{"title":"Torby na ramię Patagonia","description":"\u003ch2 class=\"h2cd\" align=\"center\"\u003eTorby na ramię i nerki Patagonia: lekkie noszenie i solidne wykonanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNerki i torby na ramię Patagonia korzystają z tych samych materiałów i standardów konstrukcji co plecaki marki, przeniesionych do kompaktowego noszenia z wolnymi rękami. To nie są dodatki potraktowane po macoszemu: linie Terravia i Atom powstawały równolegle z odpowiadającymi im plecakami, i widać to po jakości wykonania. Wszystkie modele wykorzystują nylon ripstop w 100% z recyklingu z impregnacją DWR, a każdy objęty jest gwarancją Patagonia Ironclad Guarantee.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f7f5;border-left:4px solid #2c2c2c;padding:20px 24px;margin:24px 0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNajczęściej wybierane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-atom-sling-8l\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e : najbardziej uniwersalny w gamie, noszony jako sling lub nerka | \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-tote-25l\"\u003eBlack Hole Tote 25L\u003c\/a\u003e : torba na co dzień i na zakupy, uszyta z tkaniny klasy wyprawowej | \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-hip-pack\"\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e : najlepsza na wędrówki, zaprojektowana do łączenia z plecakami z linii Terravia\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePojemność\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNajlepsza do\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWędkarstwo, aktywność na świeżym powietrzu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-mini-hip-pack\"\u003eTerravia Mini Hip Pack\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~2 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBieganie w terenie, ultralekkie wędrówki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l\"\u003eTerravia Sacoche 3L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaszetka \/ mini torba na ramię\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiejskie niezbędniki, minimalne noszenie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-hip-pack\"\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJednodniowe wędrówki, szlaki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-atom-sling-8l\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSling \/ nerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiasto, jednodniowe wypady, wędrówki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodróże, miasto, wymagające warunki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-dirt-roamer-waist-pack\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRowerowa nerka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRower, MTB, dojazdy rowerem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-tote-25l\"\u003eBlack Hole Tote 25L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShopper\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZakupy, plaża, na co dzień\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l\"\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDuży shopper\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransport sprzętu, van life, plaża\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAtom Sling czy Terravia Hip Pack: co wybrać?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-atom-sling-8l\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e jest bardziej uniwersalny z tej dwójki: nosisz go jako sling na skos albo zmieniasz w nerkę, a 8 litrów pojemności wystarcza na pół dnia poza domem: bidon, przekąska, krem z filtrem, telefon. Sprawdza się tak samo w mieście, jak i na szlaku. \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-terravia-hip-pack\"\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e zaprojektowano specjalnie do łączenia z plecakami z linii Terravia: system mocowania na pasie biodrowym spina obie torby i utrzymuje równomierne rozłożenie ciężaru na dłuższych wędrówkach. Na poważne wędrówki wybierz Terravię. Jeśli szukasz jednej torby do wszystkiego, sięgnij po Atom Sling.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBlack Hole Tote: coś więcej niż torba na zakupy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-tote-25l\"\u003eBlack Hole Tote 25L\u003c\/a\u003e wykorzystuje ten sam nylon z recyklingu laminowany TPU, co plecaki Black Hole. Dzięki temu radzi sobie z prawdziwą pogodą, po opróżnieniu składa się na płasko i jest znacznie trwalsza niż typowa płócienna torba na zakupy. Za 79 € to dużo jak na tote, ale najpewniej ostatnia taka torba, jaką musisz kupić. \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l\"\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/a\u003e to ta sama konstrukcja o trzykrotnie większej pojemności, pomyślana do transportu sprzętu i do van life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNa rower\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/products\/patagonia-dirt-roamer-waist-pack\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack\u003c\/a\u003e to jedyna torba Patagonii stworzona specjalnie na rower. Przy 3 litrach mieści telefon, klucze i małą przekąskę, nie podskakując podczas jazdy MTB czy szosowej. System klamer pozwala szybko zapiąć i odpiąć nerkę przy wsiadaniu i zsiadaniu z roweru. Wykonano ją z tej samej tkaniny z recyklingu z impregnacją DWR co reszta gamy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Atom Sling wystarczy na całodniową wędrówkę?\u003c\/strong\u003e Przy 8 litrach Atom Sling jest wygodny na półdniowe wędrówki z minimalnym ekwipunkiem. Na cały dzień w górach warto mieć co najmniej 15-20 litrów: rozważ wtedy plecak Terravia Pack lub Refugio Daypack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzym różnią się nerki Terravia i Black Hole?\u003c\/strong\u003e Nerki Terravia korzystają z lżejszego nylonu ripstop z recyklingu, dobranego pod kątem wagi na szlaku: to akcesoria turystyczne. Nerki Black Hole mają cięższą tkaninę laminowaną TPU, która stawia odporność na pogodę i wytrzymałość ponad oszczędność wagi. Na wędrówki wybierz Terravię. Na podróże i codzienne miejskie użycie postaw na Black Hole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy torby tote Patagonia można prać?\u003c\/strong\u003e Tak: torbę Black Hole Tote wypierzesz w pralce w zimnej wodzie na programie delikatnym i wysuszysz na powietrzu. Nie susz w suszarce bębnowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.h2cd{padding-top: 2rem !important;padding-bottom: 2rem !important;}\u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"patagonia-terravia-mini-hip-pack","title":"Terravia Mini Hip Pack","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eNerka Terravia Mini, 1 litr, który znika w kieszeni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNerka \u003cstrong\u003eTerravia Mini Hip Pack\u003c\/strong\u003e Patagonii to ultrazmniejszona wersja nerki Terravia. 1 litr pojemności, 100 gramów na wadze, składana do własnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTrzymaj pod ręką to, co niezbędne - klucze, portfel, telefon, batonik - kiedy wyprowadzasz psa, wskakujesz na rower albo krążysz po nowym mieście. Nic nie zawadza, wolne ręce, niski profil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cem\u003eDla kogo?\u003c\/em\u003e Dla tych, którzy pakują się lekko, dla wojujących minimalistów, dla wszystkich, którzy nie chcą taszczyć plecaka dla dwóch drobiazgów. Festiwale, tanie loty, szybkie wędrówki, przemieszczanie się po mieście: mała nerka, której nie czujesz na sobie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-quiet-violet-front.webp?v=1775641798\" alt=\"Patagonia Terravia Mini Hip Pack w kolorze fioletowym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-quiet-violet-back.webp?v=1775641801\" alt=\"Patagonia Terravia Mini Hip Pack w kolorze fioletowym, widok z tyłu z komorą wewnętrzną i kieszeniami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo zyskujesz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 litr netto:\u003c\/strong\u003e klucze, portfel, smartfon (nawet iPhone 13 Pro Max się mieści, ciasno), batonik. Koniec. Bez obijania się, bez uciskania w pasie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSkładana do środka:\u003c\/strong\u003e na koniec dnia chowasz ją do wewnętrznej kieszeni i robi się z niej paczka do schowka w aucie, walizki albo kieszeni większego plecaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDwa sposoby noszenia:\u003c\/strong\u003e regulowany pasek z taśmy w jodełkę - w pasie albo na skos przez klatkę piersiową. Antypoślizgowy, wygodny na gołym ciele lub na kurtce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDwie komory na zamek:\u003c\/strong\u003e główna oraz przednia zabezpieczająca z wewnętrznym karabińczykiem na klucze. Tyle organizacji, ile trzeba, nic więcej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNylon ripstop w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e lekka tkanina, wodoodporna przy lekkim deszczu, uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eGdzie się przyda\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKoncerty, festiwale, wydarzenia sportowe: telefon i bilety blisko ciała, bez plecaka ciążącego na barkach godzinami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTanie loty: spłaszcza się w walizce na kilka centymetrów, wychodzi dopiero na miejscu, żeby zwiedzać miasto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRower, bieganie, spacer z psem: pasek ciasno w pasie, nie rusza się. Tylko to, co konieczne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalistyczny city break: główna torba w hotelu, nerka Mini na sobie przez cały dzień.