczowy?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak - zdejmowany pokrowiec przeciwdeszczowy jest dołączony i chowa się w dolnej kieszeni, aby mieć go pod ręką, gdy pogoda się zmienia.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Pack 36L jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Jest wysoce wodoodporny (ripstop z nylonu z recyklingu z powłoką PU, pokrowiec z wykończeniem DWR bez PFC) i wraz z dołączonym pokrowcem utrzymuje ekwipunek suchy w typowych warunkach górskich. Nie nadaje się do zanurzania.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy pomieści kijki trekkingowe i rzeczy pod ręką?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Tak. Ma zewnętrzne pętle na kijki trekkingowe, dwie kieszenie na pasie biodrowym, frontową kieszeń wsuwaną oraz górną kieszeń z zaczepem na klucze, dla szybkiego dostępu na szlaku.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eJakie są atuty w zakresie zrównoważonego rozwoju?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Uszyty z ripstopu z nylonu w 100% z recyklingu, w fabryce Fair Trade Certified™. Tkaniny korpusu, kieszeni bocznych i pokrowca są bluesign® approved; pokrowiec wykorzystuje wykończenie DWR opracowane bez celowo dodawanych substancji PFAS.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak dbać o plecak?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Pierz ręcznie w łagodnym mydle, nie wybielaj, susz w formie rozwieszonej, nie prasuj, nie czyść chemicznie. Po każdej wyprawie strzepnij zabrudzenia, aby przedłużyć żywotność plecaka.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cb itemprop=\"name\"\u003eA gwarancja, zwroty i naprawy?\u003c\/b\u003e\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003e\n Łatwe zwroty w 30 dni. Objęty gwarancją marki Ironclad Lifetime Guarantee - odpowiadamy za jakość tego, co sprzedajemy, i pomagamy dłużej utrzymać sprzęt w użyciu.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-terravia-36l-black-front.webp?v=1775645334\" alt=\"Model mężczyzna w plecaku Terravia Pack 36L w kolorze czarnym, widok z przodu\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-terravia-36l-black-back.webp?v=1775645337\" alt=\"Model mężczyzna w plecaku Terravia Pack 36L w kolorze czarnym, widok z tyłu\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_48916_BNLB_KA2.jpg?v=1758032014\" alt=\"Modelka w plecaku Terravia Pack 14L w kolorze barnacle blue, widok z przodu\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF25_48916_BNLB_KA1.jpg?v=1758032004\" alt=\"Modelka w plecaku Terravia Pack 14L w kolorze barnacle blue, widok z tyłu\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55978006839641,"sku":"48916-BLK-M","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57385577677145,"sku":"48916-BLSG-M","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-pack-36l-black-front.webp?v=1775645325"},{"product_id":"patagonia-refugio-daypack-26l","title":"Refugio Daypack 26L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eRefugio Daypack 26L - plecak na laptopa 26L na co dzień i na jednodniowe wyprawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRefugio Daypack 26L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to plecak o pojemności 26 litrów skrojony pod tych, którzy przeplatają dni w pracy z wyjściami w teren i nie chcą do tego zmieniać plecaka. Wyważona pojemność: dość pojemny na pełny dzień, dość kompaktowy, by przylegać do pleców także na szlaku. Zewnętrzny materiał to ripstop w 100% z poliestru z recyklingu z powłoką PU i wykończeniem DWR bez celowo dodanych PFC: lekki deszcz, kurz, pot podejścia. 666 g pustego, zbudowany na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla aktywnych dojeżdżających, którzy jadą do biura z laptopem, a w sobotę ruszają w góry na półdniową wędrówkę. Dla studentów, którzy przeplatają salę wykładową z weekendem w górach. Dla podróżników, którzy chcą jednego plecaka: od poniedziałku do piątku w mieście, od niedzieli na szlaku. Praktyczny, przewiewny, przygotowany pod bukłak: Refugio 26L ogarnia to wszystko, nie wyglądając w biurze jak plecak techniczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Refugio Daypack 26L Smolder Blue plecak na laptopa na co dzień, widok z boku z bidonem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-26l-smolder-blue-side-water-bottle.webp?v=1775804697\" data-first-enter-image=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SECTION 2 \/ WYPOSAŻENIE --\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Wnętrze plecaka Refugio Daypack 26L z wyściełaną kieszenią na laptopa 15 cali i organizacją kieszeni\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-26l-smolder-blue-open-laptop-sleeve.webp?v=1775804697\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWyważona pojemność 26 l:\u003c\/b\u003e realna pojemność plecaka na dzień, która w ruchu zostaje kompaktowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWyściełana kieszeń na laptopa 15\":\u003c\/b\u003e osobny schowek na laptop do 15\", oddzielony od komory głównej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył i szelki:\u003c\/b\u003e tylny panel Airmesh i wyściełane szelki, by nosić go cały dzień bez spoconych pleców\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOdporny na deszcz bez PFC:\u003c\/b\u003e wykończenie DWR bez celowo dodanych PFC, znosi lekki deszcz i codzienną aurę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzygotowany pod bukłak:\u003c\/b\u003e wewnętrzny zaczep na system nawadniania i wyjście na wężyk, dwie boczne kieszenie stretch na bidon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDetale pod rower:\u003c\/b\u003e zaczep na tylne światło i stabilne noszenie do aktywnego dojeżdżania rowerem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzednia kieszeń na zamek:\u003c\/b\u003e szybki dostęp do kluczy, karty, okularów, przekąski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ebluesign® + Fair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, szyty w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eKomora główna\u003c\/strong\u003e jest pojemna i łatwo się pakuje, a wewnętrzne kieszenie trzymają w ryzach kable, notes i drobiazgi. \u003cstrong\u003eBoczne kieszenie stretch\u003c\/strong\u003e utrzymają bidon w mieście i na szlaku, nie wypuszczając go na wybojach. Kompatybilny z bukłakiem na dłuższe wyjścia, lekki także wtedy, gdy dzień się wydłuża.