{"title":"Torby podróżne ekologiczne","description":"\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 class=\"h2title\" align=\"center\"\u003eTorby podróżne ekologiczne - podróżuj mądrzej, z mniejszym śladem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDobra \u003cstrong\u003eekologiczna torba podróżna\u003c\/strong\u003e nie musi być kompromisem. Powinna być krokiem naprzód: lżejsza w dłoni, mądrzej zapakowana, wytrzymalsza w codziennym użyciu - i czystsza w produkcji. Znajdziesz tu \u003cstrong\u003eekologiczne torby podróżne\u003c\/strong\u003e stworzone do prawdziwego życia: na siłownię, na peron, na weekend z bagażem podręcznym, w podróż do pracy zdalnej i na wszystko pomiędzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW naszym wyborze stawiamy na \u003cstrong\u003eekologię opartą na trwałości\u003c\/strong\u003e: tkaniny z recyklingu, wegańskie alternatywy tam, gdzie mają sens, konstrukcję łatwą w naprawie i wzornictwo, które spodoba Ci się także za kilka lat. Od minimalistycznych sylwetek miejskich po pojemne torby gotowe na wyprawy - tu funkcjonalność spotyka się z niskim wpływem na środowisko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"why-sustainable-duffle\" class=\"h2title\" align=\"left\"\u003eDlaczego warto wybrać ekologiczną torbę podróżną?\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eStworzone do ruchu, bez kompromisów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTorby podróżne powstają dla ludzi, którzy nie stoją w miejscu. Te najlepsze pakuje się szybko, szeroko się otwierają i trzymają najważniejsze rzeczy pod ręką. Wybierając \u003cstrong\u003etorbę podróżną z recyklingu\u003c\/strong\u003e albo odpowiedzialnie uszytą torbę na wyprawy, zyskujesz tę swobodę przy mniejszym zużyciu surowców pierwotnych - bez straty na wytrzymałości.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eOdpowiedzialne materiały, realna trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eEkologia zaczyna się od tego, że rzecz \u003cstrong\u003ezostaje w użyciu\u003c\/strong\u003e. Dobrej jakości poliester z recyklingu, wytrzymałe powlekane tkaniny, wzmocnione szwy i solidne okucia sprawiają, że torba służy długo. A im dłużej służy Twoja torba, tym mniejszy jej wpływ z czasem. Proste.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"use-cases\" class=\"h2title\" align=\"left\"\u003eEkologiczne torby podróżne na każdy styl życia\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eMiasto i codzienność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNa trasę praca-siłownia, życie w mieście i szybkie wyjazdy na jedną noc: szukaj kompaktowych formatów, czystego wzornictwa, kieszeni pod ręką i wygodnego noszenia. \u003cstrong\u003eEkologiczna torba podróżna\u003c\/strong\u003e, która nie krzyczy „bagaż\", to realna wygrana na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eOutdoor i wyprawy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWeekendowe wypady, noclegi w schronisku, podróże autem, kapryśna pogoda: przydadzą Ci się mocniejsze tkaniny, szerokie otwarcie i pojemność, która pomieści warstwy, buty i sprzęt. Wiele modeli w tej kolekcji powstaje z \u003cstrong\u003emateriałów z recyklingu odpornych na ścieranie\u003c\/strong\u003e, stworzonych na outdoor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eCyfrowi nomadzi i długie weekendy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli Twoje życie częściej mieści się w torbie niż w szafie, liczy się organizacja. Postaw na wewnętrzne przegrody, miejsce na laptopa (w wybranych modelach) i sposoby noszenia, które się dopasują - w tym formaty \u003cstrong\u003etorba-plecak\u003c\/strong\u003e, które pozwalają mieć wolne ręce na lotniskach i dworcach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"brands\" class=\"h2title\" align=\"left\"\u003eNasze marki i zobowiązania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWybieramy marki z realnymi standardami ekologicznymi - bez mglistych obietnic. Oto, co znajdziesz w tej kolekcji:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePatagonia\u003c\/strong\u003e - Filozofia naprawy w pierwszej kolejności, nacisk na materiały z recyklingu i długoletnia trwałość do poważnych podróży i wypraw.\u003c\/li\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/strong\u003e - Miejskie torby-plecaki o minimalistycznym wzornictwie, często z materiałów opartych na PET z recyklingu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeroMero\u003c\/strong\u003e - Przemyślane podejście i małe serie, praktyczne wzornictwo stworzone z myślą o długowieczności i codziennym użyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"how-to-choose\" class=\"h2title\" align=\"left\"\u003eJak wybrać odpowiednią ekologiczną torbę podróżną\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 30-40 litrów na krótkie wyjazdy, 50-70 litrów na dłuższe podróże lub obszerny sprzęt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSposób noszenia:\u003c\/strong\u003e w dłoni, na pasku na ramię lub jako \u003cstrong\u003eskładana torba-plecak\u003c\/strong\u003e do podróży z wolnymi rękami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e tkaniny z recyklingu, wegańskie alternatywy tam, gdzie mają sens, i trwałe powlekane wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizacja:\u003c\/strong\u003e szerokie otwarcie, wewnętrzne kieszenie i osobne przegrody (buty\/mokre rzeczy\/laptop) zależnie od Twoich potrzeb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli align=\"left\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e dojazdy, siłownia, weekendy na świeżym powietrzu, podróże z bagażem podręcznym lub dalekie trasy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"faq\" class=\"h2title\" align=\"left\"\u003eFAQ - ekologiczne torby podróżne\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eCo sprawia, że torba podróżna jest ekologiczna?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eEkologiczna torba podróżna\u003c\/strong\u003e korzysta z materiałów z recyklingu lub pozyskanych odpowiedzialnie, unika zbędnych odpadów i jest zrobiona na lata. Prawdziwa ekologia to torba, której nie wymieniasz co sezon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eCzy ekologiczne torby podróżne są wystarczająco trwałe na podróże?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTak - jeśli materiały i wykonanie są dobre. Wysokiej jakości tkaniny z recyklingu potrafią być bardzo odporne na ścieranie, a trwałość to często najważniejszy czynnik ograniczający wpływ na środowisko w dłuższym czasie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eCzy ekologiczna torba podróżna zastąpi walizkę?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNa krótkie i średnie wyjazdy - jak najbardziej. Torby podróżne są elastyczne, lekkie i łatwiej się z nimi radzić w pociągu, na schodach i w ciasnych miejscach. Jeśli zależy Ci na jeszcze większej swobodzie, poszukaj formatu \u003cstrong\u003etorba-plecak\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eCzy torba podróżna nadaje się na dojazdy?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTak - zwłaszcza jeśli wozisz rzeczy na siłownię albo dodatkowe warstwy. Na codzienne dojazdy postaw na wygodne paski, kieszenie pod ręką i usztywnioną podstawę, która trzyma torbę stabilnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"h3title\" align=\"left\"\u003eJaki rozmiar torby podróżnej wybrać?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW skrócie: \u003cstrong\u003e30-40 litrów\u003c\/strong\u003e wystarczy na jedną noc i na siłownię, \u003cstrong\u003e40-55 litrów\u003c\/strong\u003e na długie weekendy, a \u003cstrong\u003e60-70 litrów\u003c\/strong\u003e na dłuższe podróże lub obszerniejszy sprzęt outdoorowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"black-hole-duffel-55l-patagonia","title":"Black Hole® Duffel 55L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003ePatagonia Black Hole® Duffel 55L - klasyk wypraw w nowej, odpowiedzialnej odsłonie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 55L\u003c\/strong\u003e od Patagonii to solidna torba podróżna, zbudowana tak, by znosić deszcz, uderzenia i lata w trasie. Materiał zewnętrzny to \u003cstrong\u003epoliester ripstop w 100% z recyklingu\u003c\/strong\u003e z laminatem TPU z recyklingu, wykończony na matowo. 55 litrów pojemności na długie weekendy i wyjazdy z dużą ilością sprzętu, gdzie liczy się miejsce, ale bez kompromisów w kwestii wytrzymałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy wyjeżdżają na dłużej niż dwie noce, pakują sprzęt zajmujący sporo miejsca (warstwy narciarskie, mata do jogi, buty, pianka) i szukają jednej torby, która ogarnie zarówno roadtrip, jak i miejską trasę. Większa wersja kabinowego 40L i miękka alternatywa dla tradycyjnej, sztywnej torby podróżnej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-black-three-quarter.webp?v=1775648681\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni, widok trzy czwarte\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-black-duffel-side.webp?v=1775648677\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni, widok z boku\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego Duffel 55L się wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWytrzymała konstrukcja: \u003c\/strong\u003epoliester ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego z laminatem TPU z recyklingu. Odporny na wodę i ścieranie, praktycznie niezniszczalny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzy sposoby noszenia: \u003c\/strong\u003eergonomiczne, wyściełane szelki zamieniają ją w plecak, a po odpięciu zostaje czysta forma torby. Wzmocnione uchwyty ułatwiają przejście przez lotnisko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003ePrzemyślana organizacja: \u003c\/strong\u003e55 litrów plus wewnętrzne kieszenie z siatki, zewnętrzna kieszeń na zamek i taśmy daisy chain do przypięcia dodatkowego sprzętu. Od warstwy narciarskiej po komplet na cały weekend.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSkłada się do własnej kieszeni: \u003c\/strong\u003egdy jej nie potrzebujesz, chowasz ją do bocznej kieszeni na zamek. Minimum miejsca, maksimum przygody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eWyściełany spód: \u003c\/strong\u003ewzmocnione dno chroni sprzęt przed uderzeniami i upadkami, nawet w trudnym terenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKompatybilna z kostkami Black Hole: \u003c\/strong\u003ezaprojektowana do współpracy z pokrowcami organizacyjnymi Patagonii, żeby utrzymać porządek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSpójna produkcja: \u003c\/strong\u003ezatwierdzona przez Bluesign®, uszyta w standardzie Fair Trade Certified™, materiał, taśmy i podszewka w całości z surowców z recyklingu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuża pojemność bez przesady: 55L to właściwy format na długie weekendy i wyjazdy ze sprzętem technicznym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymała jak czołg, lekka w ręce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdświeżone, matowe wykończenie, oszczędna linia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDziała tak samo dobrze na wyjazdach służbowych, jak i przy wypadach z górą sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZbudowana na lata, nie na sezony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDodaj Black Hole Duffel 55L do swojego ekwipunku i ruszaj na dłuższe wyprawy, od weekendów pod namiotem po wypady do chaty i najbardziej odległe podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChcesz kompletny zestaw na każdy rodzaj wyjazdu?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePołącz swoją torbę podróżną z recyklingu z \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-25l\" title=\"black hole pack 25l\"\u003eplecakiem na co dzień do codziennych misji\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotrzebujesz czegoś bardziej kompaktowego? \u003ca rel=\"noopener\" title=\"black hole duffel 40L\" href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" target=\"_blank\"\u003eWersja 40L\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-waist-pack-5l\" title=\"patagonia black hole waist pack\"\u003enerka Black Hole®\u003c\/a\u003e utrzymają najpotrzebniejsze rzeczy pod ręką, zostawiając Ci wolne ręce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" title=\"patagonia plecaki\"\u003epełną kolekcję plecaków Patagonia\u003c\/a\u003e, sprawdzonych w terenie i odpornych na wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/products\/convertible-waterproof-duffle-bag\" title=\"hord bord torba konwertowalna\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHord Bord\u003c\/a\u003e od La Virgule, jeśli szukasz alternatywy made in Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-carrying-patagonia-black-hole-duffel-55l-black-shoulder.webp?v=1775648684\" alt=\"Mężczyzna niesie torbę Patagonia Black Hole Duffel 55L w czerni jak plecak\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy Black Hole® Duffel 55L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cb\u003eMarka: \u003c\/b\u003ePatagonia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e49343-UFIB (Ink Black), 49343-TDT (Tidal Teal)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary: \u003c\/b\u003e33,8 cm x 57,9 cm x 24,1 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność: \u003c\/b\u003e55 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga: \u003c\/b\u003e1 180 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny: \u003c\/b\u003epoliester ripstop 900 denier w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, 14,1 oz, z laminatem TPU z recyklingu poprzemysłowego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka: \u003c\/b\u003epoliester w 100% z recyklingu 200 denier, 3 oz, z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaśmy: \u003c\/strong\u003enylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie: \u003c\/b\u003ewyprodukowano w Wietnamie, w fabryce z audytem Fair Wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Black Hole Duffel 55L nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zależy od linii lotniczej. Wielu podróżnych bierze ją jako bagaż podręczny w liniach z większymi półkami, ale przy 55L przekracza limity najbardziej restrykcyjnych przewoźników niskokosztowych. Zawsze sprawdź dopuszczalne wymiary u swojego przewoźnika. Jeśli szukasz formatu stworzonego z myślą o kabinie, rozważ Black Hole Duffel 40L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest mocno odporna na wodę dzięki laminatowi TPU i powlekanym tkaninom, ale nie w pełni wodoszczelna. Poradzi sobie z deszczem i zachlapaniami, ale nie z zanurzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ma pasek na ramię lub crossbody?