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 litr, 100 gramów, zero balastu.\u003c\/strong\u003e Mała nerka Patagonii dla tych, którzy chcą po prostu ruszać w drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS25_49448_BTRY_PS2.jpg?v=1743675994\" alt=\"Kobieta z nerką Patagonia Terravia Mini Hip Pack w kolorze żółtym buttercup\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eDane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBrand\u003c\/b\u003e: Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU\u003c\/b\u003e: 49448\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Nylon ripstop w 100% z recyklingu 70 denier (2,4 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e Poliester w 100% z recyklingu 200 denier (3 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel tylny:\u003c\/b\u003e Airmesh 100% poliester (8,3 oz)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory\u003c\/b\u003e: Czarny, Buttercup Yellow, Smolder Blue, Soltice Purple\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 12,1 cm x 20,3 cm x 5,1 cm (szer. x wys. x głęb.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 1 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 100 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyprodukowano w:\u003c\/b\u003e Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Terravia Mini Hip Pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy zmieści się duży smartfon typu iPhone 13 Pro Max?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eTak, ale ciasno. Wymiary wewnętrzne to 20,3 x 12,1 x 5,1 cm: smartfony XL się mieszczą, lecz zajmą prawie całą przestrzeń. Zmierz swój model przed zamówieniem, jeśli chcesz zapas na coś jeszcze.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzym różni się od nerki Terravia Hip Pack 5L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eWersja Mini ma 1 litr zamiast 5, waży 100 g zamiast 200 g i nie ma bocznych kieszeni na bidon. Model 5L to nerka na lekką wędrówkę albo cały dzień w mieście; Mini bierze tylko to, co niezbędne (klucze, portfel, telefon). Wybierz według tego, ile nosisz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy chroni przed deszczem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eJest wodoodporna dzięki powłoce PU na nylonie ripstop z recyklingu. Chroni przed lekkim deszczem i ochlapaniem, ale nie jest wodoszczelna. Na ulewę albo zanurzenie przewidź worek wodoszczelny w środku.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJak się ją nosi?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eRegulowany pasek z taśmy w jodełkę: w pasie jak klasyczna nerka albo na skos przez klatkę piersiową w stylu crossbody. System antypoślizgowy trzyma pozycję nawet w ruchu.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy naprawdę składa się do środka?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eTak. Przednia kieszeń wywraca się na drugą stronę i cała nerka chowa się do jej wnętrza. Robi się z niej płaska paczka, która mieści się w schowku auta, kieszeni plecaka albo rogu walizki.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCo oznacza Fair Trade Certified?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eCzęść ceny trafia bezpośrednio do pracowników wietnamskiej fabryki, która szyje nerkę, w formie premii Fair Trade. To oni decydują wspólnie, jak ją wydać.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze spłowiałej magenty, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-faded-magenta-front.webp?v=1775641804\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze spłowiałej magenty, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-faded-magenta-back.webp?v=1775641807\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze zielonym gumtree patchwork, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-patchwork-gumtree-green-front.webp?v=1775641811\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze zielonym gumtree patchwork, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-patchwork-gumtree-green-back.webp?v=1775641815\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-aqua-stone-front.webp?v=1775641818\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze aqua stone, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-aqua-stone-back.webp?v=1775641821\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze aqua stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-smolder-blue-front.webp?v=1775641824\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze smolder blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-smolder-blue-back.webp?v=1775641827\" alt=\"Terravia Mini Hip Pack w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022767071577,"sku":"49448‐FDMG‐ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Patchwork Gumtree Green","offer_id":57022767104345,"sku":"49448‐PWGT‐ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57022767038809,"sku":"49448‐AQST‐ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54079319212377,"sku":"49448-SMDB-ALL","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":54079319245145,"sku":"49448-BLK-ALL","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-mini-hip-pack-faded-magenta-front.webp?v=1775641804"},{"product_id":"patagonia-black-hole-waist-pack-5l","title":"Black Hole Waist Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n        \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n            Black Hole® Waist Pack 5L - nerka z recyklingu odporna na deszcz\n        \u003c\/h2\u003e\n        \u003cp align=\"justify\"\u003e\n            \u003cstrong\u003ePatagonia Black Hole® Waist Pack 5L\u003c\/strong\u003e to kompaktowa nerka z poliestru ripstop w 100% z recyklingu, z laminatem z folii TPU. Nosisz ją na krótkie wędrówki, szybkie wypady po mieście i dni, w które plecak to przesada. Pojemność 5 litrów, waga 315 g, wymiary 16,5 × 40,5 × 11,5 cm.\n        \u003c\/p\u003e\n        \u003cp align=\"justify\"\u003e\n            Tkanina odporna na deszcz, solidna konstrukcja, regulowany pas 38 mm. Nosisz ją w talii albo na ukos przez ramię, a ręce masz wolne.\n        \u003c\/p\u003e\n        \u003cp align=\"justify\"\u003e\n            \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy dużo chodzą, podróżują lekko, jeżdżą po mieście na rowerze i wychodzą na krótkie szlaki. Gdy chcesz zabrać tylko to, co konieczne - telefon, klucze, portfel, małą butelkę, dodatkową warstwę - bez ciężaru plecaka.\n        \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L otwarta, w środku butelka na wodę, okulary przeciwsłoneczne, batony i klucze\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-open-packed.webp?v=1775642935\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, tył z wyściełanym panelem i regulowanym pasem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-back.webp?v=1775642938\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n        \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n            Cechy techniczne\n        \u003c\/h2\u003e\n        \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eTkanina główna w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop z laminatem z folii TPU, odporny na wilgoć, ścieranie i lekki deszcz\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eKomora główna 5 L:\u003c\/b\u003e kieszenie na zamek i wewnętrzny organizer z siatki, żeby uporządkować telefon, klucze, portfel, przekąski i lekką warstwę\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eTył z przewiewnej siatki:\u003c\/b\u003e panel lędźwiowy z airmesh, żeby zostać suchym przy dłuższym noszeniu\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eElastyczne kieszenie boczne:\u003c\/b\u003e na butelkę albo mały sprzęt techniczny\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eZewnętrzne daisy chain:\u003c\/b\u003e punkty zaczepienia na karabińczyki, smycz psa albo małą latarkę\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eRegulowany pas 38 mm:\u003c\/b\u003e z paskiem kompresyjnym, trzyma ładunek blisko ciała i ogranicza bujanie w ruchu\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e✔️ \u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny i laminat z recyklingu, szycie w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n        \u003ch2 align=\"center\"\u003e\n            Dlaczego ją pokochasz\n        \u003c\/h2\u003e\n        \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003eNosisz ją na wolnych rękach, a to, co konieczne, masz pod ręką\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eTkanina odporna na deszcz - wytrzymuje rower, lekki deszcz, błoto i wilgotne szlaki\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eNosisz ją wygodnie godzinami, od spaceru po tani lot\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eMateriały w 100% z recyklingu, produkcja Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n        \u003cp align=\"justify\"\u003e\n            \u003cstrong\u003eBlack Hole® Waist Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka na dni, w które nieprzewidziane jest częścią planu. Mniej ciężaru, więcej swobody ruchu, tkanina, która trzyma w trudniejszej pogodzie.\n        \u003c\/p\u003e\n        \u003cp align=\"justify\"\u003e\n            \u003cstrong\u003eWolisz wersję z bawełny organicznej?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e - ten sam format 5 L, ale z płótna z bawełny organicznej, w bardziej naturalnym, retro stylu. Albo poznaj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcję Patagonia\u003c\/a\u003e.