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego go pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJeden plecak do biura, na rower i na pół dnia na szlaku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzysta, dyskretna linia w mieście, techniczne tkaniny, gdy przychodzi teren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProsta i skuteczna organizacja wnętrza, żadnych zbędnych kieszeni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzewiewny komfort nawet na długich letnich marszach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkaniny w 100% z recyklingu i szycie Fair Trade Certified™, konkret zamiast greenwashingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e666 g pustego, piórkowa waga jak na to, co pomieści\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRefugio Daypack 26L\u003c\/strong\u003e to najbardziej uniwersalna pojemność linii Refugio: 26 litrów, które wystarczą na tydzień pracy i na weekendową wędrówkę, bez zbędnego balastu. Rzeczy niezbędne, zrobione dobrze, zbudowane na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz więcej miejsca na dłuższe wyjazdy lub większy bagaż? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-30l\" title=\"Refugio Daypack 30L\"\u003eRefugio Daypack 30L\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-32l\" title=\"Refugio Daypack 32L\" rel=\"noopener\"\u003eRefugio Daypack 32L\u003c\/a\u003e. Szukasz krótszego kroju pod niższy tors, bliżej miasta i lekkiego szlaku? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e. Wolisz plecak na co dzień bardziej odporny na aurę, z laminatem TPU? Wtedy \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-25l\" title=\"Black Hole Pack 25L\"\u003eBlack Hole® Pack 25L\u003c\/a\u003e będzie trafnym wyborem. Całą gamę znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\" style=\"align-self: center;\"\u003e\n\u003cvideo style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" playsinline controls loop autoplay muted src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6bd69b60063f4ea583a2e4064bcdd708.mov\"\u003eTwoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Refugio Daypack 26L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Plecaki Patagonia\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Plecak na co dzień \/ plecak outdoor\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 26 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 46 x 30 x 19 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 666 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z laptopem:\u003c\/b\u003e do 15\" (wyściełana kieszeń)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDługość pleców:\u003c\/b\u003e 48 cm (Refugio Fit)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilny z bukłakiem:\u003c\/b\u003e tak (zaczep + wyjście na wężyk)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZaczep na światło rowerowe:\u003c\/b\u003e tak (punkt mocowania u podstawy)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOdporny na deszcz:\u003c\/b\u003e tak (wykończenie DWR bez celowo dodanych PFC)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriały:\u003c\/b\u003e ripstop w 100% z poliestru z recyklingu (powłoka PU), Airmesh z recyklingu, siatka z nylonu\/elastanu z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, szyty w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie ręczne · nie wybielać · suszyć na powietrzu · nie prasować · nie czyścić chemicznie\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Refugio Daypack 26L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-26-1\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-26-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 26 litrów wystarczy na co dzień?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. 26 litrów to właściwa miara na codzienne rzeczy: laptop, ładowarka, bidon, lekka kurtka, lunch i kilka drobiazgów. Pojemny bez przesady, w metrze i na rowerze zostaje kompaktowy na plecach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-26-2\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-26-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na wędrówki i aktywność outdoor?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Przewiewny tył Airmesh, przygotowanie pod bukłak i stabilne noszenie sprawdzają się na półdniowych wędrówkach, jednodniowych marszach i aktywnych weekendach. To hybrydowy plecak miasto\/szlak, nie techniczny plecak na wyprawy wielodniowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-26-3\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-26-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest odporny na deszcz?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Tkaniny mają wodoodporne wykończenie DWR bez celowo dodanych PFC, skuteczne przy lekkim deszczu i chlapaniu. Na dłuższe ulewy lub wyjścia w rzęsisty deszcz dołóż wodoodporny pokrowiec albo wewnętrzny dry-bag na laptop.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-26-4\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-26-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się Refugio 26L od 30L i 32L?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e26L to najbardziej uniwersalny rozmiar na co dzień: kompaktowy, a przy tym pojemny na pełny dzień, idealny, gdy chcesz jednego plecaka między biurem a weekendem. Wersje 30L i 32L dają więcej miejsca, gdy wozisz większy sprzęt, robisz dłuższe dni albo używasz plecaka jako bagażu podręcznego w samolocie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-26-5\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-26-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak dbać o Refugio Daypack 26L?