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMa odpinane, wyściełane szelki plecakowe, ale nie ma pojedynczego paska na ramię. Większość osób nosi ją za wzmocnione uchwyty albo na plecach jak plecak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo zmieści się w torbie o pojemności 55 litrów?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd zimowych warstw, sprzętu wspinaczkowego i butów po garderobę na cały tydzień. Wygodnie mieszczą się trzy kostki Black Hole Cube o pojemności 14L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy składa się do przechowywania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Ta torba Patagonii chowa się do własnej bocznej kieszeni na zamek, co pozwala przechowywać ją kompaktowo, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Weathered Stone","offer_id":57440624935257,"sku":"49343‐WSTO‐ALL","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noble Grey","offer_id":55971238838617,"sku":"49343-NGRY-ALL","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57202720801113,"sku":"49343‐BCW‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56563977552217,"sku":"49343‐BOB‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57270635921753,"sku":"49343‐PCHS‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57202720768345,"sku":"49343‐AQST‐ALL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-55l-weathered-stone-backpack-mode.webp?v=1775648647"},{"product_id":"black-hole-duffel-40l-patagonia","title":"Black Hole® Duffel 40L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 40L - torba podróżna na weekend, w formacie bagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 40L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to kompaktowa torba podróżna na długie weekendy i wypady w jeden dzień. 40 litrów pojemności, wymiary 50 × 31,7 × 21,6 cm: mieści się w większości limitów bagażu podręcznego linii lotniczych, więc omijasz nadawanie na luk bagażowy. Materiał zewnętrzny z poliestru ripstop w 100% z recyklingu, z laminatem TPU z recyklingu, odporny na ścieranie i wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy często wyjeżdżają na kilka dni, łączą pociąg z samolotem i szukają wytrzymałej torby, która nie obciąża sumienia. Zarzucasz ją na plecy jak plecak, niesiesz w dłoni, a między wyjazdami składasz i chowasz w bocznej kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-40l-travel-duffel-bag-smolder-blue.webp?v=1768578399\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 40L torba podróżna bagaż podręczny niebieska\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/black-hole-duffel-40l-packed-open-view.webp?v=1749549974\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 40L widok wnętrza z odpinanymi szelkami\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eWyposażenie techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Materiał w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900D z materiałów postkonsumenckich z laminatem TPU z recyklingu, wysoka odporność na ścieranie i wodę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Zamiana w plecak:\u003c\/b\u003e zintegrowane, ergonomiczne i wyściełane szelki, które nosisz na plecach lub odpinasz, gdy nie są potrzebne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Składa się do własnej kieszeni:\u003c\/b\u003e chowa się w bocznej kieszeni na zamek, kompaktowo między jednym wyjazdem a drugim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Organizacja wnętrza:\u003c\/b\u003e siatkowa kieszeń w pokrywie i boczna kieszeń z dwustronnym dostępem trzymają najpotrzebniejsze rzeczy pod ręką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Zewnętrzne daisy chain:\u003c\/b\u003e punkty mocowania na dodatkowy sprzęt, karimatę lub kijki trekkingowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Format kabinowy:\u003c\/b\u003e wymiary zgodne z limitami większości przewoźników, omijasz nadawanie bagażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Fair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e uszyta w zakładzie z certyfikatem Fair Trade, z premią bezpośrednio dla osób, które ją produkują\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzysta linia, spora pojemność, konstrukcja, która służy latami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkłada się do własnego wnętrza, więc zajmuje mało miejsca poza podróżą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał odporny na deszcz, otarcia i bagażniki dachowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie tkaniny w 100% z recyklingu: korpus, podszewka, taśmy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 40L\u003c\/strong\u003e to praktyczna torba dla tych, którzy pakują się lekko, ale nie rezygnują z wytrzymałości. Wyjazd na surfing, nocleg w schronisku, rodzinny weekend czy powrót do domu na święta: nadąża za Twoim rytmem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz czegoś pojemniejszego? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 55L\"\u003eBlack Hole 55L\u003c\/a\u003e. Wolisz kształt dedykowanego plecaka? \u003ca href=\"\/pl\/products\/patagonia-black-hole-pack-32l\" title=\"Black Hole Pack 32L\"\u003eBlack Hole Pack 32L\u003c\/a\u003e to wersja bardziej minimalistyczna, na wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/black-hole-duffel-40l-smolder-blue-on-model.webp?v=1749549974\" alt=\"Podróżnik z plecakiem Patagonia Black Hole Duffel 40L na plecach\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Duffel 40L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Patagonia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Torba podróżna \/ plecak konwertowalny\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900D w 100% z recyklingu (14,1 oz) z laminatem TPU z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200D w 100% z recyklingu (3 oz) z powłoką PU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 40 l\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 50 × 31,7 × 21,6 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 045 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie, w zakładzie Fair Trade Certified™\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e prać ręcznie w zimnej wodzie, nie wybielać, suszyć w stanie rozwieszonym, nie prasować\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Black Hole® Duffel 40L\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy można ją zabrać jako bagaż podręczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak, Black Hole Duffel 40L mieści się w limitach kabiny większości przewoźników lotniczych i kolejowych. Wchodzi do standardowych schowków nad głową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eNie jest w pełni wodoodporna, ale ma wysoką odporność na wodę dzięki laminatowi TPU i impregnacji DWR na materiale z recyklingu. Dobrze radzi sobie w deszczu i wilgotnym terenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJak się ją nosi?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eOdpinane, wyściełane szelki pozwalają nosić ją jak plecak, albo weź ją za wyściełane uchwyty górne. Uniwersalna, zależnie od sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy składa się do własnej kieszeni?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTak. Torba chowa się w całości w bocznej kieszeni na zamek, zajmuje bardzo mało miejsca, gdy jej nie używasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy jest naprawdę zrównoważona?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie tkaniny, korpus, podszewka i taśmy, są w 100% z recyklingu, z materiałów postkonsumenckich. Do tego uszyto ją w zakładzie z certyfikatem Fair Trade Certified™, który gwarantuje bezpośrednią premię dla osób ją produkujących.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGdzie znajdę inne torby i plecaki Patagonii?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eCałą gamę \u003ca title=\"torby i plecaki Patagonia\" href=\"\/pl\/collections\/patagonia-plecaki\" target=\"_blank\"\u003ePatagonia znajdziesz tutaj\u003c\/a\u003e, od technicznych plecaków na dzień po wytrzymałe torby podróżne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55869234905433,"sku":"49339‐BOB‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch White","offer_id":57202663227737,"sku":"49339‐BCW‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57202663293273,"sku":"49339‐WSTO‐ALL","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noble Grey","offer_id":55970950840665,"sku":"49339-NGRY-ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57202663260505,"sku":"49339‐PCHS‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Aqua Stone","offer_id":57440615694681,"sku":"49339‐AQST‐ALL","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-40l-black-duffel-side.webp?v=1775648842"},{"product_id":"meromero-mini-smogen","title":"Mini Smögen","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eMini Smögen torba podróżna - kompaktowa hybryda na mikrowyprawy\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eTorba podróżna Mini Smögen\u003c\/strong\u003e to kompaktowa, przystosowana do kabiny wersja kultowego modelu SMÖGEN marki Mero Mero. Pojemność rozszerzalna od 30L do 45L plasuje ją pomiędzy \u003cstrong\u003etechnicznym plecakiem\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003emodułową torbą podróżną\u003c\/strong\u003e. Weekend za miastem, wypad rowerem, sprzęt sportowy do przepakowania po pływaniu: dopasowuje się do każdej sytuacji. Od miejskich dojazdów po spontaniczny road trip, to rozwiązanie na każdą okazję dla tych, którzy pakują się lekko, ale żyją pełnią.\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003eMinimalistyczni podróżnicy, aktywni rodzice, fotografowie, studenci, rowerzyści: każdy, kto szuka lekkiej, wodoodpornej i modułowej torby, która poradzi sobie z deszczem, mokrymi ubraniami i życiem w drodze. Jeśli cenisz przemyślany design i swobodę ruchu, to model dla Ciebie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Torba podróżna Mini Smögen z zamknięciem roll-top i regulowanymi szelkami w plenerze\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/mero-mero-mini-smogen-dark-grey-angle-2.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z boku torby-plecaka Mini Smögen w konfiguracji zrolowanej\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/mini-smogen-dark-grey-1-shoulder-2.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego się wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e✔️ Gotowa do kabiny (30-45L)\u003c\/b\u003e: wymiary zgodne z bagażem podręcznym, z rozwinięciem roll-top na dodatkowe miejsce w razie potrzeby.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e✔️ Przemyślane przegrody\u003c\/b\u003e: niezależny drybag na mokre rzeczy i osobna kieszeń na brudne pranie, żeby wszystko trzymać oddzielnie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e✔️ Plecak albo torba\u003c\/b\u003e: chowane ergonomiczne szelki i boczne uchwyty, pełna modułowość.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e✔️ Zbudowana na złą pogodę\u003c\/b\u003e: wodoodporne tkaniny, zamki YKK AquaGuard i wzmocnione dno z powłoką PU.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e✔️ Ekologiczny projekt\u003c\/b\u003e: nylon z recyklingu z certyfikatem Bluesign®, skóra garbowana roślinnie i produkcja o niskim wpływie na środowisko.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eIdealna na weekendowe wypady, podróże pociągiem czy bagaż podręczny w samolocie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eOsobne przegrody na mokre rzeczy, czyste ubrania i codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZmienia się w kilka sekund: roll-top, zip-top albo szybki chwyt jak torba.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWytrzymałe materiały produkowane odpowiedzialnie, z myślą o latach użytkowania.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZaprojektowana we Francji, produkowana w małych seriach w Wietnamie.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eMini Smögen\u003c\/strong\u003e to mobilna baza wypadowa. Na plecach, w bagażniku albo pod fotelem w samolocie: zabiera Twój sprzęt, Twój styl i Twój spontaniczny weekend.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Mini Smögen otwarty z widocznymi przegrodami na pranie i mokry sprzęt\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/S00901_023.008_MINI-SMOGEN_Blossom_Pink_Parmelan6__RichardBord.png?v=1754643423\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n \u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Mini Smögen torba podróżna\u003c\/h2\u003e\n \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Mero Mero\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Hybrydowa torba podróżna \/ plecak roll-top\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStyl:\u003c\/b\u003e Uniseks, softshell, modułowy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Nylon w 100% z recyklingu z certyfikatem Bluesign® (Oxford N1000D)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDno:\u003c\/b\u003e Wzmocniony poliester z powłoką PU (dwuwarstwowy)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e Nylon w 100% z recyklingu (z nadrukiem i czarny)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePowłoka:\u003c\/b\u003e PU + impregnacja DWR bez PFC (C0)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDetale ze skóry:\u003c\/b\u003e Skóra z odpowiedzialnej garbarni z oceną LWG Gold\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZapięcie:\u003c\/b\u003e Zamki YKK AquaGuard + 3 tryby roll-top\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e od 30L (zamknięta) do 45L (całkowicie rozwinięta)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 990 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 32 x 50 x 25 cm (zamknięta) + 22 cm po rozłożeniu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostęp z zewnątrz:\u003c\/b\u003e 2 zewnętrzne kieszenie o szybkim dostępie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePrzegrody:\u003c\/b\u003e Regulowany drybag + niezależna kieszeń na brudne pranie\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSzelki:\u003c\/b\u003e Ergonomiczne szelki plecakowe (chowane) + regulowany pas piersiowy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKlamry:\u003c\/b\u003e Aluminium i wzmocniony plastik\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e Zaprojektowana w Annecy we Francji. Produkowana w małych seriach w Ho Chi Minh w Wietnamie.