\n        \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Mężczyzna z Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, na ukos przez ramię\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-crossbody-front.webp?v=1775642946\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\n        Specyfikacja techniczna - Black Hole® Waist Pack 5L\n    \u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n        \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49282\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e poliester ripstop w 100% z recyklingu z laminatem z folii TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester ripstop w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory:\u003c\/strong\u003e Vessel Blue, Tidal Teal, Black\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 16,5 × 40,5 × 11,5 cm | 6,5\" × 16\" × 4,5\" (S × W × G)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 L | 1,3 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 315 g | 0,7 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003ch2 align=\"Center\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n        \u003cstrong\u003eCzy Black Hole® Waist Pack 5L jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale laminat z folii TPU z recyklingu na poliestrze daje wysoką odporność na wilgoć: bez problemu znosi lekki deszcz, zachlapania i wilgotne otoczenie.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n        \u003cstrong\u003eCo zmieści się w 5 litrach?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePięć litrów to miejsce na codzienne niezbędniki: telefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne, przekąski, a w elastycznych kieszeniach bocznych także małą butelkę.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n        \u003cstrong\u003eCzy nadaje się na trekking?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Przewiewny tył, boczne kieszenie na butelkę i daisy chain na dodatkowy sprzęt czynią ją dobrym wyborem na jednodniowe wędrówki i krótkie wypady outdoor.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n        \u003cstrong\u003eCzy pas jest regulowany?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Pas 38 mm dopasowuje się do większości sylwetek, damskich i męskich, i trzyma nerkę blisko ciała także w ruchu.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n        \u003cstrong\u003eCzy materiały są zrównoważone?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Tkanina, podszewka i taśmy to poliester w 100% z recyklingu, laminat TPU również pochodzi z recyklingu, a szycie odbywa się w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™.\n    \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-front.webp?v=1775642931\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-back.webp?v=1775642938\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L peach sherbet, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-patchwork-front.webp?v=1775642958\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L peach sherbet, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-patchwork-back.webp?v=1775642961\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L birch white, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-birch-white-front.webp?v=1775642952\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L birch white, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-birch-white-back.webp?v=1775642955\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-crossbody-front.webp?v=1775642946\" alt=\"Modelka z Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, na ukos przez ramię\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\n        \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-waist-back.webp?v=1775642941\" alt=\"Modelka z Black Hole Waist Pack 5L w kolorze czarnym, w talii\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54079401689433,"sku":"49282-BOB-ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57123109044569,"sku":"49282‐PCHS‐ALL","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Birch White","offer_id":57123109011801,"sku":"49282‐BCW‐ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l-black-front.webp?v=1775642931"},{"product_id":"patagonia-atom-sling-8l","title":"Atom Sling 8L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eAtom Sling 8L: kompaktowa torba na ramię Patagonia, na jedno ramię i z wolnymi rękami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAtom Sling 8L marki \u003cstrong\u003ePatagonia\u003c\/strong\u003e to asymetryczna torba na ramię typu sling, którą nosisz na jednym ramieniu. 8 litrów pojemności, waga 340 g: tyle, ile trzeba, żeby wyjść z domu z tym, co najważniejsze, i mieć ręce wolne, w mieście i na krótkich szlakach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWyprofilowany szeroki pas układa się na torsie i nie zsuwa. Obracasz torbę do przodu, żeby sięgnąć do głównej komory bez zdejmowania jej z ramienia, i przekładasz z powrotem na plecy, gdy wsiadasz na rower albo ruszasz przed siebie. Materiał zewnętrzny z poliestru w 100% z recyklingu z wykończeniem DWR bez PFC odbija lekki deszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ta torba\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy poruszają się lekko: rower, tramwaj, krótka wycieczka, dzień w mieście. Dla tych, którzy szukają małej torby na ramię, stabilnej w ruchu, bez dwóch szelek jak w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643236\" alt=\"Torba na ramię Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643239\" alt=\"Atom Sling 8L widok z tyłu z pojedynczym pasem z przewiewnej siatki\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKonstrukcja z wolnymi rękami:\u003c\/strong\u003e pojedynczy, ergonomiczny, asymetryczny pas do noszenia na jednym ramieniu, torbę obracasz do przodu i sięgasz do środka bez zdejmowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e8 dobrze wykorzystanych litrów:\u003c\/strong\u003e portfel, klucze, telefon, bidon, przekąska, lekka kurtka albo mały tablet, nic zbędnego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał w 100% z recyklingu:\u003c\/strong\u003e ripstop 400D z poliestru pokonsumenckiego z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC, odporny na ścieranie i wilgoć\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOrganizacja wnętrza:\u003c\/strong\u003e główna komora na zamek z wewnętrzną przegrodą, przednia kieszeń szybkiego dostępu, kieszonka na pasie na telefon albo bilet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eChowane taśmy:\u003c\/strong\u003e dwie boczne taśmy do schowania, na których zamocujesz kurtkę albo zwiniętą matę do jogi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzewiewna siatka:\u003c\/strong\u003e panel pleców i pas z dystansowej siatki 3D, żeby ograniczyć pocenie w cieplejsze dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade, z bezpośrednią premią dla osoby, która ją produkuje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego warto wybrać Atom Sling 8L\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNosisz ją na jednym ramieniu, niski profil, żadnego ciężaru na plecach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNajważniejsze rzeczy masz pod ręką, z przodu, w kilka sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny korpusu są w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadzi sobie z lekkim deszczem, miejskim tarciem i intensywnym codziennym użyciem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eAtom Sling 8L to najmniejsza wersja z rodziny Atom. Na dni, w które nie potrzebujesz plecaka, tylko jednej ręki więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz więcej miejsca i kieszeni na laptopa? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e (24 litry, kieszeń na sprzęt do 13\"). Szukasz rozwiązania torba i plecak w jednym? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-tote-pack\" title=\"Atom Tote Pack 20L\"\u003eAtom Tote Pack 20L\u003c\/a\u003e. Całą linię znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"Kolekcja plecaków Patagonia\"\u003ekolekcji Patagonia na Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643246\" alt=\"Mężczyzna z torbą Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" align=\"left\"\u003eSpecyfikacja techniczna: Atom Sling 8L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48262\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e asymetryczna torba na ramię typu sling, na jedno ramię\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e ripstop 400D 7,3 oz z poliestru w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFC\/PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D 3 oz w 100% z recyklingu z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePanel pleców i pas:\u003c\/b\u003e dystansowa siatka 8 oz w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na pasie:\u003c\/b\u003e power mesh 7,1 oz, 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Smolder Blue, Wetland Blue, Black, Solstice Purple\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 34,3 x 22,9 x 7,6 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 8 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 340 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Wear\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Atom Sling 8L jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporna. Wykończenie DWR bez PFC chroni przed lekkim deszczem i chlapaniem, ale przy dłuższej ulewie zawartość warto dodatkowo zabezpieczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCo zmieści się w 8 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003ePortfel, klucze, telefon, bidon, przekąskę, lekką kurtkę albo mały tablet. Nie jest wymiarowana pod laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się laptop?