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003ePranie ręczne, bez wybielacza, suszenie na powietrzu. Bez prasowania i czyszczenia chemicznego. Aby zachować wodoodporność na dłużej, czyść delikatnie i odśwież powłokę DWR, gdy woda przestaje spływać po powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta w plecaku Refugio Daypack 26L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-refugio-26l-black-front.webp?v=1775640753\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta w plecaku Refugio Daypack 26L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-refugio-26l-black-back.webp?v=1775640760\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta w plecaku Refugio Daypack 26L Weathered Stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-refugio-26l-weathered-stone-front.webp?v=1775640833\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta w plecaku Refugio Daypack 26L Weathered Stone, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-refugio-26l-weathered-stone-back.webp?v=1775640840\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna w plecaku Refugio Daypack 26L Smolder Blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-26l-smolder-blue-front.webp?v=1775640806\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna w plecaku Refugio Daypack 26L Smolder Blue, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-26l-smolder-blue-back.webp?v=1775640812\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta w plecaku Refugio Daypack 26L Gem Green, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-refugio-26l-gem-green-front.webp?v=1775640779\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta w plecaku Refugio Daypack 26L Gem Green, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-refugio-26l-gem-green-back.webp?v=1775640786\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Blue Sage","offer_id":57796134142297,"sku":"47914-BLSG-ALL","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":57022591598937,"sku":"47914‐BLK‐ALL","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":57022591664473,"sku":"47914‐SMDB‐ALL","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":58392166400345,"sku":"47914‐WSTO‐ALL","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS26_47914_BLSG.jpg?v=1776094876"},{"product_id":"patagonia-refugio-daypack-30l","title":"Refugio Daypack 30L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eRefugio Daypack 30L - jeden plecak do codzienności i wypraw w teren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePoznaj \u003cstrong\u003ePatagonia Refugio Daypack 30L\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003euniwersalny plecak na co dzień\u003c\/strong\u003e dla tych, którzy przemieszczają się między pracą, miastem i naturą, nie zmieniając torby. To część kultowej serii Refugio od Patagonii, zbudowana wokół jednej idei: \u003cem\u003eprosty sprzęt, który działa wszędzie, przez lata\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDzięki \u003cstrong\u003ewyważonej pojemności 30 litrów\u003c\/strong\u003e ta wersja daje wyraźnie więcej miejsca niż mniejsze daypacki - w sam raz, gdy dzień obejmuje \u003cem\u003ezmianę butów, rzeczy na siłownię, dodatkową warstwę czy podróżny ekwipunek\u003c\/em\u003e. Zachowuje strukturę i wygodę, nie wchodząc w rozmiary plecaka trekkingowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eOsoby dojeżdżające do pracy, podróżnicy, studenci, cyfrowi nomadzi i weekendowi turyści, którzy chcą \u003cstrong\u003ejednego pewnego \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"plecak Patagonia\"\u003eplecaka Patagonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dopasowującego się naturalnie do zmiennych dni. Jeśli Twoja codzienność przeskakuje między biurem, pociągiem, ścieżką rowerową, ulicami miasta i leśnymi szlakami, \u003cstrong\u003eRefugio Daypack 30L\u003c\/strong\u003e dotrzyma kroku - wygodnie i bez zbędnego kombinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-30l-black-front.webp?v=1775642187\" alt=\"Patagonia Refugio Daypack 30L w kolorze czarnym, widok z przodu z kieszenią z siatki, paskami kompresyjnymi i zaczepem na lampkę rowerową\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-30l-black-open-front-compartment.webp?v=1775642190\" alt=\"Otwarta przednia komora z kieszenią organizerem na zamek i przegrodą z siatki\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo wyróżnia Refugio 30L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003ePrawdziwe 30 litrów na co dzień:\u003c\/b\u003e pomieści rzeczy do pracy, buty na siłownię i dodatkowe warstwy, nie robiąc się przy tym za duży.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💻 \u003cb\u003eWyściełana kieszeń na laptop 15\":\u003c\/b\u003e osobna, chroniona komora z klapą na zamek, do codziennych dojazdów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🫁 \u003cb\u003ePrzewiewny panel pleców:\u003c\/b\u003e wyściółka z siatki air mesh utrzymuje przepływ powietrza podczas spacerów, jazdy na rowerze i lekkich wędrówek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💧 \u003cb\u003eKompatybilny z systemem nawadniania:\u003c\/b\u003e wewnętrzny zaczep i przelot sprawiają, że plecak jest gotowy na szlak bez przeróbek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧩 \u003cb\u003ePrzemyślana organizacja:\u003c\/b\u003e komora główna i przednia kieszeń z wewnętrznymi organizerami - koniec z grzebaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🚲 \u003cb\u003eDetale dla rowerzystów:\u003c\/b\u003e wzmocnione kieszenie na bidon i zaczep na lampkę rowerową do miejskiej mobilności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 \u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny w 100% z recyklingu, wykończenie DWR bez PFAS, fabryka Fair Trade Certified™.