\u003c\/p\u003e\n \u003csection class=\"faq\"\u003e\n \u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy mogę zabrać Mini Smögen jako bagaż podręczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eTak. Format 30L mieści się w wymiarach kabinowych większości linii lotniczych, nawet przy lekko rozłożonym zamknięciu.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy Mini Smögen jest wodoodporny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJest wodoodporny dzięki powłoce PU i impregnacji DWR bez PFC. Zamki są szczelne, ale torba nie jest przeznaczona do zanurzania.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eJaki sprzęt zmieszczę w środku?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eIdealna na krótkie wyjazdy, treningi na siłowni albo dojazdy z dużą ilością sprzętu. Mokre ubrania czy brudne buty? Wbudowany drybag i kieszeń na pranie ogarną wszystko.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCzy można nosić ją jak plecak?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eTak. Ma prawdziwe, ergonomiczne szelki, które chowasz, gdy nie są potrzebne.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mero Mero","offers":[{"title":"Silver Pine","offer_id":55886349336921,"sku":"S00901_020.017","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":55886349369689,"sku":"S00901_012.014","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Różowy","offer_id":55886349402457,"sku":"S00901_023.008","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/mero-mero-mini-smogen-silver-pine-angle-2.jpg?v=1777322639"},{"product_id":"kapten-son-lisbon-duffle-backpack-medium","title":"Lisbon Duffle Backpack Medium","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eLisbon Duffle Backpack Medium - torba podróżna 50L, która zmienia się w plecak\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eLisbon Duffle Backpack Medium od \u003cstrong\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003eplecak-torba 2w1\u003c\/strong\u003e o pojemności \u003cstrong\u003e50L\u003c\/strong\u003e. Chowasz szelki za tylnym panelem i \u003cstrong\u003etorba podróżna\u003c\/strong\u003e zamienia się w miękką walizkę do noszenia w dłoni lub na ramieniu, a po chwili znów w plecak. Techniczny \u003cstrong\u003eripstop z PET z recyklingu, powlekany TPU i wodoodporny\u003c\/strong\u003e, w pełni wegański, pomyślany na wyjazdy od 2 do 4 dni bez nadawania bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eOtwarcie na płasko w stylu walizki ułatwia pakowanie. Kieszeń na laptopa do 16\" wyściełana polarem, wewnętrzne organizery z siatki, kieszeń antykradzieżowa z tyłu, osobna kieszeń na mokre rzeczy, worek na buty i worek na pranie w zestawie. Górny i boczny uchwyt, wyściełane szelki z paskiem piersiowym, przelotka na walizkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy latają tylko z bagażem podręcznym, wyjeżdżają na długie weekendy, łączą podróże służbowe z wypadami na siłownię. Między Lisbon Duffle Small (33L, wyjazdy na 1-2 noce) a Lisbon Duffle Large (70L, cały tydzień z pasem biodrowym) \u003cstrong\u003eformat Medium\u003c\/strong\u003e trafia w sam środek: jeden plecak, który przechodzi z kabiny samolotu do pokoju w hotelu bez przepakowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-side-view.webp\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Medium w kolorze czarnym - widok z boku plecaka-torby 2w1 50L jako bagaż podręczny\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-suitcase-opening.webp\" alt=\"Otwarcie w stylu walizki plecaka Lisbon Duffle Medium w czerni z pełnym dostępem do środka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego format Medium ma sens\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e💼 Konstrukcja 2w1 plecak + torba\u003c\/b\u003e: chowane szelki za panelem, tryb torby z górnym uchwytem lub na ramieniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e💻 Kieszeń na laptopa 16\" wyściełana polarem\u003c\/b\u003e: wyściełany schowek 35,5 x 29 x 3 cm z osobnym dostępem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e💧 Ripstop z PET z recyklingu + powłoka TPU\u003c\/b\u003e: techniczna, wegańska tkanina wodoodporna, radzi sobie z lekkim deszczem i chlapaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e🧳 50L jako bagaż podręczny\u003c\/b\u003e: format akceptowany przez większość linii lotniczych, idealny na 2-4 dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e👟 Pełna organizacja w zestawie\u003c\/b\u003e: worek na buty, worek na pranie, osobna kieszeń na mokre rzeczy, kieszeń antykradzieżowa z tyłu, organizery z siatki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo daje na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzechodzi z plecaka w torbę w kilka sekund: lotnisko, taksówka, hotel, wszystko jednym ruchem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOsobna kieszeń na mokre rzeczy: mokry strój kąpielowy czy ręcznik z siłowni nie ląduje na czystych ubraniach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwarcie na płasko w stylu walizki: pakujesz się na leżąco, wszystko masz pod ręką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyściełane, regulowane szelki, pasek piersiowy i ergonomiczny tył, gdy plecak jest pełny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWegański, wodoodporny, z PET z recyklingu, produkcja odpowiedzialna.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz czegoś \u003cstrong\u003emniejszego\u003c\/strong\u003e, na siłownię albo jedną noc? Wybierz \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-lisbon-duffle-backpack-small\" title=\"Lisbon Duffle Backpack Small od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eLisbon Duffle Backpack Small\u003c\/a\u003e o pojemności 33L. Szukasz \u003cstrong\u003ewiększej pojemności\u003c\/strong\u003e na cały tydzień, z pokrowcem przeciwdeszczowym w zestawie i pasem biodrowym? Przejdź na \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-lisbon-duffle-backpack-l\" title=\"Lisbon Duffle Backpack Large od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eLisbon Duffle Backpack Large\u003c\/a\u003e 70L. Wolisz bardziej \u003cstrong\u003emiejski, usztywniony\u003c\/strong\u003e kształt do miasta? \u003ca href=\"\/pl\/products\/lisbon-backpack-kapten-son\" title=\"Lisbon Pro Backpack od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eLisbon Pro Backpack\u003c\/a\u003e zachowuje ten sam czysty design w formacie daypacka. A na dni, gdy wystarczy najpotrzebniejsze, sięgnij po \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-lisbon-crossbody\" title=\"Lisbon Crossbody od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eLisbon Crossbody\u003c\/a\u003e na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-lifestyle-couple-back.webp\" alt=\"Para w podróży z Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Medium w czerni w trybie plecaka - widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Lisbon Duffle Backpack Medium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/kapten-son\" target=\"_blank\"\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Konwertowalny plecak podróżny \/ hybryda z torbą\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowanie:\u003c\/b\u003e Krótkie wyjazdy (2-4 dni), podróże służbowe, siłownia, weekendy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriały główne:\u003c\/b\u003e Ripstop z PET z recyklingu + powłoka TPU, techniczna tkanina wegańska\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e PET z recyklingu (szara)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e Tak\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 30 x 55 x 34,5 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 50 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1,9 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRozwiązania tech:\u003c\/b\u003e Wyściełana kieszeń na laptopa do 16\" (35,5 x 29 x 3 cm), organizery z siatki, kieszeń na mokre rzeczy, przegroda antykradzieżowa\u003cbr\u003e\u003cb\u003eW zestawie:\u003c\/b\u003e Worek na pranie, worek na buty, pasek piersiowy, przelotka na walizkę\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKomfort:\u003c\/b\u003e Ergonomiczny, wyściełany tył + regulowane szelki\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e Zaprojektowany w Niemczech, produkcja odpowiedzialna w Azji\u003cbr\u003e\u003cb\u003eUwaga:\u003c\/b\u003e Dawniej \"Lisbon Duffle Backpack\" - ten sam sprawdzony design, nowa nazwa.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy Lisbon Duffle Backpack Medium przechodzi jako bagaż podręczny w samolocie?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, wymiary 30 x 55 x 34,5 cm mieszczą się w standardowych limitach kabiny większości linii lotniczych. Jeśli nie wypełnisz go do końca, wejdzie też pod fotel z przodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest odporny na deszcz?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003ePowłoka TPU na PET z recyklingu radzi sobie z lekkim deszczem, chlapaniem i mgłą. Na ulewy i dłuższe wędrówki format Large ma w zestawie osobny pokrowiec przeciwdeszczowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eJak duża jest kieszeń na laptopa?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eWewnętrzny schowek jest wyściełany i podszyty polarem, wymiary 35,5 x 29 x 3 cm, pomieści laptopa do 16\" (aktualny MacBook Pro 16\" włącznie).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzym różni się od wersji Small i Large?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSmall (33L) to opcja na 1-2 noce, siłownię albo szybki wyjazd. Medium (50L) to pełny format na 2-4 dni w bagażu podręcznym. Large (70L) obejmuje cały tydzień, z pasem biodrowym i pokrowcem przeciwdeszczowym w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest naprawdę wegański?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, tkanina, powłoka, podszewka i dodatki są w 100% pochodzenia niezwierzęcego. Zewnętrze i podszewka z PET z recyklingu, zgodnie ze standardami produkcji Kapten \u0026amp; Son.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eDamski czy męski?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eUniwersalny. Trzy kolory, czarny, piaskowy i pudrowy róż, pasują zarówno kobietom, jak i mężczyznom, w mieście i w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-duffle-top-view.webp\" alt=\"Widok z góry na Lisbon Duffle Medium w czerni pokazujący wydłużoną sylwetkę torby\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-front-view.webp\" alt=\"Widok z przodu plecaka Lisbon Duffle Backpack Medium w czerni - czysta sylwetka 50L\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-back-straps-stored.webp\" alt=\"Widok z tyłu Lisbon Duffle Medium w czerni ze szelkami schowanymi za panelem w trybie torby\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-back-panel.webp\" alt=\"Tylny panel Lisbon Duffle Medium w czerni z wyciągniętymi, wyściełanymi szelkami w trybie plecaka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-hidden-straps.webp\" alt=\"Schowane szelki Lisbon Duffle Medium w czerni ukryte za tylnym panelem\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-top-opening.webp\" alt=\"Górne otwarcie na zamek w kształcie litery U w Lisbon Duffle Medium w czerni pokazujące główną komorę\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-bottom-pocket.webp\" alt=\"Ukryta dolna komora Lisbon Duffle Medium w czerni na buty lub pranie\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-shoe-compartment.webp\" alt=\"Dedykowana komora na buty w Lisbon Duffle Medium w czerni oddzielająca obuwie od reszty\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-side-view.webp\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Medium w kolorze piaskowym - widok z boku plecaka-torby podróżnej\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-front-view.webp\" alt=\"Widok z przodu Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym - czysta sylwetka bagażu podręcznego\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-back-straps-stored.webp\" alt=\"Tył Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym ze szelkami schowanymi za panelem w trybie torby\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-back-panel.webp\" alt=\"Tylny panel Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym z wyciągniętymi, wyściełanymi szelkami\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-hidden-straps.webp\" alt=\"Schowane szelki Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym ukryte za tylnym panelem\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-suitcase-opening.webp\" alt=\"Otwarcie w stylu walizki Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym z pełnym dostępem do środka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-top-opening.webp\" alt=\"Górne otwarcie na zamek w kształcie U w Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym pokazujące główną komorę\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-packed-gear.webp\" alt=\"Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym spakowany z ubraniami, elektroniką i rzeczami na wyjazd z bagażem podręcznym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-top-compartment.webp\" alt=\"Osobna górna komora Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym na szybko dostępne drobiazgi\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-bottom-pocket.webp\" alt=\"Ukryta dolna komora Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym na buty lub pranie\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-shoe-compartment.webp\" alt=\"Dedykowana komora na buty w Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym oddzielająca obuwie od reszty\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-laundry-bags.webp\" alt=\"Dołączone worki organizery na bagaż i pranie w komplecie z Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-side-view.webp\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Medium w kolorze pudrowego różu - widok z boku plecaka-torby 2w1 jako bagaż podręczny\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-front-view.webp\" alt=\"Widok z przodu Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu - czysta sylwetka podróżna\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-back-straps-stored.webp\" alt=\"Tył Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu ze szelkami schowanymi za panelem w trybie torby\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-back-panel.webp\" alt=\"Tylny panel Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu z wyciągniętymi, wyściełanymi szelkami\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-hidden-straps.webp\" alt=\"Schowane szelki Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu ukryte za tylnym panelem\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-suitcase-opening.webp\" alt=\"Otwarcie