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie. Sling 8L nie jest pomyślana pod pełnowymiarowe laptopy, mieści za to mały tablet lub czytnik e-booków. Na laptopa 13\" zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-daypack-24l\" title=\"Atom Daypack 24L\"\u003eAtom Daypack 24L\u003c\/a\u003e z dedykowaną kieszenią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na wędrówki w górach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, na krótkie wycieczki i szybkie spacery: ergonomiczny pas, panel pleców z przewiewnej siatki, chowane taśmy do zamocowania kurtki. Na kilkugodzinny trekking lepiej sprawdzi się plecak z dwoma szelkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy pas można przełożyć na drugie ramię?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie, asymetryczna konstrukcja jest pomyślana pod jedno ramię i tylko jedną pozycję. Pasa nie przekłada się na drugą stronę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy to torba uniseks?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Pas jest regulowany, a kompaktowa sylwetka dobrze leży zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn, także przy drobniejszej posturze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643186\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-front.webp?v=1775643204\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze gem green, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-gem-green-front.webp?v=1775643224\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze blue sage, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-blue-sage-front.webp?v=1775643230\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Atom Sling 8L w kolorze black, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-black-front.webp?v=1775643250\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-front.webp?v=1775643243\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-smolder-blue-back.webp?v=1775643246\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze smolder blue, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-black-front.webp?v=1775643257\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze black, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-atom-sling-8l-black-back.webp?v=1775643260\" alt=\"Mężczyzna z torbą Atom Sling 8L w kolorze black, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-front.webp?v=1775643211\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-weathered-stone-back.webp?v=1775643217\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze weathered stone, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643192\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z przodu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-back.webp?v=1775643198\" alt=\"Kobieta z torbą Atom Sling 8L w kolorze faded magenta, widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022609654105,"sku":"48262‐FDMG‐ALL","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57022609719641,"sku":"48262‐WSTO‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gem Green","offer_id":57022609686873,"sku":"48262‐GEMG‐ALL","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Sage","offer_id":57270629990745,"sku":"48262‐BLSG‐ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54112499237209,"sku":"48262-BLK-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smolder Blue","offer_id":54112499171673,"sku":"48262SMDBALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-atom-sling-8l-faded-magenta-front.webp?v=1775643186"},{"product_id":"patagonia-black-hole-tote-25l","title":"Black Hole® Tote 25L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Tote 25L - składana torba shopper 25L z poliestru z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Tote 25L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to kompaktowa torba shopper na co dzień. 25 litrów pojemności, wymiary 28 x 40,6 x 20,3 cm, piórkowa waga 391 g. Materiał zewnętrzny z poliestru ripstop 300-denierowego w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu, wodoodporny i odporny na ścieranie. Składa się do własnego wnętrza i zajmuje minimum miejsca, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest przeznaczona\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy w ciągu jednego dnia łączą zakupy, siłownię, targ i krótkie wypady w teren. Trzymasz ją złożoną w plecaku lub bagażu podręcznym, rozkładasz, gdy potrzebujesz dodatkowego miejsca: powrót z zakupów, brudne buty po wędrówce, ręczniki z plaży. 25 l wystarczy na tygodniowe zakupy, zestaw na siłownię czy książki na dzień w bibliotece.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49032_BLK.jpg?v=1742408507\" alt=\"Patagonia Black Hole Tote 25L w kolorze czarnym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49032_BLK_MERCH.jpg?v=1742306258\" alt=\"Patagonia Black Hole Tote 25L w kolorze czarnym, widok z góry z kieszenią wewnętrzną\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMateriał w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300-denierowy pokonsumencki (8,7 oz) z laminatem TPU z recyklingu, wodoodporny, radzi sobie z lekkim deszczem i zarysowaniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSkłada się do własnego wnętrza:\u003c\/b\u003e chowa się w swoim korpusie, zajmuje tyle co mała saszetka, gdy jej nie używasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePiórkowa waga:\u003c\/b\u003e 391 g, mniej niż litr wody, zabierasz ją zawsze ze sobą bez obciążania plecaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePojemność 25L:\u003c\/b\u003e obszerna komora główna na zakupy, zestaw na siłownię, książki, sprzęt sportowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUkryta kieszeń wewnętrzna:\u003c\/b\u003e na klucze, portfel lub okulary przeciwsłoneczne, zawsze pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUchwyty z taśmy webbing:\u003c\/b\u003e taśma z nylonu w 100% z recyklingu, złożona i przeszyta, wygodny chwyt nawet przy pełnym załadunku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e szyta w fabryce Fair Trade, premia trafia bezpośrednio do osób, które ją produkują\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorba shopper, która żyje złożona w plecaku lub w aucie do chwili, gdy jej potrzebujesz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e391 g i 25L: realna pojemność bez zbędnego bagażu na pusto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał z recyklingu, który radzi sobie z lekkim deszczem, piaskiem, zachlapaniami i szorstkim sprzętem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzyta w fabryce Fair Trade z poliestru i nylonu w 100% z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Tote 25L\u003c\/strong\u003e to kompaktowa i składana wersja linii Black Hole, stworzona z myślą o zakupach, siłowni i krótkich wypadach w teren. Jeśli potrzebujesz pojemniejszej torby na sprzęt kempingowy, surfingowy czy wspinaczkowy, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l\" title=\"Black Hole Gear Tote 61L\"\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/a\u003e o pojemności 61 litrów, półsztywny i oversize. Na podróże sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 40L\"\u003etorby Black Hole\u003c\/a\u003e albo \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-zaini\" title=\"Torby i plecaki Patagonia\"\u003ekolekcję Patagonia w Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF24_49032_BLK_MW1.jpg?v=1742306261\" alt=\"Kobieta niesie torbę Patagonia Black Hole Tote 25L w kolorze czarnym\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Tote 25L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49032\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e składana torba shopper\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 300-denierowy w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (8,7 oz) z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003eUchwyty:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu (taśma webbing złożona i przeszyta)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e czarny, Pufferfish Gold\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 28 x 40,6 x 20,3 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 25 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 391 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Black Hole® Tote 25L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę składa się do własnego wnętrza?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Torba chowa się w swoim korpusie i zamienia się w mały pakunek wielkości saszetki. Trzymasz ją w plecaku, bagażu podręcznym lub w schowku w aucie i rozkładasz tylko wtedy, gdy jej potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoszczelna, ale poliester ripstop 300-denierowy z laminatem TPU sprawia, że jest bardzo wodoodporna. Dobrze radzi sobie z lekkim deszczem, zachlapaniami, piaskiem i mokrym sprzętem. Nie zanurzaj jej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCo zmieści się w 25 litrach?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTygodniowe zakupy dla dwojga, pełny zestaw na siłownię z butami i ręcznikiem lub książki i laptop na dzień w bibliotece. 