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNiezależnie od tego, czy pakujesz laptop, ładowarkę i lunch, czy kurtkę przeciwdeszczową, bidon i przekąski na szlak - wszystko pozostaje stabilne, uporządkowane i łatwo dostępne przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eJak wpasowuje się w codzienne życie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eRefugio Daypack 30L nie stara się być ultratechniczny - i to jego siła. Został zaprojektowany tak, by \u003cstrong\u003enaturalnie wpasować się w codzienność\u003c\/strong\u003e, po cichu ogarniając więcej, niż się spodziewasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePraca i dojazdy:\u003c\/b\u003e laptop 15\", notes, ładowarka, lunchbox, bidon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDni na siłowni:\u003c\/b\u003e buty, zmiana ubrań, ręcznik - bez gniecenia elektroniki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eJednodniowe wędrówki i podróże:\u003c\/b\u003e dodatkowe warstwy, przekąski, bukłak, kompaktowy aparat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWygoda pozostaje stała nawet przy pełnym załadunku, dzięki przewiewnemu panelowi pleców i stabilnemu noszeniu. To taki plecak, którego przestajesz zauważać - bo po prostu działa. Poznaj pozostałe plecaki z serii: \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\" title=\"Refugio Pack 26L\"\u003eRefugio 26L\u003c\/a\u003e i \u003ca title=\"Refugio Backpack 32L\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-32l\"\u003eRefugio 32L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\" style=\"align-self: center;\"\u003e\n\u003cvideo style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" playsinline controls loop autoplay muted src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/516eef8aebc744e4afc0d279b9c19319.mov\"\u003eTwoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\u003c\/video\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Refugio Daypack 30L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca title=\"torby Patagonia\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Plecak na co dzień \/ daypack\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 30 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 46 x 30 x 23 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDługość pleców:\u003c\/b\u003e 48 cm (Refugio Fit - pasuje większości dorosłych)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 763 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKomora na laptop:\u003c\/b\u003e wyściełana kieszeń mieści laptop do 15\"\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z nawadnianiem:\u003c\/b\u003e tak (zaczep + przelot)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie:\u003c\/b\u003e komora główna z organizerami, przednia kieszeń, przednia kieszeń z siatki, wzmocnione boczne kieszenie na bidon\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriały:\u003c\/b\u003e 100% poliester i nylon z recyklingu, powłoka PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e wykończenie DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, fabryka Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKraj pochodzenia:\u003c\/b\u003e Wietnam\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-1\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio Daypack 30L pomieści laptop 15\"?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Ma dedykowaną, wyściełaną kieszeń na laptop, która bezpiecznie mieści laptopy do 15\", z klapą na zamek chroniącą przed uderzeniami i lekką wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-2\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio 30L nadaje się na wędrówki?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Świetnie sprawdza się na jednodniowych wędrówkach i przy lekkim użyciu outdoorowym dzięki przewiewnemu panelowi pleców, kompatybilności z systemem nawadniania i stabilnemu noszeniu. To nie jest techniczny plecak trekkingowy, ale idealny na dni łączące codzienność ze szlakiem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-3\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy plecak jest wodoszczelny?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eRefugio Daypack 30L jest wodoodporny, ale nie wodoszczelny. Wykończenie DWR bez PFAS chroni przed lekkim deszczem i zachlapaniami. Przy intensywnym lub długotrwałym deszczu zalecamy użycie pokrowca przeciwdeszczowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-refugio-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-refugio-4\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się jako bagaż podręczny lub rzecz osobista w samolocie?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eDzięki formatowi 30L i miękkiej strukturze Refugio zwykle mieści się w schowkach nad głową, a często też pod fotelem - w zależności od linii lotniczej. Zawsze porównaj nasze wymiary (46 x 30 x 23 cm) z zasadami dla rzeczy osobistej Twojej linii lotniczej, aby mieć pewność.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-black-front.webp?v=1775642200\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-black-back.webp?v=1775642206\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-weathered-stone-front.webp?v=1775722497\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-weathered-stone-back.webp?v=1775722516\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-smolder-blue-front.webp?v=1775642278\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-smolder-blue-back.webp?v=1775642285\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze blue sage, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-blue-sage-front.webp?v=1775722541\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z plecakiem Refugio Daypack 30L w kolorze blue sage, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-refugio-30l-blue-sage-back.webp?v=1775722560\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57022597005657,"sku":"47929‐BLK‐ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57022597071193,"sku":"47929‐WSTO‐ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":57440540000601,"sku":"47929‐SMDB‐ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57022597038425,"sku":"47929‐BLSG‐ALL","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-30l-black-front.webp?v=1775642187"},{"product_id":"patagonia-refugio-daypack-32l","title":"Refugio Daypack 32L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eRefugio Daypack 32L - plecak na laptopa 32L do pracy, podróży i weekendu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRefugio Daypack 32L marki Patagonia\u003c\/strong\u003e to największy model serii Refugio. 