w stylu walizki Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu z pełnym dostępem do środka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-top-opening.webp\" alt=\"Górne otwarcie na zamek w kształcie U w Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu pokazujące główną komorę\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-packed-gear.webp\" alt=\"Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu spakowany z ubraniami, elektroniką i rzeczami na wyjazd z bagażem podręcznym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-bottom-pocket.webp\" alt=\"Ukryta dolna komora Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu na buty lub pranie\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-shoe-compartment.webp\" alt=\"Dedykowana komora na buty w Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu oddzielająca obuwie od reszty\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-side-view.jpg\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Medium w kolorze orzechowym - widok z boku pod kątem plecaka-torby 2w1 jako bagaż podręczny\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-front-view.jpg\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Medium w kolorze orzechowym - widok z przodu z kieszenią na zamek i chowanymi szelkami\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-back-straps-stored.jpg\" alt=\"Tył Lisbon Duffle Medium w kolorze orzechowym ze szelkami schowanymi za panelem na zamek\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-back-panel.jpg\" alt=\"Wyściełany tylny panel i szelki orzechowego Lisbon Duffle Medium gotowe do noszenia jak plecak\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-hidden-straps.jpg\" alt=\"Ukryte szelki Lisbon Duffle Medium w kolorze orzechowym odsłonięte za tylną klapą\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-suitcase-opening.jpg\" alt=\"Otwarcie w stylu walizki orzechowego Lisbon Duffle Medium z pełnym dostępem do środka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-top-opening.jpg\" alt=\"Główna komora Lisbon Duffle Medium w kolorze orzechowym otwarta pionowo z szarą podszewką i przegrodą\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-packed-gear.jpg\" alt=\"Orzechowy Lisbon Duffle Medium spakowany z butami, słuchawkami i saszetkami w głównej komorze\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-top-compartment.jpg\" alt=\"Górna kieszeń w klapie Lisbon Duffle Medium w kolorze orzechowym z siatkowymi przegrodami na drobiazgi\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-bottom-pocket.jpg\" alt=\"Osobna dolna komora na zamek orzechowego Lisbon Duffle Medium z wodoodporną podszewką\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-walnut-shoe-compartment.jpg\" alt=\"Boczna komora na buty Lisbon Duffle Medium w kolorze orzechowym mieszcząca parę sneakersów\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-lifestyle-couple-side.webp\" alt=\"Para w podróży razem z Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Medium w czerni - widok z boku\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-sandstone-lifestyle-couple-side.webp\" alt=\"Para w podróży z Lisbon Duffle Medium w kolorze piaskowym w trasie z bagażem podręcznym - widok z boku\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-lifestyle-side.webp\" alt=\"Kobieta niosąca Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu w dzień podróży - widok z boku\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-muted-rose-lifestyle-back.webp\" alt=\"Kobieta z Lisbon Duffle Medium w pudrowym różu jako plecakiem na weekendowy wyjazd - widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Kapten \u0026 Son","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":56443416150361,"sku":"KSD0000000199","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sandstone","offer_id":56443416183129,"sku":"KSD0000000200","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muted Rose","offer_id":57121949221209,"sku":"KSD0000000378","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Walnut","offer_id":58447761768793,"sku":"KSD0000000390","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-medium-black-side-view.webp?v=1775730869"},{"product_id":"kapten-son-lisbon-duffle-backpack-small","title":"Lisbon Duffle Backpack Small","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eLisbon Duffle Backpack Small - torba-plecak 2w1 33L na siłownię, kabinę i podróże\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eLisbon Duffle Backpack Small od \u003cstrong\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/strong\u003e to sprytna \u003cstrong\u003etorba-plecak 2w1 o pojemności 33 litrów\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana na dni, które nie mieszczą się w jednej rutynie. Rano biuro, po pracy siłownia, w piątek wieczorem dworzec: w kilka sekund zmienia się z \u003cstrong\u003eplecaka\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003etorbę podróżną\u003c\/strong\u003e, mieści \u003cstrong\u003elaptopa 16\"\u003c\/strong\u003e, oddziela mokre rzeczy od suchych i zostaje na tyle kompaktowa, że zabierzesz ją do kabiny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy szukają formatu pośredniego między plecakiem na co dzień a torbą na krótki wyjazd. Cyfrowi nomadzi, aktywni podróżnicy i osoby, które cenią elastyczność, funkcjonalność i czysty design. Lisbon Duffle Backpack Small nadąża za Twoim rytmem: od porannych dojazdów, przez trening, po spontaniczny nocleg poza domem czy minimalistyczny wypad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Small w kolorze czarnym, widok z boku na torbę-plecak 2w1 33L\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-small-black-side-view.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg alt=\"Lisbon Duffle Small w czerni spakowana po brzegi z elektroniką, ubraniami i weekendowym ekwipunkiem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-son-lisbon-small-duffle-black-packed.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego się wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Konstrukcja 2w1\u003c\/b\u003e: przełączasz się między trybem \u003cstrong\u003eplecaka\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003etorby podróżnej\u003c\/strong\u003e dzięki ukrytym szelkom i bocznym uchwytom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Sprytne 33L\u003c\/b\u003e: na co dzień, na trening i na wyjazdy 1-2 dniowe, kompaktowa a zaskakująco pojemna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Wbudowana kieszeń na mokre rzeczy\u003c\/b\u003e: oddziel wilgotne ubrania, buty czy sprzęt w osobnej, wodoodpornej komorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Gotowa na technologię\u003c\/b\u003e: wyściełana kieszeń na laptopa 16\" i przegroda na tablet z mikropolaru chronią sprzęt przed zarysowaniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e✔️ Komfort i bezpieczeństwo\u003c\/b\u003e: wyściełany tył, elementy odblaskowe i antykradzieżowa kieszeń z tyłu zapewniają spokojną podróż\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePłynnie przechodzi między pracą, siłownią a weekendem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEkologiczna konstrukcja z \u003cstrong\u003ePET w 100% z recyklingu\u003c\/strong\u003e: trwała, wegańska i wodoodporna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiar kabinowy do lotów bez stresu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErgonomia dopasowana do ruchu i długiego noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZawiera \u003cstrong\u003ewyjmowaną saszetkę\u003c\/strong\u003e na płyny lub sprzęt po treningu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eLisbon Duffle Backpack Small to więcej niż torba: to lekki system, który zabierzesz wszędzie. Wytrzymała na co dzień, elegancka w podróży służbowej i praktyczna przy nagłych wypadach. Od bramek lotniska po górskie drogi nadąża za każdym Twoim ruchem, z klasyczny stylem i wygodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWierna filozofii \u003cstrong\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/strong\u003e, łączy \u003cstrong\u003eminimalistyczny niemiecki design\u003c\/strong\u003e ze zrównoważoną funkcjonalnością: zaprojektowana, by służyć długo, i pomyślana dla tych, którzy szukają zarazem estetyki i osiągów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWolisz klasyczny format plecaka na co dzień? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/lisbon-backpack-kapten-son\" title=\"Lisbon Pro Backpack od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eLisbon Pro Backpack\u003c\/a\u003e, rozszerzany plecak do pracy, dojazdów i codziennych podróży. Chcesz ten sam hybrydowy format z większą przestrzenią? \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-lisbon-duffle-backpack-medium\" title=\"Lisbon Duffle Backpack M od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eLisbon Duffle Backpack M\u003c\/a\u003e oferuje większą pojemność przy tym samym projekcie 2w1. A jeśli szukasz czegoś mniejszego na codzienne przejazdy, \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-bali-medium\" title=\"Bali Medium Backpack od Kapten \u0026amp; Son\"\u003eBali Medium Backpack\u003c\/a\u003e zachowuje ten sam czysty design w formacie 18L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003ci\u003eGotowy na sprytniejszy sposób przemieszczania się? Spakuj najważniejsze, zmień tryb i ruszaj.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Górne otwarcie na zamek w kształcie U w czarnej Lisbon Duffle Small, pełny dostęp do głównej komory\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-top-opening.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Lisbon Duffle Backpack Small\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/kapten-son\" target=\"_blank\"\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Torba-plecak 2w1\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNajlepsza do:\u003c\/b\u003e Codzienność, siłownia, wyjazdy weekendowe (12-48h)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 33 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 21 x 48 x 23 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1,2 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e PET z recyklingu z techniczną powłoką wegańską\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e PET w 100% z recyklingu (szare wnętrze)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporna:\u003c\/b\u003e Tak\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na laptopa:\u003c\/b\u003e Wyściełana 16\" (33 x 27 cm), wyłożona polarem\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń na tablet:\u003c\/b\u003e Wyściełana mikropolarem\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszenie:\u003c\/b\u003e Otwarcie górne + przednie, boczne kieszenie na paski, antykradzieżowa kieszeń z tyłu, wbudowana kieszeń na mokre rzeczy z wyjmowaną saszetką na płyny, 2 wewnętrzne kieszenie z siatki na zamek, uchwyt na butelkę\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKomfort:\u003c\/b\u003e Ergonomiczny wyściełany tył i szelki, elementy odblaskowe\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFunkcje podróżne:\u003c\/b\u003e Pas na walizkę, rozmiar kabinowy, wyjmowana saszetka na mokre rzeczy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem zapięcia:\u003c\/b\u003e Zamek błyskawiczny\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e Zaprojektowana w Kolonii, w Niemczech - odpowiedzialnie wyprodukowana w Azji.\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę używać jej jako plecaka i jako torby podróżnej?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eOczywiście. Lisbon Duffle Backpack Small zmienia się w mgnieniu oka dzięki ukrytym szelkom i bocznym uchwytom, dając Ci pełną swobodę noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak - kompaktowy format 33L spełnia wymogi większości linii lotniczych i bez trudu mieści się pod siedzeniem lub w schowku nad głową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy ma kieszeń na laptopa?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eTak, wyściełana \u003cstrong\u003ekieszeń na laptopa 16\"\u003c\/strong\u003e i przegroda na tablet z mikropolaru bezpiecznie pomieszczą Twój sprzęt w podróży i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieszczę w niej mokre ubrania lub sprzęt na siłownię?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eJak najbardziej - wbudowana \u003cstrong\u003ekieszeń na mokre rzeczy\u003c\/strong\u003e trzyma wilgotne przedmioty osobno i bez zapachów, a wyjmowana saszetka na płyny ułatwia czyszczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eJest \u003cstrong\u003ewodoodporna\u003c\/strong\u003e - wykonana z powlekanego PET z recyklingu radzi sobie z lekkim deszczem i chlapaniem, choć nie nadaje się do pełnego zanurzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Przedni panel czarnej Lisbon Duffle Backpack Small, czysta miejska sylwetka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-front-panel.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z tyłu czarnej Lisbon Duffle Small z rozłożonymi, wyściełanymi szelkami plecaka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-small-duffle-black-back-straps.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Ukryte szelki plecaka czarnej Lisbon Duffle Small schowane w tylnym panelu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-hidden-straps.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyściełana kieszeń na laptopa czarnej Lisbon Duffle Small chroni smukłego notebooka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-laptop-compartment.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Ukryta dolna komora czarnej Lisbon Duffle Small na buty lub pranie\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-bottom-pocket.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Boczna kieszeń szybkiego dostępu czarnej Lisbon Duffle Small\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-side-pocket.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Podróżny z czarną Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Small na dworcu w mieście\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-son-lisbon-duffle-small-black-lifestyle-side.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Podróżny niosący czarną Lisbon Duffle Small jako plecak na weekendowym wyjeździe, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-black-lifestyle-back.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Small w kolorze sandstone, widok z boku na torbę-plecak 2w1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-small-sandstone-side-view.