25L pokrywa codzienne potrzeby bez zbędnego gabarytu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od modelu Black Hole Gear Tote 61L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l\" title=\"Black Hole Gear Tote 61L\"\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/a\u003e to model oversize o pojemności 61L, półsztywny, stworzony na sprzęt kempingowy, wspinaczkowy czy surfingowy. Black Hole Tote 25L to wersja kompaktowa i składana do codziennego użytku: waży 391 g wobec 835 g modelu 61L i składa się do własnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest naprawdę ekologiczna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eMateriał główny to poliester ripstop w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, uchwyty są z nylonu w 100% z recyklingu, a laminat TPU pochodzi z recyklingu poprzemysłowego. Torba jest szyta w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54337058865497,"sku":"49032‐BOB‐ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57238411411801,"sku":"49032‐BCW‐ALL","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-tote-25l-everyday-travel-tote-bag-black.webp?v=1768580683"},{"product_id":"patagonia-dirt-roamer-waist-pack","title":"Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L - nerka rowerowa MTB bez podskoków\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/strong\u003e to kompaktowa nerka stworzona z myślą o jeździe na rowerze górskim i szybkich wypadach w teren. Pojemność 3 litry, waga 244 g, wymiary 17 × 61 × 8,9 cm. Nylon w 100% z recyklingu z powłoką PU i wykończeniem DWR bez PFAS, jednoczęściowy pas biodrowy Regulator® z siatki airmesh.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003eDwa boczne uchwyty na bidony bez podskoków, trzy kieszenie na zamek z wewnętrznymi przegródkami, zewnętrzne paski do zamocowania dodatkowej warstwy lub ochraniaczy. Pas obejmuje biodra, oddycha i trzyma się stabilnie nawet na najbardziej kamienistych odcinkach.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy jeżdżą MTB, pokonują techniczne single tracki, długie podjazdy i szybkie zjazdy, i potrzebują wody oraz narzędzi pod ręką bez ciężaru i gabarytów plecaka. Pojemność w sam raz na średnie i długie całodniowe wyprawy.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS24_48510_BLK.jpg?v=1742332807\" alt=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L w kolorze czarnym, widok z przodu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBF23_48510_LTPG_OPEN-2.jpg?v=1742567002\" alt=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L otwarty, wnętrze z przegródkami i kieszeniami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eKonstrukcja bez podskoków z dwoma uchwytami na bidony:\u003c\/b\u003e boczne kieszenie trzymają bidony w miejscu nawet na nierównym terenie, bez podskakiwania i bez dyskomfortu w siodełku\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eJednoczęściowy pas biodrowy Regulator® z siatki airmesh:\u003c\/b\u003e obejmuje biodra, oddycha na długich wyprawach, rozkłada obciążenie bez uciskania\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eNylon w 100% z recyklingu, 4,7 oz, 210 denier:\u003c\/b\u003e tkanina ripstop z powłoką PU i wykończeniem DWR bez dodawanych PFAS - radzi sobie z błotem, lekkim deszczem i ścieraniem o teren\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy kieszenie na zamek z wewnętrznymi przegródkami:\u003c\/b\u003e dętka, multitool, batony, telefon i klucze zostają uporządkowane i dostępne w mgnieniu oka\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eZewnętrzne paski mocujące:\u003c\/b\u003e do zamocowania lekkiej warstwy lub ochraniaczy na kolana, gdy słońce daje w kość\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e nylon i podszewka w 100% z recyklingu, szycie w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eNerka rowerowa dedykowana MTB, zbudowana tak, by trzymać się stabilnie w siodełku nawet na rock gardenach\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eObciążenie blisko ciała, wolne ręce, niski środek ciężkości, który nie przeszkadza w pedałowaniu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWodoodporność DWR bez PFAS, materiały w 100% z recyklingu, konstrukcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKompaktowy format 3 L: mieści rowerowe niezbędniki, nie zamienia się w plecak\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/strong\u003e to nerka, po którą sięgasz, gdy chcesz po prostu jechać, bez plecaka na plecach, który ogranicza wentylację i przesuwa środek ciężkości. Ten sam szybki dostęp, mniej gabarytów.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz większej pojemności lub mniej specjalistycznego zastosowania?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e - 5 litrów z poliestru z recyklingu z laminacją TPU dla pełnej ochrony przed pogodą, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e z bawełny organicznej do miasta i lekkiego trekkingu. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e jest tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/WBS25_48510_BLK_TD2.jpg?v=1742566999\" alt=\"Mężczyzna jedzie na rowerze górskim z Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L w kolorze czarnym\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 48510\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e nylon ripstop w 100% z recyklingu, 4,7 oz, 210 denier, z powłoką PU i wykończeniem DWR bez dodawanych PFAS\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester ripstop w 100% z recyklingu, 3 oz, 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePas biodrowy:\u003c\/strong\u003e siatka airmesh z poliestru 100%, 8,3 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Black, Graze Green\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 17 × 61 × 8,9 cm | 6,7\" × 24\" × 3,5\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 3 L | 0,8 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 244 g | 0,5 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Dirt Roamer Waist Pack jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoszczelny. Wykończenie DWR bez PFAS sprawia, że jest wodoodporny: dobrze radzi sobie z lekkim deszczem, chlapaniem, błotem i wilgotnymi szlakami, ale nie jest przeznaczony do zanurzenia.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nerka podskakuje podczas jazdy na MTB?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie. Konstrukcja bez podskoków, dwa stabilizowane boczne uchwyty na bidony oraz jednoczęściowy pas biodrowy Regulator® z siatki airmesh trzymają nerkę blisko bioder nawet na technicznych single trackach i kamienistych zjazdach.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy 3 litry wystarczą na długie wyprawy?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, na średnie i długie całodniowe wyprawy. Zmieszczą się dętka, multitool, batony, telefon, klucze i bidon w uchwycie. Zewnętrzne paski pozwalają dołożyć lekką warstwę lub ochraniacze na kolana.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę używać jej z bukłakiem lub miękkim bidonem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Dwa boczne uchwyty mieszczą standardowe bidony rowerowe lub miękkie flaski do 600 ml. Wewnątrz nie ma dedykowanej komory na bukłak, ale możesz łączyć nerkę z bukłakiem noszonym pod koszulką.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Dirt Roamer jest uniwersalny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Regulowany pas biodrowy i niski profil dopasowują się do sylwetki męskiej i damskiej, bez krojów przypisanych do płci.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54337628799321,"sku":"48510-BLK-ALL","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-dirt-roamer-bike-waist-pack-3l-mountain-biking-black.webp?v=1768580495"},{"product_id":"patagonia-terravia-hip-pack","title":"Terravia Hip Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eTerravia Hip Pack 5L - ultralekka nerka z nylonu z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePatagonia \u003cstrong\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to ultralekka nerka z nylonu ripstop w 100% z recyklingu, z wykończeniem DWR. Pomyślana do jednodniowych wędrówek, podróży na lekko i szybkich wyjść po mieście. 5 litrów pojemności, tylko 200 g wagi, 17 × 27 × 7 cm. Kiedy jej nie potrzebujesz, składa się do własnej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh, regulowany pas, dwie boczne kieszenie z siatki na bidon, wewnętrzne kieszenie na zamek i karabińczyk na klucze. Nosisz ją w pasie albo na ukos przez pierś, a ręce masz wolne.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDla kogo\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Dla tych, którzy pakują się lekko, łączą marsz z pociągiem, wychodzą na krótkie szlaki albo spacerują po mieście bez ciężkiego plecaka. Kiedy potrzebujesz najważniejszych rzeczy pod ręką - telefonu, kluczy, portfela, bidonu, kilku przekąsek - w formacie, który znika w plecaku podróżnym, gdy z niego nie korzystasz.