32 litry pojemności użytkowej, obszerna komora główna, wyściełana kieszeń na laptopa do 15\": rozmiar w sam raz, gdy potrzebujesz jednego plecaka na tydzień pracy, krótką podróż i weekendowy wypad za miasto. Tkanina zewnętrzna z poliestru w 100% z recyklingu, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez celowo dodawanych PFAS. 856 g pustej wagi, zbudowany na lata codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy podróżują z bagażem podręcznym i chcą jednego plecaka od poniedziałku po piątkowy samolot. Dla osób dojeżdżających z ciężkim ładunkiem - laptop, strój na siłownię, lunch, dodatkowe warstwy - które nie chcą przekładać rzeczy między torbami. Dla studentów, podróżników i użytkowników outdoor, którzy szukają pojemnego daypacka na pełny dzień i jedną noc poza domem, bez sięgania po techniczny plecak wyprawowy. Kiedy 26L robi się ciasny, a 30L jest na styk, to 32L otwiera możliwość dłuższego weekendu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Refugio Daypack 32L w kolorze czarnym, widok z boku z laptopem, bidonem w kieszeni z siatki i polarem zamocowanym z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-32l-black-side-laptop-bottle-fleece.webp?v=1775642759\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Otwarta przednia komora plecaka Refugio Daypack 32L z wewnętrznym organizerem na zamek i panelem z siatki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-32l-black-open-front-compartment.webp?v=1775642762\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003ePełne 32L pojemności:\u003c\/b\u003e obszerna komora główna na kurtkę przeciwdeszczową, buty, pełny komplet ubrań na zmianę lub rzeczy na jedną noc, bez tracenia formy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💻 \u003cb\u003eWyściełana kieszeń na laptopa 15\":\u003c\/b\u003e osobny, dedykowany schowek z klapą na zamek, która ogranicza dostęp wilgoci podczas dojazdów i podróży\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🫁 \u003cb\u003ePrzewiewny tył i gotowość na system nawadniania:\u003c\/b\u003e panel tylny Airmesh, zaczep na bukłak z przelotem na dren, dwie boczne kieszenie stretch na bidon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧩 \u003cb\u003eUporządkowane wnętrze:\u003c\/b\u003e dwa zestawy wewnętrznych kieszeni organizujących na kable, ładowarki, notes i drobiazgi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧢 \u003cb\u003ePodwójna kieszeń frontowa oversize:\u003c\/b\u003e szybki dostęp do kluczy, portfela, okularów przeciwsłonecznych, przekąsek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎯 \u003cb\u003ePodwójne paski kompresyjne:\u003c\/b\u003e ściągają częściowy ładunek, mocują dodatkowe warstwy z przodu, blokują większe przedmioty jak kurtka czy kask\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 \u003cb\u003eOdpowiedzialne materiały:\u003c\/b\u003e tkaniny w 100% z recyklingu, z atestem bluesign®, wykończenie DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSprzęt do pracy czy warstwy na dzień poza miastem: Refugio 32L trzyma wszystko uporządkowane, wyważone i pod ręką. Bez grzebania na dnie, bez marnowania miejsca. Poznaj mniejsze pojemności tej samej serii, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-30l\" title=\"Refugio Daypack 30L\"\u003eRefugio 30L\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-refugio-daypack-26l\" title=\"Refugio Daypack 26L\"\u003eRefugio 26L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eKomfort noszenia, zbudowany do używania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eKomfort noszenia liczy się, gdy plecak jest pełny. Refugio 32L pracuje z \u003cstrong\u003eprzewiewnym panelem tylnym z Airmesh z recyklingu\u003c\/strong\u003e i wyściełanymi szelkami, które ułatwiają obieg powietrza i ograniczają punkty nacisku podczas długich spacerów, dojazdów rowerem czy jednodniowych wędrówek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003edługości tyłu 48 cm \/ 19\"\u003c\/strong\u003e Refugio Daypack 32L pasuje na większość dorosłych (krój Patagonia „Refugio Fit\"). A przy \u003cstrong\u003e856 g\u003c\/strong\u003e pustej wagi pozostaje lekki na plecach, nawet gdy wykorzystasz wszystkie 32 litry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTrwałość i odpowiedzialność idą tu w parze. Wytrzymałe tkaniny z recyklingu, \u003cstrong\u003epowłoka PU\u003c\/strong\u003e tam, gdzie trzeba, prosta pielęgnacja (pranie ręczne, suszenie na powietrzu) i szycie w \u003cstrong\u003efabryce Fair Trade Certified™\u003c\/strong\u003e: ci, którzy go szyją, dostają premię bezpośrednio za swoją pracę. To plecak z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e, stworzony do częstego noszenia, nie do chowania w szafie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKomfortowe noszenie na dojazdy, spacery, rower czy lekki trekking\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilny rozkład ładunku dzięki paskom kompresyjnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekkie wrażenie jak na daypack 32L o pełnej pojemności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"align-self: center;\" class=\"pdimg2\"\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/7c27ee704a004e2fa0aaeaed9d51d4d9.mov\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" controls=\"controls\" playsinline=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003eTwoja przeglądarka nie obsługuje osadzonych filmów.