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Przedni panel Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone, czysta podróżna sylwetka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-front-panel.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z tyłu Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone z rozłożonymi, wyściełanymi szelkami plecaka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-small-duffle-sandstone-back-straps.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Ukryte szelki plecaka Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone schowane w tylnym panelu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-hidden-straps.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Górne otwarcie Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone odsłaniające główną komorę\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-son-lisbon-duffle-small-sandstone-open.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyściełana kieszeń na laptopa Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone chroni notebooka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-laptop-compartment.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone spakowana z weekendowymi ubraniami i niezbędnikami\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-small-duffle-sandstone-packed.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone spakowana z elektroniką, słuchawkami i sprzętem podróżnym\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-packed-headphones.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Ukryta dolna komora Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone na buty lub pranie\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-bottom-pocket.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Boczna kieszeń szybkiego dostępu Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-son-lisbon-duffle-small-sandstone-side-pocket.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kobieta z Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone w poczekalni lotniska\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-lifestyle-side.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Kobieta niosąca Lisbon Duffle Small w kolorze sandstone jako plecak na weekendowym wyjeździe, widok z tyłu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-sandstone-lifestyle-back.webp\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Small w kolorze walnut, widok trzy czwarte niesiona jako torba podróżna\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-small-walnut-side-view.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack Small w kolorze walnut, widok z przodu z kieszenią na zamek i chowanymi szelkami\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-walnut-front-panel.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Schowane szelki plecaka Lisbon Duffle Small w kolorze walnut odsłonięte za tylną klapą\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-walnut-hidden-straps.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Otwarta główna komora Lisbon Duffle Small w kolorze walnut z wyściełaną przegrodą na laptopa i szarą podszewką\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-walnut-top-opening.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Walizkowe otwarcie typu clamshell Lisbon Duffle Small w kolorze walnut z kieszeniami z siatki w klapie\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-walnut-suitcase-opening.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyściełana kieszeń na laptopa Lisbon Duffle Small w kolorze walnut z wodoodporną podszewką\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/lisbon-duffle-small-walnut-laptop-compartment.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Kapten \u0026 Son","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":56443500331353,"sku":"KSD0000000291","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sandstone","offer_id":56443500364121,"sku":"KSD0000000295","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Walnut","offer_id":58447758655833,"sku":"KSD0000000389","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-small-black-side-view.webp?v=1775731457"},{"product_id":"kapten-son-lisbon-duffle-backpack-l","title":"Lisbon Duffle Backpack Large","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n    \u003ch2 align=\"center\"\u003eLisbon Duffle Backpack L - 70 litrów na dłuższe wyjazdy, w trybie torby lub plecaka\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp align=\"justify\"\u003e\n      \u003cstrong\u003eLisbon Duffle Backpack L\u003c\/strong\u003e od Kapten \u0026amp; Son to \u003cstrong\u003etorba podróżna 70L, która zmienia się w plecak\u003c\/strong\u003e,\n      gdy potrzebujesz wolnych rąk (schody, perony, korytarze metra). Powstała z myślą o długich weekendach, które rozciągają się na cały tydzień, o wyjazdach służbowych i o tych podróżach, w których obiecujesz sobie „spakuję się lekko\".\n      W środku znajdziesz przemyślaną organizację, dedykowaną \u003cstrong\u003eprzegrodę na laptop 15,6\"\/16\"\u003c\/strong\u003e i detale komfortu, które naprawdę liczą się, gdy bagaż jest pełny:\n      \u003cstrong\u003ewyściełany tył\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eodpinany pas biodrowy\u003c\/strong\u003e, który pomaga przenieść ciężar.\n      Jest też \u003cstrong\u003ewodoodporna\u003c\/strong\u003e i ma w zestawie \u003cstrong\u003epokrowiec przeciwdeszczowy\u003c\/strong\u003e - bo pogoda lubi niespodzianki.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp align=\"justify\"\u003e\n      Dla podróżujących, osób w ciągłym ruchu, twórców i tych, którzy „może przedłużą wyjazd\" i szukają \u003cstrong\u003ejednej torby, która się dopasuje\u003c\/strong\u003e:\n      tryb plecaka na lotniska i schody, tryb torby na bagażnik i pokój hotelowy.\n      Jeśli lubisz pakować się z głową (albo dopiero się tego uczysz w 2026), to Twój duży format, który z zewnątrz wciąż wygląda schludnie.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-side-view.webp\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack L w kolorze czarnym - widok z boku konwertowalnej torby podróżnej 70L\" loading=\"lazy\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-suitcase-opening.webp\" alt=\"Otwarcie w stylu walizki na całą klapę w Lisbon Duffle Backpack L w kolorze czarnym z pełnym dostępem do pakowania\" loading=\"lazy\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n    \u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e🧳 \u003cb\u003e70L na prawdziwe pakowanie:\u003c\/b\u003e buty, warstwy, elektronika i te wszystkie „na wszelki wypadek\" - bez zamieniania się w bałaganiarską czarną dziurę.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🔁 \u003cb\u003eDwa tryby noszenia, jedna torba:\u003c\/b\u003e przełączaj między \u003cb\u003eplecakiem\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003etorbą\u003c\/b\u003e zależnie od chwili (bieg do terminalu, przesiadka w pociągu, szybkie zameldowanie w hotelu).\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e💻 \u003cb\u003ePrzegroda na laptop w zestawie:\u003c\/b\u003e dedykowane miejsce do \u003cb\u003e39 x 28 cm\u003c\/b\u003e (laptop 15,6\" \/ MacBook 16\"), żeby elektronika trzymała się z dala od butów.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🌧️ \u003cb\u003eKonstrukcja gotowa na deszcz:\u003c\/b\u003e \u003cb\u003ewodoodporne\u003c\/b\u003e materiały + \u003cb\u003epokrowiec przeciwdeszczowy w zestawie\u003c\/b\u003e na ulewy i dłuższą ekspozycję.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🧠 \u003cb\u003eKonkretna organizacja:\u003c\/b\u003e liczne kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne (w tym \u003cb\u003ekieszeń na mokre rzeczy\u003c\/b\u003e, organizery z siatki, kieszeń na karabińczyk i przegroda \u003cb\u003eantykradzieżowa\u003c\/b\u003e).\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🦴 \u003cb\u003eKomfort przy pełnym załadunku:\u003c\/b\u003e \u003cb\u003ewyściełany tył\u003c\/b\u003e + \u003cb\u003ewyściełany, odpinany pas biodrowy\u003c\/b\u003e, który rozkłada ciężar.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🧷 \u003cb\u003eDetale w podróży:\u003c\/b\u003e \u003cb\u003ezaczep na walizkę\u003c\/b\u003e, gdy chcesz bez wysiłku przełączyć się w tryb bagażu na kółkach.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🫶 \u003cb\u003eMateriały wegańskie i z recyklingu:\u003c\/b\u003e zbudowana z \u003cb\u003e88% PET z recyklingu\u003c\/b\u003e - czysty wygląd, odpowiedzialna konstrukcja, wygodna na co dzień.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003cp align=\"justify\"\u003e\n      Jeśli kiedykolwiek zadałeś sobie pytanie: \u003cem\u003e„Czy spakuję się na 5 dni bez żonglowania dwiema torbami?\"\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e„Czy mój laptop będzie chroniony?\"\u003c\/em\u003e,\n      \u003cem\u003e„Czy plecy dadzą radę na schodach i peronach?\"\u003c\/em\u003e - ta torba została zaprojektowana właśnie do takich podróży.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n    \u003ch2 align=\"center\"\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp align=\"justify\"\u003e\n      Lisbon Duffle Backpack L jest do wyjazdów, w których \u003cb\u003eswoboda liczy się bardziej niż idealny plan\u003c\/b\u003e.\n      Z zewnątrz wygląda smukło i minimalistycznie, a w środku jest naprawdę dobrze przemyślana.\n      Krótko mówiąc: to torba, po którą sięgasz, gdy nie chcesz, żeby bagaż grał pierwsze skrzypce.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePakuj dużo, trzymaj porządek:\u003c\/b\u003e wydzielone strefy na paski, mokre rzeczy, elektronikę i to, co potrzebne pod ręką.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eNoś po swojemu:\u003c\/b\u003e tryb plecaka, gdy liczą się wolne ręce, tryb torby, gdy chcesz chwycić i ruszać.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMniej stresu w drodze:\u003c\/b\u003e zaczep na walizkę + kieszeń antykradzieżowa = mniej rzeczy do ogarniania, więcej spokoju.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMałe dodatki, duża różnica:\u003c\/b\u003e pokrowiec przeciwdeszczowy, worek na buty, worek na pranie - użyjesz ich częściej, niż myślisz.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003cp align=\"justify\"\u003e\n      \u003cb\u003eNie masz pewności co do rozmiaru?\u003c\/b\u003e Szybka ściąga:\n      jeśli \u003cstrong\u003eLisbon Duffle Backpack L\u003c\/strong\u003e wydaje się „za dużą torbą\" do Twojej codzienności, sprawdź\n      \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-lisbon-duffle-backpack-medium\" title=\"Lisbon Duffle Backpack M\"\u003eLisbon Duffle Backpack M\u003c\/a\u003e\n      (świetny na długie weekendy) albo\n      \u003ca href=\"\/pl\/products\/kapten-son-lisbon-duffle-backpack-small\" title=\"Lisbon Duffle Backpack S\"\u003eLisbon Duffle Backpack S\u003c\/a\u003e\n      (siłownia + wyjazdy na 2-3 dni + lekkie podróże).\n      Wolisz codzienny plecak do pracy + miasta + krótkich wyjazdów?\n      \u003ca href=\"\/pl\/products\/lisbon-backpack-kapten-son\" title=\"Lisbon Pro Backpack\"\u003eLisbon Pro Backpack\u003c\/a\u003e to Twój schludny wybór na dojazdy.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-lifestyle-airport.webp\" alt=\"Mężczyzna przechodzący przez terminal lotniska z Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack L w kolorze czarnym\" loading=\"lazy\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n  \u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Lisbon Duffle Backpack L\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp align=\"center\"\u003e\n    \u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/kapten-son\" title=\"Torby Kapten \u0026amp; Son\"\u003eKapten \u0026amp; Son\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Konwertowalna torba podróżna + plecak (duży format)\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eZalecana długość wyjazdu:\u003c\/b\u003e Dłuższe podróże (5 dni i więcej)\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eMateriały główne:\u003c\/b\u003e 88% PET z recyklingu, 8% PU, 4% poliester\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 38 (wys.) x 60 (szer.) x 32 (gł.) cm\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 70 L\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 2 kg\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eKolor wnętrza:\u003c\/b\u003e Szary\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eSystem zamykania:\u003c\/b\u003e Zamek błyskawiczny\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e Tak\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eWegański:\u003c\/b\u003e Tak\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003ePrzegroda na laptop:\u003c\/b\u003e 39 x 28 cm (15,6\" \/ MacBook 16\")\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eBezpieczeństwo:\u003c\/b\u003e Kieszeń antykradzieżowa\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eDetal podróżny:\u003c\/b\u003e Zaczep na walizkę\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eKomfort:\u003c\/b\u003e Wyściełany tył, elementy odblaskowe, wyściełany odpinany pas biodrowy\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eW zestawie:\u003c\/b\u003e Pokrowiec przeciwdeszczowy, worek na pranie, worek na buty\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003eOrganizacja i kieszenie:\u003c\/b\u003e Boczna kieszeń na zamek z karabińczykiem; boczne kieszenie na paski; 2 przegrody boczne (1 kieszeń na mokre rzeczy);\n    przednia przegroda z 2 kieszeniami z siatki na zamek + 1 otwarta kieszeń z siatki; przegroda na laptop z 2 dodatkowymi kieszeniami organizacyjnymi;\n    przegroda antykradzieżowa z odpinaną saszetką na płyny\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n    \u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-1\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Lisbon Duffle Backpack L nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          To \u003cb\u003eduża torba podróżna 70L\u003c\/b\u003e, więc przy pełnym załadunku nie będzie „bezpiecznym\" bagażem podręcznym w większości linii lotniczych.\n          Zawsze porównaj wymiary (\u003cb\u003e38 x 60 x 32 cm\u003c\/b\u003e) z regulaminem swojej linii - a jeśli szukasz opcji bardziej przyjaznej kabinie,\n          zwykle lepszym wyborem będą mniejsze rozmiary z linii Lisbon Duffle.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-2\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy zmieści się MacBook 16\" \/ laptop 15,6\"?