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-front.webp?v=1775642433\" alt=\"Patagonia Terravia Hip Pack 5L Faded Magenta, widok z przodu z pomarańczowym panelem i kontrastowym zamkiem w kolorze morskim\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-open-packed.webp?v=1775642442\" alt=\"Otwarta nerka z bidonem, batonami, telefonem i codziennymi drobiazgami uporządkowanymi w środku\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eNylon ripstop 100% z recyklingu 2,4 oz 70 denier:\u003c\/b\u003e lekka tkanina z powłoką PU i wykończeniem DWR, odporna na zachlapania, wytrzymała na co dzień\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eTylko 200 g, składa się do kieszeni:\u003c\/b\u003e chowa się do własnej wewnętrznej kieszeni, znika w plecaku podróżnym, gdy z niej nie korzystasz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e5 l pojemności użytkowej:\u003c\/b\u003e komora główna z organizerem typu drop-in, kieszenie na zamek, karabińczyk na klucze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eDwie boczne kieszenie z siatki:\u003c\/b\u003e na bidon, miękką flaszkę, drobny sprzęt - elastyczna siatka 72% nylon 28% elastan\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzewiewny tył z siatki airmesh:\u003c\/b\u003e panel z poliestru w 100% z recyklingu, koniec ze spoconymi plecami na dłuższych marszach i w upalne dni\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eRegulowany pas:\u003c\/b\u003e nosisz ją w pasie albo na ukos przez pierś, regulujesz w locie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e korpus i boczne kieszenie z aprobatą bluesign®, szyta w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eUltralekka i składana: bierzesz ją bez zastanowienia, rozkładasz tylko wtedy, gdy jej potrzebujesz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransport z wolnymi rękami, nisko położony środek ciężkości, brak obciążenia ramion\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWodoodporne wykończenie DWR, tkaniny z recyklingu z aprobatą bluesign®, produkcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCzysta linia, nowoczesny wygląd outdoor, żywe kolory dobrze widoczne na szlaku\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka, którą bierzesz, gdy chcesz poruszać się lekko i szybko. Rozkładasz ją w drodze tam, składasz w drodze powrotnej, nie zajmuje miejsca, kiedy nie pracuje.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz innej wersji?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia\" title=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L\"\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e z płótna z bawełny organicznej dla bardziej naturalnego, retro wyglądu, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e z poliestru z laminacją TPU dla pełnej odporności na warunki, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-dirt-roamer-waist-pack\" title=\"Patagonia Dirt Roamer Bike Waist Pack 3L\"\u003eDirt Roamer Bike Waist Pack 3L\u003c\/a\u003e na rower górski. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e jest tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/woman-wearing-patagonia-terravia-hip-pack-5l-faded-magenta-crossbody.webp?v=1775642445\" alt=\"Kobieta z Patagonia Terravia Hip Pack 5L w kolorze faded magenta na ukos przez pierś\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Hip Pack 5L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSKU:\u003c\/b\u003e 49021\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTkanina główna:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu 2,4 oz 70 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 100% z recyklingu w splocie płóciennym 3 oz 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTył:\u003c\/strong\u003e airmesh z poliestru 100% z recyklingu 9,4 oz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBoczne kieszenie:\u003c\/strong\u003e siatka power mesh 72% nylon z recyklingu 28% elastan 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZrównoważony rozwój:\u003c\/strong\u003e tkaniny korpusu i bocznych kieszeni z certyfikatem bluesign® approved. Wyprodukowano w fabryce Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostępne kolory:\u003c\/b\u003e Solstice Purple, Black, River Rock Green\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 17 × 27 × 7 cm | 6,7\" × 10,6\" × 2,7\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 l | 1,3 gal\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 200 g | 0,48 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyprodukowano w:\u003c\/b\u003e Wietnamie, w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ - Terravia Hip Pack 5L\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Hip Pack jest wodoszczelna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eJest wodoodporna dzięki nylonowi ripstop z recyklingu i wykończeniu DWR: radzi sobie z lekkim deszczem i zachlapaniami, ale nie jest w pełni wodoszczelna i nie należy jej zanurzać. Jeśli szukasz pełnej ochrony przed warunkami, zobacz Black Hole Waist Pack 5L z laminacją TPU.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę składa się do kieszeni?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Terravia składa się do jednej z wewnętrznych kieszeni i zamienia w mały pakunek, który mieści się w plecaku, walizce podręcznej albo pod fotelem w samolocie. Pomyślana właśnie na dni podróży, kiedy potrzebujesz jej dopiero na miejscu.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy można nosić ją na ukos?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Regulowany pas pozwala nosić ją w pasie jak klasyczną nerkę albo na ukos przez pierś. Wybierz ustawienie najwygodniejsze na marsz, jazdę rowerem po mieście albo zwiedzanie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy 5 litrów wystarczy na wędrówkę albo dzień w mieście?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Miejsce jest przewidziane na najważniejsze rzeczy: portfel, telefon, klucze, przekąski, krem z filtrem, mały bidon w bocznych kieszeniach. Dla tych, którzy pakują się lekko i poruszają szybko, to właściwy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak czyścić Terravia Hip Pack?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eCzyść ręcznie wilgotną szmatką i delikatnym mydłem. Unikaj pralki, aby zachować wodoodporność DWR i strukturę tkaniny. Susz na powietrzu, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54378239459673,"sku":"49021-BLK-ALL","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Faded Magenta","offer_id":57022671290713,"sku":"49021‐FDMG‐ALL","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Quiet Violet","offer_id":57022671323481,"sku":"49021‐QVLT‐ALL","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-hip-pack-5l-everyday-light-outdoor-hip-pack-black.webp?v=1771583066"},{"product_id":"fieldsmith-hip-pack-5l-patagonia","title":"Fieldsmith Hip Pack 5L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Fieldsmith Hip Pack 5L - nerka z bawełny organicznej na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eFieldsmith Hip Pack 5L marki Patagonia\u003c\/strong\u003e to kompaktowa nerka z płótna z bawełny organicznej w 100%, stworzona do codziennych wypadów, krótkich wędrówek i lekkich podróży. 5 litrów pojemności, wymiary 26,7 × 16 × 9 cm, waga 240 g. Ciężkie płótno 11 oz z powłoką PU dla odporności na wodę, podszewka z poliestru z recyklingu w 100%. Uszyta w fabryce z certyfikatem Fair Trade Certified™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy poruszają się po mieście, chodzą po krótkich szlakach, wychodzą na spacer z psem albo pakują się na kilka dni. Nosisz ją w pasie, na ukos przez ramię albo chowasz do większego plecaka jako organizer. Prosta linia, naturalny wygląd, format w sam raz, by zabrać to, co niezbędne, bez zbędnego bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz skandynawskiej alternatywy?\u003c\/strong\u003e Zobacz model \u003ca href=\"\/pl\/products\/sandqvist-lo\" title=\"Sandqvist Lo torba na ramię\"\u003eSandqvist Lo\u003c\/a\u003e, minimalistyczną torbę na ramię w duchu miejskim, z materiałów eko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L nerka czarna widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/fieldsmith-hip-pack-organized.webp?v=1747387417\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L widok z tyłu z regulowanym paskiem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/fieldsmith-hip-pack-back.webp?v=1747387394\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCechy techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePłótno z bawełny organicznej w 100%:\u003c\/b\u003e ciężka tkanina 11 oz z powłoką PU dla wodoodporności, podszewka z poliestru z recyklingu w 100%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomora główna 5 L:\u003c\/b\u003e wewnętrzna kieszeń z siatki, by utrzymać porządek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrzednia kieszeń na zamek:\u003c\/b\u003e szybki dostęp do kluczy, przekąsek i drobiazgów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTrzy sposoby noszenia:\u003c\/b\u003e w pasie jak nerka, na ukos przez ramię albo w środku większego plecaka jako organizer podróżny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOddychające plecy:\u003c\/b\u003e tył z siatki airmesh z poliestru dla komfortu na dłuższych dystansach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZewnętrzne pętle daisy chain:\u003c\/b\u003e punkty zaczepienia na karabińczyki, smycz psa albo małą latarkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/b\u003e tkaniny z aprobatą bluesign® i szycie w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz wersji wodoszczelnej?\u003c\/strong\u003e Zobacz model \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"Patagonia Black Hole Waist Pack 5L\"\u003eBlack Hole Waist Pack 5L\u003c\/a\u003e, ten sam kompaktowy format z poliestru z recyklingu, ultrawytrzymały, z pełną ochroną przed pogodą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją polubisz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePojemność w sam raz na to, co niezbędne, bez zbędnego bagażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzysta, retro linia, naturalna tkanina, która ładnie się starzeje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNerka na krótkie wędrówki, podróż, targ, spacery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały organiczne i z recyklingu, produkcja Fair Trade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymała, oddychająca, lekka do noszenia przez cały dzień\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eFieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e to nerka damska lub męska z bawełny organicznej, kompaktowy format, uczciwa konstrukcja. Nosisz ją w pasie na szybkie wyjścia, przepinasz na ramię w podróży, odkładasz na koniec dnia bez zastanowienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInteresuje Cię odpowiedzialny sprzęt?