\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Refugio Daypack 32L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eBrand:\u003c\/b\u003e \u003ca title=\"Plecaki Patagonia\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 47885\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e plecak podróżny i codzienny\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 32 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 53 x 30 x 28 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 856 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDługość tyłu:\u003c\/b\u003e 48 cm \/ 19\" (Refugio Fit)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z laptopem:\u003c\/b\u003e do 15\"\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilny z bukłakiem:\u003c\/b\u003e tak (zaczep + przelot na dren)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriały:\u003c\/b\u003e poliester w 100% z recyklingu i nylon z recyklingu, powłoka PU, wykończenie DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e tkaniny z atestem bluesign®, szyty w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie ręczne - nie wybielać - suszyć na powietrzu - nie prasować - nie czyścić chemicznie\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-1\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-1\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio Daypack 32L pomieści laptopa 15\"?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Refugio Daypack 32L ma \u003cstrong\u003eosobny, wyściełany schowek na laptopa\u003c\/strong\u003e dopasowany do urządzeń do \u003cstrong\u003e15\"\u003c\/strong\u003e. Klapa na zamek ogranicza dostęp wilgoci i chroni sprzęt podczas codziennych dojazdów i podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-2\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-2\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eWymiary 53 x 30 x 28 cm mieszczą się w standardowym limicie bagażu podręcznego większości rejsowych linii lotniczych (typowo 55 x 40 x 20-25 cm). Głębokość 28 cm może przekraczać wąskie limity tanich linii: zawsze sprawdź standard swojego przewoźnika, zwłaszcza gdy podróżujesz z płatnym bagażem kabinowym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-3\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-3\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy można go używać jako plecaka podróżnego lub weekendowego?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Dzięki \u003cstrong\u003e32 litrom\u003c\/strong\u003e i obszernej komorze głównej Refugio Daypack 32L pomieści ubrania, buty i rzeczy na \u003cstrong\u003ekrótki weekend\u003c\/strong\u003e. To częsty wybór osób, które chcą jednego plecaka do codziennego użytku i krótkich wypadów na jedną lub dwie noce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-4\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-4\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio Daypack 32L jest wodoodporny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003ePlecak \u003cstrong\u003eodpiera wodę\u003c\/strong\u003e, ale nie jest w pełni wodoszczelny. Tkanina z poliestru z recyklingu ma \u003cstrong\u003ewykończenie DWR bez celowo dodawanych PFAS\u003c\/strong\u003e, które chroni sprzęt przed lekkim deszczem i chlapaniem. Przy intensywnym deszczu lub długiej ekspozycji użyj dodatkowego pokrowca przeciwdeszczowego albo wodoszczelnego worka na laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-5\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-5\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eNa jaką długość tyłu jest dopasowany?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eRefugio Daypack 32L ma \u003cstrong\u003edługość tyłu 48 cm (19\")\u003c\/strong\u003e, dopasowaną do większości dorosłych. To krój \u003cstrong\u003e„Refugio Fit\"\u003c\/strong\u003e Patagonii, wyważony do codziennego użytku i lekkiego outdooru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-6\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-6\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się Refugio 32L od 30L i 26L?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTa sama rodzina, trzy rozmiary do różnych zastosowań. \u003cstrong\u003e26L\u003c\/strong\u003e to kompaktowy daypack na co dzień, do biura i krótkich wyjść. \u003cstrong\u003e30L\u003c\/strong\u003e dodaje pojemności na cięższe dojazdy i jednodniowe wędrówki, z wyjmowaną kieszenią na laptopa. \u003cstrong\u003e32L\u003c\/strong\u003e to największy rozmiar: właściwy wybór, gdy szukasz jednego plecaka, który obejmie też podróż w formacie bagażu podręcznego i weekend na jedną lub dwie noce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-refugio-32-7\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-refugio-32-7\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Refugio Daypack 32L to plecak ekologiczny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Refugio Daypack 32L powstaje z \u003cstrong\u003emateriałów w 100% z recyklingu\u003c\/strong\u003e, ma wykończenie \u003cstrong\u003eDWR bez celowo dodawanych PFAS\u003c\/strong\u003e i jest produkowany w \u003cstrong\u003efabryce Fair Trade Certified™\u003c\/strong\u003e. Wszystkie główne tkaniny mają też \u003cstrong\u003eatest bluesign®\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57122962243929,"sku":"47885‐BLK‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57122962309465,"sku":"47885‐WSTO‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57122962276697,"sku":"47885‐BLSG‐ALL","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-refugio-daypack-32l-black-front.webp?v=1775642752"},{"product_id":"patagonia-black-hole-duffel-70l","title":"Black Hole® Duffel 70L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Duffel 70L - pojemna torba podróżna na długie wyjazdy z dużym sprzętem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 70L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to największy format z rodziny Black Hole, pomyślany dla tych, którzy pakują objętościowy ekwipunek i nie chcą grać w Tetris z walizką. 