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          Tak. Przegroda na laptop ma \u003cb\u003e39 x 28 cm\u003c\/b\u003e i mieści laptopy do \u003cb\u003e15,6\"\u003c\/b\u003e, a także \u003cb\u003eMacBooka 16\"\u003c\/b\u003e.\n          Wygodne w podróżach służbowych, gdy chcesz trzymać elektronikę oddzielnie od reszty rzeczy.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-3\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wygodna przy pełnym załadunku?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          Jak na torbę tej wielkości jest zbudowana właściwie: \u003cb\u003ewyściełany tył\u003c\/b\u003e + \u003cb\u003ewyściełany, odpinany pas biodrowy\u003c\/b\u003e, który rozkłada ciężar.\n          Na dworcach, schodach i długich terminalach pas biodrowy naprawdę pomaga.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-4\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wodoodporna?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          Jest \u003cb\u003ewodoodporna\u003c\/b\u003e (chlapnięcia, lekki deszcz, mokre perony). Przy ulewie lub dłuższej ekspozycji\n          użyj \u003cb\u003epokrowca przeciwdeszczowego z zestawu\u003c\/b\u003e, aby uzyskać mocniejszą ochronę.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-5\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak działa zamiana „torba + plecak\"?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          Używaj jej jak klasycznej torby przy szybkich wyjściach, a potem przełącz się w tryb plecaka, gdy potrzebujesz wolnych rąk.\n          Jest stworzona do przejść w podróży (taksówka → terminal → schody → peron) bez przepakowywania.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-6\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-6\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest przegroda na mokre rzeczy lub buty?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          Tak. Ma \u003cb\u003edwie przegrody boczne\u003c\/b\u003e, z których jedna to \u003cb\u003ekieszeń na mokre rzeczy\u003c\/b\u003e. Do tego w zestawie znajdziesz \u003cb\u003eworek na buty\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eworek na pranie\u003c\/b\u003e,\n          żeby oddzielić czyste od używanego (docenisz to szybciej, niż myślisz).\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-lisbon-duffle-l-7\" type=\"checkbox\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\n        \u003clabel class=\"question\" for=\"faq-lisbon-duffle-l-7\"\u003e\n          \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest wegańska i z materiałów z recyklingu?\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/label\u003e\n      \u003c\/h4\u003e\n      \u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n        \u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003e\n          Tak. Jest \u003cb\u003ewegańska\u003c\/b\u003e i zbudowana głównie z \u003cb\u003ePET z recyklingu\u003c\/b\u003e (88%), z dodatkiem PU i poliestru dla struktury i trwałości.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-front-view.webp\" alt=\"Widok z przodu Lisbon Duffle Backpack L w kolorze czarnym - czysta sylwetka podróżna 70L\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-back-panel.webp\" alt=\"Panel tylny Lisbon Duffle Backpack L w kolorze czarnym z chowanymi wyściełanymi szelkami plecaka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-rain-cover.webp\" alt=\"Lisbon Duffle Backpack L w kolorze czarnym z założonym pokrowcem przeciwdeszczowym na deszczowe dni w podróży\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-hidden-straps.webp\" alt=\"Ukryte szelki plecaka Lisbon Duffle L w kolorze czarnym schowane w panelu tylnym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-top-opening.webp\" alt=\"Górne otwarcie na zamek w kształcie litery U w Lisbon Duffle L w kolorze czarnym odsłaniające główną komorę\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-packed-gear.webp\" alt=\"Lisbon Duffle L w kolorze czarnym spakowany po brzegi ubraniami, butami i sprzętem podróżnym na tydzień\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-top-compartment.webp\" alt=\"Osobna górna przegroda Lisbon Duffle L w kolorze czarnym na potrzebne pod ręką rzeczy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-bottom-pocket.webp\" alt=\"Dedykowana dolna przegroda na buty w Lisbon Duffle L w kolorze czarnym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-lifestyle-couple-side.webp\" alt=\"Para w podróży z Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle L w kolorze czarnym - widok z boku\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-lifestyle-couple-back.webp\" alt=\"Para nosząca Lisbon Duffle L w kolorze czarnym jako plecaki na weekendowym wypadzie - widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-side-view.webp\" alt=\"Kapten \u0026amp; Son Lisbon Duffle Backpack L w kolorze piaskowym - widok z boku konwertowalnej torby podróżnej 70L\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-front-view.webp\" alt=\"Widok z przodu Lisbon Duffle Backpack L w kolorze piaskowym - czysta sylwetka podróżna\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-rain-cover.webp\" alt=\"Lisbon Duffle Backpack L w kolorze piaskowym z założonym pokrowcem przeciwdeszczowym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-back-panel.webp\" alt=\"Panel tylny Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym z chowanymi wyściełanymi szelkami plecaka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-hidden-straps.webp\" alt=\"Ukryte szelki plecaka Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym schowane w panelu tylnym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-suitcase-opening.webp\" alt=\"Otwarcie w stylu walizki na całą klapę w Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym z pełnym dostępem do środka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-top-opening.webp\" alt=\"Górne otwarcie na zamek w kształcie litery U w Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym odsłaniające główną komorę\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-packed-gear.webp\" alt=\"Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym spakowany ubraniami, butami i sprzętem podróżnym na dłuższą podróż\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-top-compartment.webp\" alt=\"Osobna górna przegroda Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym na potrzebne pod ręką rzeczy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-bottom-pocket.webp\" alt=\"Dedykowana dolna przegroda na buty w Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-lifestyle-couple-side.webp\" alt=\"Para w podróży z Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym - widok z boku\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-sandstone-lifestyle-couple-back.webp\" alt=\"Para nosząca Lisbon Duffle L w kolorze piaskowym jako plecaki na weekendowym wypadzie - widok z tyłu\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Kapten \u0026 Son","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57023597281625,"sku":"KSD0000000292","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sandstone","offer_id":57023597314393,"sku":"KSD0000000296","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/kapten-and-son-lisbon-duffle-backpack-large-black-side-view.webp?v=1775730264"},{"product_id":"patagonia-black-hole-duffel-70l","title":"Black Hole® Duffel 70L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eBlack Hole® Duffel 70L - pojemna torba podróżna na długie wyjazdy z dużym sprzętem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack Hole® Duffel 70L od Patagonii\u003c\/strong\u003e to największy format z rodziny Black Hole, pomyślany dla tych, którzy pakują objętościowy ekwipunek i nie chcą grać w Tetris z walizką. 70 litrów realnej pojemności: bez trudu mieści tydzień lub dwa ubrań, warstwy zimowe, buty narciarskie albo trekkingowe, piankę surfingową, sprzęt wspinaczkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTa sama solidna konstrukcja rodziny Black Hole, teraz z krokiem naprzód w stronę mniejszego śladu: tkanina zewnętrzna, podszewka i taśmy w \u003cstrong\u003e100% z materiałów z recyklingu\u003c\/strong\u003e, laminat TPU z recyklingu w matowym wykończeniu. Odporny na ścieranie i warunki atmosferyczne, zbudowany na lata taśm bagażowych, żwirowych parkingów i zaśnieżonych schronisk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy podróżują z objętościowym sprzętem - narciarzy, surferów, alpinistów, fotografów, rodzin wyjeżdżających na dwa tygodnie - i dla tych, którzy wolą jedną solidną torbę od sztywnych kółek trolleya. Format pomyślany do luku bagażowego: przy 70 litrach i wymiarach 66 × 36 × 28 cm w większości przypadków nie przejdzie jako bagaż podręczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-weathered-stone-duffel-side.webp?v=1775648236\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 70L weathered stone pojemna torba podróżna na długie wyjazdy\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-weathered-stone-backpack-mode.webp?v=1775648233\" alt=\"Black Hole Duffel 70L noszony jak plecak, z odpinanymi wyściełanymi szelkami\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💪 \u003cb\u003eWytrzymała tkanina, w 100% z recyklingu:\u003c\/b\u003e korpus z poliestru ripstop 900D w 100% z recyklingu pokonsumenckiego, z laminatem TPU z recyklingu poprodukcyjnego, matowe wykończenie premium, wysoka odporność na ścieranie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003eErgonomiczne, odpinane szelki:\u003c\/b\u003e wyściełane szelki, by nieść torbę jak plecak, gdy potrzebujesz wolnych rąk, odpinane w kilka sekund, gdy chcesz czystą linię torby. Wzmocnione uchwyty górne na chaos terminali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧠 \u003cb\u003eDostępna organizacja:\u003c\/b\u003e boczna kieszeń na zamek dostępna z zewnątrz i od środka, siatkowe kieszenie w pokrywie utrzymują najważniejsze rzeczy na widoku. Koniec z grzebaniem w otchłani torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧱 \u003cb\u003eWyściełany spód:\u003c\/b\u003e wzmocniona podstawa chroni sprzęt przed uderzeniami, upadkami i taśmami bagażowymi. Pomyślana pod ciężkie ładunki i podróże bez taryfy ulgowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔗 \u003cb\u003eZewnętrzne daisy chain:\u003c\/b\u003e wzmocnione punkty mocowania na kask, kurtkę, karimatę lub to, co nie mieści się w środku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📦 \u003cb\u003eKompatybilna z Black Hole® Cube:\u003c\/b\u003e na dnie mieszczą się do czterech kostek pakujących Black Hole® 14L, zostawiając miejsce nad nimi na kurtki, warstwy i objętościowe rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 \u003cb\u003eFair Trade Certified™:\u003c\/b\u003e uszyta w zakładzie Fair Trade Certified™, z premią bezpośrednio dla osób, które ją produkują.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW praktyce: to torba, którą wybierasz, gdy wyjazd oznacza buty, kaski, deski, warstwy, narzędzia, kable i sprzęt fotograficzny. A gdy dzień się komplikuje - sprint na lotnisku, przesiadki, błotniste parkingi - szelki plecakowe zamieniają „problem dużej torby\" w szybkie rozwiązanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e70 litrów realnej pojemności na wyjazdy tygodniowe i dwutygodniowe, bez poczucia kruchości czy przeładowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa sposoby noszenia: szelki plecakowe albo wzmocnione uchwyty, gdy walizka na kółkach nie wchodzi w grę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzybki dostęp do kieszeni, żeby drobiazgi nie znikały w otchłani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTkanina odporna na warunki atmosferyczne, która radzi sobie z deszczem, śniegiem i codziennymi ochlapaniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpójna konstrukcja: korpus, podszewka i taśmy w 100% z recyklingu, fabryka Fair Trade Certified™\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWażna uwaga: ta torba jest \u003cstrong\u003eodporna na warunki atmosferyczne, ale nie wodoodporna\u003c\/strong\u003e. Radzi sobie z deszczem i codzienną niepogodą bez problemu, ale nie jest workiem wodoszczelnym pomyślanym do zanurzenia. Do wrażliwych rzeczy (aparat, laptop, dokumenty) dołóż wodoszczelną saszetkę lub prosty worek, gdy warunki robią się poważne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNie masz pewności, czy 70L to właściwy rozmiar na Twoje wyjazdy? Prosty przewodnik po wyborze: \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-40l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 40L Patagonia\"\u003eBlack Hole® Duffel 40L\u003c\/a\u003e to format kabinowy na lekkie weekendy, \u003ca href=\"\/pl\/products\/black-hole-duffel-55l-patagonia\" title=\"Black Hole Duffel 55L Patagonia\"\u003eBlack Hole® Duffel 55L\u003c\/a\u003e to punkt równowagi na klasyczny tydzień, a \u003cstrong\u003e70L\u003c\/strong\u003e to wybór, gdy podróżujesz z objętościowym sprzętem, warstwami zimowymi albo po prostu chcesz maksimum przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-weathered-stone-open-interior.webp?v=1775648239\" alt=\"Patagonia Black Hole Duffel 70L otwarte wnętrze, organizacja na wyjazdy z dużym sprzętem\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Black Hole® Duffel 70L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/patagonia\" title=\"torby i plecaki Patagonia\"\u003ePatagonia\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRodzaj:\u003c\/b\u003e Torba podróżna \/ torba na sprzęt (z możliwością noszenia jak plecak)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 70 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 66 × 36 × 28 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1,365 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRozmiar:\u003c\/b\u003e One Size\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOdporność na pogodę:\u003c\/b\u003e odporna na warunki atmosferyczne (nie wodoodporna)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSposoby noszenia:\u003c\/b\u003e odpinane wyściełane szelki + wzmocnione uchwyty\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOrganizacja:\u003c\/b\u003e boczna kieszeń z podwójnym dostępem (zewnętrznym\/wewnętrznym); siatkowe kieszenie w pokrywie; składa się do własnej kieszeni, gdy jest pusta\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOchrona spodu:\u003c\/b\u003e wzmocniony, wyściełany spód\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePunkty mocowania:\u003c\/b\u003e wzmocnione zewnętrzne daisy chain\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z kostkami:\u003c\/b\u003e do ok. 4 Black Hole® Cube 14L na dnie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e wyprodukowano w Wietnamie\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEtyka:\u003c\/b\u003e zakład Fair Trade Certified™\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKorpus:\u003c\/b\u003e poliester ripstop 900 denier w 100% z recyklingu pokonsumenckiego (14,1 oz) z laminatem TPU z recyklingu poprodukcyjnego\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e poliester 200 denier w 100% z recyklingu (3 oz) z powłoką PU (zatwierdzony bluesign®)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e nylon w 100% z recyklingu\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003ePielęgnacja:\u003c\/b\u003e pranie w pralce w ciepłej wodzie, nie wybielać, suszenie w suszarce w niskiej temperaturze, prasowanie w niskiej temperaturze\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Black Hole® Duffel 70L jest wodoodporny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eJest odporny na warunki atmosferyczne, ale nie wodoodporny. Tkanina ripstop z recyklingu i laminat TPU bardzo dobrze radzą sobie z deszczem, śniegiem i codziennymi ochlapaniami, ale to nie jest worek wodoszczelny do zanurzenia. Przy dłuższej ekspozycji dołóż wodoszczelną saszetkę lub worek na wrażliwe rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę nosić ją jak plecak?