\u003c\/strong\u003e Poznaj naszą selekcję \u003ca href=\"\/pl\/collections\/ekologiczne-torby-na-ramie\" title=\"zrównoważone torby na ramię i saszetki\"\u003ezrównoważonych toreb na ramię i saszetek\u003c\/a\u003e, od modeli minimalistycznych po bardziej strukturalne torby miejskie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Kobieta nosi Patagonia Fieldsmith Hip Pack 5L na trzy różne sposoby\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/fieldsmith-hip-pack-different-wearing-ways.gif?v=1747386448\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja techniczna - Fieldsmith Hip Pack 5L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU:\u003c\/strong\u003e 48580-BLK (Black)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 26,7 × 16 × 9 cm | 10,5\" × 6,3\" × 3,5\" (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 5 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 240 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e płótno z bawełny organicznej w 100% 11 oz z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e tkanina z poliestru z recyklingu w 100%, 200 denier, 3 oz, splot płócienny, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePlecy:\u003c\/b\u003e airmesh z poliestru w 100%, 8,3 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w fabryce audytowanej Fair Wear. Tkaniny korpusu i pleców posiadają certyfikat bluesign® approved\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Fieldsmith Hip Pack jest wodoszczelny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest wodoodporny dzięki powłoce PU na płótnie z bawełny organicznej, ale nie w pełni wodoszczelny. Ochroni to, co niezbędne, przy lekkim deszczu i zachlapaniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIle pomieści?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy 5 litrach zmieścisz codzienne rzeczy: telefon, klucze, portfel, butelkę 500 ml i kilka przekąsek. Wielu użytkowników wybiera ją też na spacery z psem i krótkie wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można nosić na ukos przez ramię?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Regulowany pasek pozwala nosić ją na ukos z przodu lub na plecach, albo wokół talii jak klasyczną nerkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSztywna czy miękka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobrze trzyma kształt, nie będąc sztywną. Dostęp do zawartości pozostaje wygodny, a nerka nie zapada się, gdy jest wypełniona tylko częściowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy materiały są zrównoważone?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Płótno z bawełny organicznej w 100% i podszewka z poliestru z recyklingu w 100%, z produkcją certyfikowaną Fair Trade Certified™ i tkaninami z aprobatą bluesign® pod kątem bezpieczeństwa i zrównoważenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można używać jako organizer podróżny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Wielu podróżnych chowa ją do większego plecaka lub torby, by uporządkować elektronikę, dokumenty czy kosmetyki, a po dotarciu na miejsce używa jej samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Classic Tan","offer_id":54721222771033,"sku":"48580‐CSC‐ALL","price":41.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54599488831833,"sku":"48580-BLK-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smolder Blue","offer_id":58426140361049,"sku":"48580-SMDB-ALL","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-fieldsmith-hip-pack-5l-lifestyle-everyday-hip-pack-classic-tan.webp?v=1768581062"},{"product_id":"patagonia-terravia-sacoche-bag-3l","title":"Terravia Sacoche Bag 3L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eTerravia Sacoche 3L - ultralekka saszetka crossbody z nylonu z recyklingu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Terravia Sacoche 3L\u003c\/strong\u003e to płaska saszetka na ramię w wersji crossbody, 3 litry pojemności przy wadze zaledwie 111 g. Niski profil, nylon ripstop w 100% z recyklingu z powłoką PU odpierającą wodę, regulowany pasek do noszenia na ukos przez pierś lub na biodrze.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003eGłówna komora na zamek, dwie wewnętrzne kieszenie z elastycznej siatki na telefon, klucze, portfel i przekąskę. Składa się do własnej kieszeni, gdy jej nie używasz - robi się z niej pakiet wielkości dłoni, który wrzucisz do plecaka, walizki albo kieszeni kurtki.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo\u003c\/strong\u003e: dla tych, którzy jeżdżą po mieście rowerem, przemykają szybkim krokiem między metrem a biurem, pakują się lekko w podróż i chcą mieć niezbędnik pod ręką w formacie, który znika. Trzy litry, jeden pasek, nic więcej.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l-black-open-phone-snacks.webp?v=1775644935\" alt=\"Czarna saszetka Patagonia Terravia Sacoche 3L otwarta, w środku telefon i przekąski\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l-black-back.webp?v=1775644933\" alt=\"Tył saszetki Patagonia Terravia Sacoche 3L z regulowanym paskiem crossbody\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNylon ripstop 100% z recyklingu 3,8 oz 140 denier:\u003c\/strong\u003e lekka tkanina z powłoką PU i wykończeniem odpierającym wodę, z certyfikatem bluesign® approved\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTylko 111 g, składana do kieszeni:\u003c\/strong\u003e chowa się do własnej wewnętrznej kieszeni i staje się pakietem wielkości dłoni, który zabierzesz wszędzie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e3 L użytecznej pojemności:\u003c\/strong\u003e jedna główna komora na zamek plus dwie wewnętrzne kieszenie z elastycznej siatki dla szybkiego dostępu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKieszenie z siatki power mesh:\u003c\/strong\u003e 72% nylonu z recyklingu, 28% elastanu, trzymają telefon i drobiazgi na swoim miejscu\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegulowany pasek crossbody:\u003c\/strong\u003e płaski profil przy ciele, nosisz na piersi albo na biodrze - pasuje kobiecie i mężczyźnie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOdporna na deszcz w locie:\u003c\/strong\u003e powłoka PU radzi sobie z lekkim deszczem i ochlapaniem w mieście i na szlaku\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiedzialna produkcja:\u003c\/strong\u003e tkanina bluesign® approved, szycie w fabryce Fair Trade Certified™ w Wietnamie\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003ePłaski profil crossbody, nic nie zawadza z przodu, ręce zostają wolne\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSkłada się do kieszeni: nosisz ją ze sobą wszędzie, nie czując ciężaru\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMateriały z recyklingu z certyfikatem bluesign® approved, szycie Fair Trade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWaży tyle co jabłko, wytrzymuje cały dzień miejskiego życia\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTerravia Sacoche 3L\u003c\/strong\u003e to minimalistyczna torba na ramię dla tych, którzy nie chcą brać plecaka tylko po to, by mieć przy sobie telefon, klucze i portfel. Trzy litry, jeden pasek na ukos, profil, którego nie widać pod kurtką.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eSzukasz innego rozmiaru?\u003c\/strong\u003e Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-hip-pack\" title=\"Patagonia Terravia Hip Pack 5L\"\u003eTerravia Hip Pack 5L\u003c\/a\u003e, jeśli potrzebujesz więcej miejsca i uchwytu na bidon, \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-terravia-mini-hip-pack\" title=\"Patagonia Terravia Mini Hip Pack 1L\"\u003eTerravia Mini Hip Pack 1L\u003c\/a\u003e w jeszcze bardziej kompaktowym formacie nerki, albo \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-atom-sling-8l\" title=\"Patagonia Atom Sling 8L\"\u003eAtom Sling 8L\u003c\/a\u003e - torbę typu sling na jedno ramię o pojemności 8 litrów. Cała \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Torby i akcesoria Patagonia\"\u003ekolekcja Patagonia\u003c\/a\u003e czeka tutaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-patagonia-terravia-sacoche-3l-black-crossbody.webp?v=1775644944\" alt=\"Mężczyzna niesie czarną saszetkę Patagonia Terravia Sacoche 3L na ukos przez pierś w mieście\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Terravia Sacoche 3L\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e saszetka crossbody ultralekka \/ sacoche\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStyl:\u003c\/b\u003e minimalistyczny, uniseks\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e nylon ripstop 100% z recyklingu 3,8 oz 140 denier, z powłoką PU (bluesign® approved)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 100% z recyklingu w splocie płóciennym 3 oz 200 denier, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie wewnętrzne:\u003c\/b\u003e power mesh 72% nylon z recyklingu \/ 28% elastan 7,1 oz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 25 × 20 × 4 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 3 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 111 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZapięcie:\u003c\/b\u003e zamek + wewnętrzne kieszenie z siatki\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie, w fabryce Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n \u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Terravia Sacoche 3L\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Terravia Sacoche jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eJest bardzo odporna na wodę dzięki powłoce PU na nylonie ripstop z recyklingu: bez problemu radzi sobie z lekkim deszczem i ochlapaniem. Nie jest w pełni wodoszczelna, więc jej nie zanurzaj.