70 litrów realnej pojemności: bez trudu mieści tydzień lub dwa ubrań, warstwy zimowe, buty narciarskie albo trekkingowe, piankę surfingową, sprzęt wspinaczkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTa sama solidna konstrukcja rodziny Black Hole, teraz z krokiem naprzód w stronę mniejszego śladu: tkanina zewnętrzna, podszewka i taśmy w \u003cstrong\u003e100% z materiałów z recyklingu\u003c\/strong\u003e, laminat TPU z recyklingu w matowym wykończeniu. Odporny na ścieranie i warunki atmosferyczne, zbudowany na lata taśm bagażowych, żwirowych parkingów i zaśnieżonych schronisk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy podróżują z objętościowym sprzętem - narciarzy, surferów, alpinistów, fotografów, rodzin wyjeżdżających na dwa tygodnie - i dla tych, którzy wolą jedną solidną torbę od sztywnych kółek trolleya. Format pomyślany do luku bagażowego: przy 70 litrach i wymiarach 66 × 36 × 28 cm w większości przypadków nie przejdzie jako bagaż podręczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-weathered-stone-duffel-side.webp?v=1775648236\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 70L weathered stone pojemna torba podróżna na długie wyjazdy\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-weathered-stone-backpack-mode.webp?v=1775648233\" alt=\"Black Hole Duffel 70L noszony jak plecak, z odpinanymi wyściełanymi szelkami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💪 \u003cb\u003eWytrzymała tkanina, w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e korpus z poliestru ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu poprodukcyjnego, matowe wykończenie premium, wysoka odporność na ścieranie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003eErgonomiczne, odpinane szelki:\u003c\/b\u003e wyściełane szelki, by nieść torbę jak plecak, gdy potrzebujesz wolnych rąk, odpinane w kilka sekund, gdy chcesz czystą linię torby. Wzmocnione uchwyty górne na chaos terminali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧠 \u003cb\u003eDostępna organizacja:\u003c\/b\u003e boczna kieszeń na zamek dostępna z zewnątrz i od środka, siatkowe kieszenie w pokrywie utrzymują najważniejsze rzeczy na widoku. Koniec z grzebaniem w otchłani torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧱 \u003cb\u003eWyściełany spód:\u003c\/b\u003e wzmocniona podstawa chroni sprzęt przed uderzeniami, upadkami i taśmami bagażowymi. Pomyślana pod ciężkie ładunki i podróże bez taryfy ulgowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔗 \u003cb\u003eZewnętrzne daisy chain:\u003c\/b\u003e wzmocnione punkty mocowania na kask, kurtkę, karimatę lub to, co nie mieści się w środku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📦 \u003cb\u003eKompatybilna z Black Hole® Cube:\u003c\/b\u003e na dnie mieszczą się do czterech kostek pakujących Black Hole® 14L, zostawiając miejsce nad nimi na kurtki, warstwy i objętościowe rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 \u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e uszyta w zakładzie Fair Trade Certified™, z premią bezpośrednio dla osób, które ją produkują.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW praktyce: to torba, którą wybierasz, gdy wyjazd oznacza buty, kaski, deski, warstwy, narzędzia, kable i sprzęt fotograficzny. A gdy dzień się komplikuje - sprint na lotnisku, przesiadki, błotniste parkingi - szelki plecakowe zamieniają „problem dużej torby\" w szybkie rozwiązanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e70 litrów realnej pojemności na wyjazdy tygodniowe i dwutygodniowe, bez poczucia kruchości czy przeładowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa sposoby noszenia: szelki plecakowe albo wzmocnione uchwyty, gdy walizka na kółkach nie wchodzi w grę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzybki dostęp do kieszeni, żeby drobiazgi nie znikały w otchłani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkanina odporna na warunki atmosferyczne, która radzi sobie z deszczem, śniegiem i codziennymi ochlapaniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpójna konstrukcja: korpus, podszewka i taśmy w 100% z recyklingu, fabryka Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWażna uwaga: ta torba jest \u003cstrong\u003eodporna na warunki atmosferyczne, ale nie wodoodporna\u003c\/strong\u003e. Radzi sobie z deszczem i codzienną niepogodą bez problemu, ale nie jest workiem wodoszczelnym pomyślanym do zanurzenia. Do wrażliwych rzeczy (aparat, laptop, dokumenty) dołóż wodoszczelną saszetkę lub prosty worek, gdy warunki robią się poważne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNie masz pewności, czy 70L to właściwy rozmiar na Twoje wyjazdy? Prosty przewodnik po wyborze: \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 40L Patagonia\"\u003eBlack Hole® Duffel 40L\u003c\/a\u003e to format kabinowy na lekkie weekendy, \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 55L Patagonia\"\u003eBlack Hole® Duffel 55L\u003c\/a\u003e to punkt równowagi na klasyczny tydzień, a \u003cstrong\u003e70L\u003c\/strong\u003e to wybór, gdy podróżujesz z objętościowym sprzętem, warstwami zimowymi albo po prostu chcesz maksimum przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-weathered-stone-open-interior.webp?v=1775648239\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 70L otwarte wnętrze, organizacja na wyjazdy z dużym sprzętem\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Duffel 70L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"torby i plecaki Patagonia\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRodzaj:\u003c\/b\u003e Torba podróżna \/ torba na sprzęt (z możliwością noszenia jak plecak)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 70 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 