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. W zestawie są wyściełane, odpinane szelki, dzięki którym poniesiesz ją jak plecak - przydatne na lotnisku, parkingach i na nierównym terenie. Gdy ich nie potrzebujesz, odpinasz je w kilka sekund, by uzyskać czystą linię torby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 70L wystarczy na tydzień lub dwa?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak, i często zostaje zapas. 70 litrów spokojnie mieści 7-14 dni w zależności od objętości Twojego ekwipunku (warstwy zimowe, buty, sprzęt sportowy). Sprawdza się szczególnie, gdy chcesz zapas miejsca i szybki dostęp, bez wciskania wszystkiego w ciaśniejszy format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się na bagaż podręczny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eW większości przypadków nie. Przy 70 litrach pojemności i wymiarach 66 × 36 × 28 cm trafia do luku bagażowego. Jeśli szukasz formatu bliższego kabinie, rozważ Black Hole® Duffel 40L. Zawsze sprawdź wymiary dopuszczone przez Twoją linię lotniczą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q5 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak działa boczna kieszeń?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eBoczna kieszeń na zamek jest dostępna zarówno z zewnątrz, jak i od środka torby - wygodnie trzymać w niej pod ręką paski, drobiazgi do szybkiego dostępu lub małe akcesoria podróżne. Gdy torba jest pusta, chowa się właśnie do tej kieszeni, zapewniając kompaktowe, samodzielne przechowywanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q6 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-6\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-6\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy dobrze współpracuje z kostkami pakującymi?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak, jest zaprojektowana do łączenia z Black Hole® Cube. Orientacyjnie na dnie zmieszczą się do czterech kostek 14L, zostawiając miejsce nad nimi na kurtki, warstwy lub bardziej objętościowe rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q7 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-7\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-7\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak czyścić Black Hole® Duffel 70L?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eWskazówki Patagonii są proste: pranie w pralce w ciepłej wodzie, bez wybielacza, suszarka w niskiej temperaturze, prasowanie w niskiej temperaturze w razie potrzeby. Jeśli torba jest zakurzona lub zasolona po podróży, przetarcie wilgotną szmatką i suszenie na powietrzu między wyjazdami pomaga utrzymać ją w formie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q8 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-bh70-8\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-bh70-8\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy jest produkowana odpowiedzialnie?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Korpus, podszewka i taśmy są w całości z materiałów z recyklingu, a torba jest szyta w zakładzie Fair Trade Certified™ - osoby, które ją produkują, otrzymują bezpośrednią premię za swoją pracę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Birch White","offer_id":57202767266137,"sku":"49348‐BCW‐ALL","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weathered Stone","offer_id":57202767233369,"sku":"49348‐WSTO‐ALL","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Peach Sherbet","offer_id":57202767200601,"sku":"49348‐PCHS‐ALL","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/patagonia-black-hole-duffel-70l-birch-white-backpack-mode.webp?v=1775648242"},{"product_id":"db-journey-roamer-duffel-40l","title":"Roamer Duffel 40L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDb Journey Roamer Duffel 40L - torba podróżna w formacie kabinowym, z opcją noszenia jak plecak\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDb Journey Roamer Duffel 40L\u003c\/strong\u003e to nowoczesne odczytanie weekendowej torby podróżnej w wydaniu Db. 40 litrów pojemności, 47 × 34 × 25 cm: wymiary przyjazne kabinie, zgodne z większością limitów bagażu podręcznego. Główna komora otwiera się \u003cstrong\u003ew pełni, systemem clamshell\u003c\/strong\u003e: rozkłada się jak walizka, widzisz wszystko na jeden rzut oka i przestajesz szukać rzeczy na dnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW zestawie także \u003cstrong\u003eergonomiczne, wyściełane szelki i pas piersiowy\u003c\/strong\u003e: zarzucasz torbę jak plecak, gdy potrzebujesz wolnych rąk, na dworcu, na lotnisku czy wchodząc po schodach. Dodaj \u003cstrong\u003euchwyty 360°\u003c\/strong\u003e i kompatybilność z \u003cstrong\u003eHook-Up System™\u003c\/strong\u003e Db, a wynik to torba, która nadąża za Twoim rytmem, zamiast go spowalniać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDla tych, którzy wyjeżdżają na weekend lub dwa-cztery dni, chodzą na siłownię, podróżują z jednym bagażem i chcą \u003cstrong\u003etorby 40-litrowej, którą nosi się jak plecak\u003c\/strong\u003e. Jeśli lubisz czyste linie, szybki dostęp i bagaż, który pozostaje wygodny w ciasnych przestrzeniach, Roamer Duffel 40L jest skrojony pod Twój sposób podróżowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-duffel-40l-black-angle-2.jpg\" alt=\"Db Journey Roamer Duffel 40L Black Out - weekendowa torba podróżna clamshell w formacie kabinowym\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/roamer-duffel-40l-packing-2-2.jpg\" alt=\"Roamer Duffel 40L szerokie otwarcie clamshell do szybkiego pakowania i dostępu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🧳 \u003cb\u003ePełne otwarcie clamshell:\u003c\/b\u003e komora główna otwiera się na 180° jak walizka, pakujesz na płasko i odnajdujesz wszystko bez grzebania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003eWbudowany tryb plecaka:\u003c\/b\u003e ergonomiczne, wyściełane szelki i pas piersiowy stabilizują ładunek na dłuższych dystansach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧩 \u003cb\u003ePojemność 40 litrów:\u003c\/b\u003e złoty środek na dwa-cztery dni w drodze, pełną sesję na siłowni albo solidny weekend bez przesady\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖐️ \u003cb\u003eUchwyty 360°:\u003c\/b\u003e chwyt z każdej strony, wygodny między półkami nad siedzeniami, bagażnikiem, szafkami i wąskimi przejściami w pociągu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔗 \u003cb\u003eHook-Up System™:\u003c\/b\u003e modułowe spięcie z innymi elementami linii Db, żeby przemieszczać się z kilkoma bagażami bez gubienia żadnego po drodze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧵 \u003cb\u003eCertyfikowane materiały:\u003c\/b\u003e zewnętrzna część z poliamidu 100% i podszewka z poliestru 100%, z certyfikatami \u003cstrong\u003ebluesign®\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eGRS\u003c\/strong\u003e wskazanymi dla produktu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRoamer Duffel 40L\u003c\/strong\u003e sprawia, że pakowanie staje się szybką formalnością: otwierasz wszystko, układasz na płasko, zamykasz i ruszasz. Gdy pojawiają się schody, przesiadki czy transfery, przechodzisz w tryb plecaka bez zatrzymywania się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eJak zachowuje się w ruchu:\u003c\/b\u003e taca na kontroli, otwarcie clamshell, wyciągasz bluzę albo słuchawki, zamek, ruszasz dalej. Drobny szczegół, który zmienia wszystko, gdy podróżujesz w szybkim tempie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego przypadnie Ci do gustu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli kiedykolwiek zdarzyło Ci się nieść klasyczną miękką torbę na ramieniu dłużej niż dziesięć minut, znasz tę historię: obwisa, buja się, a pod koniec dnia ramię ma dość. Ta zachowuje się inaczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePakujesz się i sięgasz po rzeczy jak z walizki, bez ciągnięcia jej za sobą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechodzisz z noszenia w ręku do trybu plecaka w kilka sekund, gdy potrzebujesz wolnych rąk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozostaje zwrotna w ciasnych przestrzeniach: przejścia w pociągu, kolejki na lotnisku, szatnie, bagażniki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygodniejsza na dłuższych dystansach dzięki ergonomicznym szelkom i pasowi piersiowemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzysta linia, która sprawdza się w mieście, w drodze i poza utartymi szlakami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eCo się zmieści (realny załadunek 40L):\u003c\/b\u003e garderoba na dwa-cztery dni, kosmetyczka, lekka kurtka lub warstwa średnia, plus dodatki jak etui na elektronikę, książka i buty sportowe. Albo pełny zestaw na siłownię (buty, ręcznik, przebranie i shaker) bez forsowania zamka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eUwaga o organizacji:\u003c\/b\u003e mocną stroną jest tu \u003cstrong\u003eotwarta, walizkowa przestrzeń główna\u003c\/strong\u003e. Jeśli jesteś typem „wszystko ma swoje miejsce\", połącz ją z kostkami do pakowania lub małą saszetką organizerem, a korzystanie z niej z wyjazdu na wyjazd staje się zaskakująco przyjemne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz czegoś pojemniejszego na dłuższy tydzień lub gdy pakujecie się we dwoje w jeden bagaż? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/db-journey-roamer-duffel-60l\" title=\"Db Journey Roamer Duffel 60L\"\u003eRoamer Duffel 60L\u003c\/a\u003e. Szukasz wersji bardziej pod bagaż rejestrowany, z wewnętrznym podziałem? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/db-journey-roamer-pro-split-duffel-50l\" title=\"Roamer Pro Split Duffel 50L\"\u003eRoamer Pro Split Duffel 50L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Db Journey Roamer Duffel 40L Black Out - uchwyty 360 stopni gotowe w podróży\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-duffel-40l-black-lifestyle-2.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Db Journey Roamer Duffel 40L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/db-journey\" title=\"torby i plecaki Db Journey\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDb Journey\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Torba podróżna \/ weekendowa (transport konwertowalny)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 40 litrów\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 47 × 34 × 25 cm (wys. × szer. × gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 0,8 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Poliamid 100%\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e Poliester 100%\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e bluesign®, GRS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem otwierania:\u003c\/b\u003e Komora główna z pełnym otwarciem (clamshell)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSposoby noszenia:\u003c\/b\u003e Uchwyty 360°; ergonomiczne wyściełane szelki; pas piersiowy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eModułowość:\u003c\/b\u003e Kompatybilna z Hook-Up System™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowania:\u003c\/b\u003e Weekend, siłownia, krótkie podróże, city break, format kabinowy (zależnie od przewoźnika)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e 2 lata gwarancji producenta\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-40l-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-40l-1\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo oznacza „otwarcie clamshell\" i dlaczego sprawdza się w podróży?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eOznacza, że komora główna otwiera się na 180° jak walizka. Widzisz całą zawartość na jeden rzut oka, pakujesz się na płasko i wyjmujesz to, czego potrzebujesz, bez grzebania. Przydaje się zwłaszcza na weekendy, do zestawu na siłownię i w dni podróży, kiedy musisz poruszać się szybko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-40l-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-40l-2\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Roamer Duffel 40L wygodnie nosi się jak plecak?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Ma ergonomiczne, wyściełane szelki i pas piersiowy, który stabilizuje ładunek, więc jest znacznie wygodniejszy od klasycznej torby na dłuższych dystansach, na lotnisku czy między przesiadkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-40l-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-40l-3\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 40 litrów wystarczy na wyjazd dwu-czterodniowy?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eDla większości osób tak. 40 litrów to złoty środek: wystarczą na długi weekend lub dwa-cztery dni w drodze (przebranie, buty, kosmetyczka, warstwa średnia) albo na zestaw siłownia plus praca, a torba pozostaje kompaktowa i łatwa w noszeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-40l-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-40l-4\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy można ją zabrać jako bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eFormat jest bardzo przyjazny kabinie (47 × 34 × 25 cm), ale limity bagażu podręcznego zależą od linii lotniczej i rodzaju biletu. Dla pewności porównaj te wymiary z regulaminem bagażu podręcznego swojego przewoźnika przed lotem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q5 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-40l-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-40l-5\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eDo czego naprawdę przydają się uchwyty 360°?