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy można jej używać jako organizera w plecaku?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Zdejmij pasek, a Terravia Sacoche zadziała jako lekka saszetka organizer w większych torbach i plecakach - na kable, dokumenty, kosmetyki podróżne.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się telefon i portfel razem?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. 3 litry pojemności i dwie wewnętrzne kieszenie z siatki pozwalają zmieścić telefon, portfel, klucze, a nawet przekąskę. Zmieści się też duży smartfon XL.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak mała robi się po złożeniu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eChowa się do własnej kieszeni i robi się wielkości dłoni - łatwo ją włożyć do plecaka, walizki kabinowej albo kieszeni kurtki.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od modelu Terravia Hip Pack 5L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eSacoche 3L to płaska saszetka crossbody, 111 g, niski profil na piersi - do miasta i na rower. Hip Pack 5L to nerka o wadze 200 g z bocznymi uchwytami na bidon, plecami z siatki i większą pojemnością - lepsza na jednodniowe wędrówki i aktywne podróże.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na rower?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n \u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak. Płaski profil crossbody trzyma się stabilnie na torsie podczas pedałowania, regulowany pasek nie lata, a tkanina odporna na wodę chroni przed lekkim deszczem w drodze do pracy.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Faded Magenta","offer_id":57202491621721,"sku":"48835‐FDMG‐ALL","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55976916779353,"sku":"48835-BLK-ALL","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-terravia-sacoche-bag-3l-flame-dark-magenta-front.webp?v=1775644915"},{"product_id":"patagonia-black-hole-gear-tote-61l","title":"Black Hole® Gear Tote 61L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Gear Tote 61L - torba na sprzęt, która pomieści wszystko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePatagonia Black Hole® Gear Tote 61L\u003c\/strong\u003e to wielka torba typu shopper z szerokim wlotem, dla tych, którzy przez cały dzień ładują i rozładowują sprzęt. 61 litrów pojemności, otwarta forma tote z półsztywnym wlotem, który sam trzyma się otwarty podczas pakowania: liny wspinaczkowe, śpiwór, zakupy z targu, sprzęt na biwak. Materiał zewnętrzny to \u003cstrong\u003eripstop 900D w 100% z poliestru z recyklingu pokonsumenckiego\u003c\/strong\u003e z laminatem TPU z recyklingu, wykończony powłoką odporną na deszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy mieszkają w vanie, spędzają weekendy w skałach, wracają z targu ze skrzynkami owoców albo z surfingu z pianką i deską. Prosta zasada: wrzucasz ją do bagażnika, pakujesz bez kombinowania, chwytasz za uchwyty i ruszasz. To torba, którą zawsze trzymasz gotową w garażu, bo przyda się do wszystkiego i wszystko wytrzyma.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-side.webp?v=1775640096\" alt=\"Duża torba Patagonia Black Hole Gear Tote 61L wypełniona sprzętem biwakowym obok vana\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-open-packed-interior.webp?v=1775640307\" alt=\"Torba Patagonia Gear Tote 61L ze wzmocnionymi uchwytami i taśmami daisy chain, zbliżenie\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność 61 l:\u003c\/strong\u003e pomieści sprzęt biwakowy, 70-metrową linę wspinaczkową, tygodniowe zakupy albo cały zestaw na festiwal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja na każdą wyprawę:\u003c\/strong\u003e ripstop 900D w 100% z poliestru z recyklingu i laminat TPU z recyklingu. Odporna na deszcz, odporna na przetarcia, zbudowana na lata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSzeroki, półsztywny wlot:\u003c\/strong\u003e szeroka góra, która sama trzyma się otwarta podczas pakowania, pełny dostęp do zawartości, żadnych zacinających się zamków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWzmocnione taśmy daisy chain:\u003c\/strong\u003e punkty mocowania na kask, linę, buty wspinaczkowe albo dodatkową warstwę ubrań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZewnętrzna kieszeń na zamek:\u003c\/strong\u003e na klucze, portfel, telefon, wszystko pod ręką bez opróżniania torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePodwójne uchwyty:\u003c\/strong\u003e wzmocnione i wygodne nawet przy pełnej torbie, uniosą ciężki ładunek bez odkształceń.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUszyta w standardzie Fair Trade Certified™:\u003c\/strong\u003e dodatkowa premia dla ludzi, którzy ją produkują, konstrukcja pomyślana na lata użytkowania, nie na jeden sezon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWreszcie torba, która radzi sobie ze sprzętem jak torba podróżna, a nosi się wygodnie jak zwykła torba na zakupy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystko poukładane i na widoku: w skałach, na biwaku, na plaży, za straganem na targu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na deszcz i niemal niezniszczalna: rzucasz nią, ciągniesz ją, zostawiasz na deszczu, a ona to znosi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały z recyklingu i produkcja Fair Trade: wybór, który ma sens także poza samą torbą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole Gear Tote 61L\u003c\/strong\u003e to torba dla tych, którzy żyją w ruchu i nie chcą się zastanawiać, jak przewieźć swoje rzeczy. Sprawdza się od weekendu po festiwal, od wyjazdu w trasę po wieczorną sesję surfingu, a do domu wraca gotowa, by ruszyć następnego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzybkie porównanie z resztą serii. Na dłuższe wyjazdy, z zamykanymi na zamek komorami i szelkami jak w plecaku, wybierz \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-duffel-70l\" title=\"Black Hole Duffel 70L\"\u003eBlack Hole® Duffel 70L\u003c\/a\u003e (klasyczny format torby podróżnej na zamek). Do codziennego użytku w mieście, w bardziej kompaktowym formacie shopper na 25 litrów, w sam raz będzie \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-tote-25l\" title=\"Black Hole Tote 25L\"\u003eBlack Hole® Tote 25L\u003c\/a\u003e. Po więcej modeli zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"Patagonia\"\u003ekolekcji Patagonia na Eiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-hand.webp?v=1775640105\" alt=\"Mężczyzna niesie dużą torbę Patagonia Black Hole Gear Tote 61L na plaży\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Black Hole® Gear Tote 61L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e duża torba outdoorowa, format gear tote z szerokim wlotem\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGłówny materiał:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, 14,1 oz, z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 61 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 36,8 x 52,1 x 35,8 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 835 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWyposażenie:\u003c\/b\u003e szeroki, półsztywny wlot, wzmocnione taśmy daisy chain, podwójne wzmocnione uchwyty, zewnętrzna kieszeń na zamek\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOdporność:\u003c\/b\u003e odporna na deszcz, odporna na przetarcia\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowana w Wietnamie w zakładzie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie w pralce w ciepłej wodzie, suszenie w suszarce w niskiej temperaturze, prasowanie chłodnym żelazkiem\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Gear Tote 61L jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale mocno odporna na deszcz. Tkanina ripstop i laminat TPU radzą sobie z lekkim deszczem, ochlapaniem i przetarciami bez problemu. Na wrażliwe rzeczy przy ulewie dołóż wodoszczelny worek wewnętrzny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zastąpi torbę podróżną?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003ePojemnościowo tak, jej 61 litrów dorównuje średniej torbie podróżnej. Formą nie: to tote z szerokim wlotem, bez pełnego zamknięcia na zamek i bez szelek plecakowych. Jeśli szukasz zamykanej torby podróżnej z opcją noszenia jak plecak, zobacz Black Hole Duffel 70L.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nada się jako bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNie, wymiary (36,8 x 52,1 x 35,8 cm) przekraczają standardowe limity bagażu podręcznego większości linii lotniczych. Torba jest pomyślana do vana, tras, biwaków, festiwali i transportu sprzętu na ziemi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od Black Hole Tote 25L?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTote 25L to kompaktowa torba na co dzień do miasta: 25 litrów, lekki format na zakupy, siłownię, do biura. Gear Tote 61L to format XL do outdooru na 61 litrów, na duży sprzęt. Ta sama rodzina Black Hole, dwa różne zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55977000272217,"sku":"49276-BOB-ALL","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-gear-tote-61l-black-front.webp?v=1775640093"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/collections\/patagonia-backpacks_241c05c6-750c-4918-bf9a-43756a684606.jpg?v=1753900112","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia-torby-na-ramie.oembed","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}