66 × 36 × 28 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1,365 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRozmiar:\u003c\/b\u003e One Size\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOdporność na pogodę:\u003c\/b\u003e odporna na warunki atmosferyczne (nie wodoodporna)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSposoby noszenia:\u003c\/b\u003e odpinane wyściełane szelki + wzmocnione uchwyty\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOrganizacja:\u003c\/b\u003e boczna kieszeń z podwójnym dostępem (zewnętrznym\/wewnętrznym); siatkowe kieszenie w pokrywie; składa się do własnej kieszeni, gdy jest pusta\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOchrona spodu:\u003c\/b\u003e wzmocniony, wyściełany spód\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePunkty mocowania:\u003c\/b\u003e wzmocnione zewnętrzne daisy chain\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z kostkami:\u003c\/b\u003e do ok. 4 Black Hole® Cube 14L na dnie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEtyka:\u003c\/b\u003e zakład Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKorpus:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900 denier w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (14,1 oz) z laminatem TPU z recyklingu poprodukcyjnego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200 denier w 100% z recyklingu (3 oz) z powłoką PU (zatwierdzony bluesign®)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie w pralce w ciepłej wodzie, nie wybielać, suszenie w suszarce w niskiej temperaturze, prasowanie w niskiej temperaturze\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Black Hole® Duffel 70L jest wodoodporny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eJest odporny na warunki atmosferyczne, ale nie wodoodporny. Tkanina ripstop z recyklingu i laminat TPU bardzo dobrze radzą sobie z deszczem, śniegiem i codziennymi ochlapaniami, ale to nie jest worek wodoszczelny do zanurzenia. Przy dłuższej ekspozycji dołóż wodoszczelną saszetkę lub worek na wrażliwe rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę nosić ją jak plecak?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. W zestawie są wyściełane, odpinane szelki, dzięki którym poniesiesz ją jak plecak - przydatne na lotnisku, parkingach i na nierównym terenie. Gdy ich nie potrzebujesz, odpinasz je w kilka sekund, by uzyskać czystą linię torby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 70L wystarczy na tydzień lub dwa?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak, i często zostaje zapas. 70 litrów spokojnie mieści 7-14 dni w zależności od objętości Twojego ekwipunku (warstwy zimowe, buty, sprzęt sportowy). Sprawdza się szczególnie, gdy chcesz zapas miejsca i szybki dostęp, bez wciskania wszystkiego w ciaśniejszy format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na bagaż podręczny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eW większości przypadków nie. Przy 70 litrach pojemności i wymiarach 66 × 36 × 28 cm trafia do luku bagażowego. Jeśli szukasz formatu bliższego kabinie, rozważ Black Hole® Duffel 40L. Zawsze sprawdź wymiary dopuszczone przez Twoją linię lotniczą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q5 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak działa boczna kieszeń?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eBoczna kieszeń na zamek jest dostępna zarówno z zewnątrz, jak i od środka torby - wygodnie trzymać w niej pod ręką paski, drobiazgi do szybkiego dostępu lub małe akcesoria podróżne. Gdy torba jest pusta, chowa się właśnie do tej kieszeni, zapewniając kompaktowe, samodzielne przechowywanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q6 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-6\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-6\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy dobrze współpracuje z kostkami pakującymi?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak, jest zaprojektowana do łączenia z Black Hole® Cube. Orientacyjnie na dnie zmieszczą się do czterech kostek 14L, zostawiając miejsce nad nimi na kurtki, warstwy lub bardziej objętościowe rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q7 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-7\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-7\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak czyścić Black Hole® Duffel 70L?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eWskazówki Patagonii są proste: pranie w pralce w ciepłej wodzie, bez wybielacza, suszarka w niskiej temperaturze, prasowanie w niskiej temperaturze w razie potrzeby. Jeśli torba jest zakurzona lub zasolona po podróży, przetarcie wilgotną szmatką i suszenie na powietrzu między wyjazdami pomaga utrzymać ją w formie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q8 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-8\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-8\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest produkowana odpowiedzialnie?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Korpus, podszewka i taśmy są w całości z materiałów z recyklingu, a torba jest szyta w zakładzie Fair Trade Certified™ - osoby, które ją produkują, otrzymują bezpośrednią premię za swoją pracę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Birch White","offer_id":57202767266137,"sku":"49348‐BCW‐ALL","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57202767233369,"sku":"49348‐WSTO‐ALL","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57202767200601,"sku":"49348‐PCHS‐ALL","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-birch-white-backpack-mode.webp?v=1775648242"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/collections\/patagonia-backpacks_46cd5c68-cc8b-4eec-8ac5-e9c2da8078cc.jpg?v=1753900116","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia.oembed?page=2","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}