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003ePozwalają chwycić torbę z dowolnej strony, wygodnie na półkach nad siedzeniami, w bagażnikach, w szafkach, w wąskich przejściach pociągów albo gdy potrzebujesz szybkiego „chwyć i idź\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q6 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-40l-6\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-40l-6\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo oznaczają certyfikaty bluesign® i GRS na tej torbie?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eOdnoszą się do bardziej odpowiedzialnych praktyk tekstylnych wskazanych dla produktu: bluesign® dotyczy bezpieczniejszego zarządzania substancjami chemicznymi i ograniczenia wpływu na etapie produkcji, a GRS potwierdza zweryfikowaną zawartość materiałów z recyklingu i identyfikowalność w całym łańcuchu dostaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DB Journey","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57270873751897,"sku":"2000187004901","price":74.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-duffel-40l-black-angle-2.jpg?v=1777323568"},{"product_id":"db-journey-roamer-duffel-60l","title":"Roamer Duffel 60L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDb Journey Roamer Duffel 60L - Do dużych wyjazdów, bez kompromisów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDb Journey Roamer Duffel 60L\u003c\/strong\u003e to nie po prostu większa torba. To odpowiedź Db na konkretny problem w podróży: jak spakować dużo sprzętu tak, żeby torba nie zamieniła się w miękki worek, w którym wszystko ginie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eGłówna komora otwiera się w całości na płasko\u003c\/strong\u003e i pokazuje zawartość w jednym rzucie oka. Koniec z grzebaniem w głębi. Koniec z wytrząsaniem torby w poszukiwaniu skarpetek. A gdy trasa się wydłuża, przez terminale lotnisk, perony i żwirowe parkingi, \u003cstrong\u003eergonomiczne szelki z pasem piersiowym\u003c\/strong\u003e pozwalają nieść torbę jak plecak, z dobrze wyważonym ciężarem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePojemność \u003cstrong\u003e60 litrów\u003c\/strong\u003e to format na zimowe warstwy, buty, kaski, wkłady na aparat, sprzęt na trening albo po prostu na zapas miejsca zamiast upychania. Niesiesz ją jak wyposażenie, nie jak walizkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePodróżnicy, miłośnicy outdooru, wspinacze, narciarze, bywalcy siłowni - każdy, kto potrzebuje \u003cstrong\u003epojemnej torby podróżnej 60L\u003c\/strong\u003e, która zostaje wygodna, trzyma formę i łatwo się ją obsługuje. Jeśli myślisz sobie \u003cem\u003e„potrzebuję pojemności, ale nie chcę, żeby jej dźwiganie było karą\"\u003c\/em\u003e, to jest rozwiązanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-duffel-60l-black-angle-2.jpg\" alt=\"Db Journey Roamer Duffel 60L Black Out duża torba podróżna 60 litrów\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg alt=\"Db Journey Roamer Duffel 60L główna komora otwierana w całości do łatwego pakowania\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/roamer-duffel-60l-packing-2-2.jpg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🧳 \u003cb\u003ePełne otwarcie clamshell:\u003c\/b\u003e Rozłóż torbę na płasko i sięgnij po wszystko od razu - pakujesz jak walizkę, niesiesz jak torbę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003eWygodne noszenie jak plecak:\u003c\/b\u003e Szelki i pas piersiowy trzymają ciężar stabilnie i wygodnie, gdy dystans się wydłuża.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧼 \u003cb\u003eChowane szelki:\u003c\/b\u003e Schowaj szelki dla czystszej sylwetki i sprawniejszej odprawy na lotnisku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖐️ \u003cb\u003eUchwyty 360°:\u003c\/b\u003e Chwyć torbę z dowolnej strony - schowki nad głową, bagażniki, szafki, ciasne przestrzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔒 \u003cb\u003eZamki YKK do zamknięcia na kłódkę:\u003c\/b\u003e Suwaki stykają się tak, że dodasz kłódkę - praktyczne w podróży i we wspólnych przestrzeniach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔗 \u003cb\u003eZgodność z Hook-Up System™:\u003c\/b\u003e Połącz torbę z innymi bagażami Db Journey w modułowy, uporządkowany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🛡️ \u003cb\u003eCertyfikowane materiały techniczne:\u003c\/b\u003e Trwały \u003cstrong\u003ezewnętrzny poliamid\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epodszewka z poliestru\u003c\/strong\u003e, z certyfikatami \u003cstrong\u003ebluesign®\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eGRS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRoamer Duffel 60L\u003c\/strong\u003e powstał wokół jednej idei: mniej tarcia w codziennym użyciu. Szybsze pakowanie, czystsza obsługa, stabilniejsze noszenie, gdy przybywa ciężaru. Chowane szelki, wzmocnione punkty chwytu i usztywniona konstrukcja to szczegóły dyskretne - i właśnie one oddzielają poważną torbę podróżną od zwykłego worka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cem\u003e„Czy ta torba pojedzie ze mną wszędzie?\"\u003c\/em\u003e Jeśli Twoje tygodnie skaczą między przeprowadzkami po mieście, treningami i weekendowymi ucieczkami, to jest torba, która zachowuje spokój, nawet gdy Twój grafik go traci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego dobrze się ją nosi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDuże torby często zapadają się do środka, gdy je zapełnisz. Ta nie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eKonstrukcja trzyma. Szelki rozkładają ciężar jak trzeba. Uchwyty nie są ozdobą. Pełna, wciąż zostaje pod kontrolą - i właśnie tu większość dużych toreb zawodzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRozłóż ją na płasko i pakuj bez zgadywania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNoś ciężkie ładunki bez obciążania ramion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchowaj szelki na odprawie albo przy ciasnym przechowywaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChwyć z każdej strony - bagażnik, szafka, schowek nad głową.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamknij na kłódkę, gdy trzeba. Połącz w moduł, gdy podróżujesz z resztą sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDb Journey Roamer Duffel 60L\u003c\/strong\u003e jest do wyjazdów, gdzie liczy się miejsce - ale komfort niesienia waży tyle samo. Duża pojemność, kontrolowane noszenie. \u003cstrong\u003eTa równowaga jest trudniejsza do znalezienia, niż się wydaje.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eChcesz zobaczyć więcej sprzętu na podróż? Zajrzyj do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/db-journey\"\u003etoreb Db Journey\u003c\/a\u003e albo porównaj inne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/duffle-bags\"\u003etorby podróżne\u003c\/a\u003e, żeby znaleźć właściwy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-duffel-60l-black-lifestyle-2.jpg\" alt=\"Db Journey Roamer Duffel 60L Black Out niesiona za uchwyty 360 stopni w podróży\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Db Journey Roamer Duffel 60L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/db-journey\" title=\"torby db journey\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDb Journey\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Duża torba podróżna \/ weekendowa (noszenie zamienne)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 60 litrów\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 51 x 38 x 31 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e 100% poliamid\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e 100% poliester\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e bluesign®, GRS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem otwierania:\u003c\/b\u003e Główna komora otwierana w całości (typ clamshell)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOpcje noszenia:\u003c\/b\u003e Uchwyty 360°; chowane szelki; szelki i pas piersiowy do noszenia jak plecak\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZabezpieczenie:\u003c\/b\u003e Zamki YKK do zamknięcia na kłódkę (kompatybilne z kłódką)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eModułowość:\u003c\/b\u003e Zgodność z Hook-Up System™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowania:\u003c\/b\u003e Dłuższe weekendy, podróże, sprzęt sportowy, wyjazdy outdoor, przewóz dużych rzeczy, główna torba na wyprawy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e 2 lata gwarancji producenta\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eDlaczego Roamer Duffel 60L pakuje się łatwiej niż klasyczna torba?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eKomora clamshell otwiera się jak walizka: rozkładasz ją szeroko, widzisz wszystko naraz i sięgasz po rzeczy bez grzebania w głębokim, zapadającym się worku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy szelki są wystarczająco wygodne przy ciężkim załadunku?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Ergonomiczne szelki i pas piersiowy stabilizują ciężar i lepiej go rozkładają, gdy idziesz przez lotniska, dworce czy punkty startowe wypraw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eDo czego służą chowane szelki?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003ePozwalają schować szelki, gdy nie są potrzebne - przydaje się to na odprawie, w ciasnych miejscach przechowywania i dla czystszej sylwetki torby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę zamknąć Roamer Duffel 60L na kłódkę w podróży?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Suwaki YKK stykają się tak, że dodasz małą kłódkę, co pomaga zabezpieczyć sprzęt w podróży, we wspólnych noclegach i podczas transportu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 60L to za dużo na weekend?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eNie, jeśli wozisz duży sprzęt albo lubisz mieć zapas miejsca. 60L sprawdza się na dłuższe weekendy, zimowe warstwy, sprzęt sportowy i dla każdego, kto chce jedną główną torbę bez upychania rzeczy na siłę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-6\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-6\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Roamer Duffel 60L nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eWymiary to 51 x 38 x 31 cm. Limity bagażu podręcznego różnią się w zależności od linii lotniczej i trasy, więc najlepiej sprawdź zasady swojego przewoźnika. Na pociągi, wyjazdy autem i sportowe weekendy to idealna główna torba na wyprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-roamer-duffel-60l-7\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-roamer-duffel-60l-7\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy zostaje wygodna i stabilna przy pełnym załadunku?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTaki jest cel noszenia jak plecak: ergonomiczne szelki i pas piersiowy stabilizują ciężar i ograniczają bujanie, gdy pokonujesz dłuższe dystanse przez dworce, lotniska i punkty startowe wypraw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DB Journey","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57270886138201,"sku":"2000188004901","price":84.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-duffel-60l-black-angle-2.jpg?v=1777323625"},{"product_id":"db-journey-essential-weekender-40l","title":"Essential Weekender 40L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDb Journey Essential Weekender 40L - torba weekendowa: czysta, lekka, szybka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDb Journey Essential Weekender 40L\u003c\/strong\u003e to minimalistyczne odczytanie klasycznej \u003cstrong\u003etorby podróżnej\u003c\/strong\u003e. Bez technicznych ozdobników, bez zbędnego okucia. Po prostu \u003cstrong\u003etorba weekendowa 40L\u003c\/strong\u003e skrojona pod krótkie wyjazdy i szybkie powroty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTkanina \u003cstrong\u003ewodoodporna\u003c\/strong\u003e, wzmocnione uchwyty z taśmy i \u003cstrong\u003ewyjątkowo długie otwarcie na zamek\u003c\/strong\u003e: pakujesz się w dwóch ruchach i ruszasz. \u003cem\u003eCzy 40 litrów wystarczy na weekend?\u003c\/em\u003e W większości przypadków tak, z zapasem. \u003cem\u003eCzy otwiera się jak wąska torba tunelowa?\u003c\/em\u003e Nie: szerokie otwarcie pokazuje wszystko na jeden rzut oka, koniec ze ślepym szukaniem skarpet o szóstej rano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eMiejscy podróżnicy, minimaliści, bywalcy siłowni i weekendowi odkrywcy, którzy szukają \u003cstrong\u003elekkiej torby podróżnej 40L\u003c\/strong\u003e, dobrze uformowanej i łatwej w obsłudze. Jeśli wolisz prostotę od technicznej złożoności, ta torba ma sens.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/essential-weekender-40l-black-side-2.jpg\" alt=\"Db Journey Essential Weekender 40L Black Out lekka torba podróżna\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/essential-weekender-40l-packing-1-2.jpg\" alt=\"Wyjątkowo długie otwarcie na zamek Db Journey Essential Weekender 40L widok wnętrza\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🧳 \u003cb\u003eWyjątkowo długie otwarcie na zamek:\u003c\/b\u003e szeroki dostęp i pełna widoczność - pakowanie przypomina bardziej domykanie walizki niż upychanie wąskiej torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003eUltralekki format 40L:\u003c\/b\u003e zaledwie 0,64 kg na wadze, zaskakująco łatwy do noszenia jak na swoją objętość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖐️ \u003cb\u003eUformowane uchwyty z taśmy:\u003c\/b\u003e wzmocnione i stabilne nawet przy pełnym załadunku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎯 \u003cb\u003eRegulowany pasek na ramię:\u003c\/b\u003e nosisz torbę na ramieniu albo na crossbody, zależnie od rytmu dnia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💧 \u003cb\u003eTkanina wodoodporna:\u003c\/b\u003e radzi sobie z lekkim deszczem, mokrym chodnikiem i codziennymi dojazdami bez stresu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♻ \u003cb\u003eMateriały certyfikowane:\u003c\/b\u003e 100% poliester z certyfikatami \u003cstrong\u003eOeko-Tex® 100\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eGRS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eCo mieści się w 40L:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2-3 dni ubrań, buty, kosmetyczka i etui na gadżety - komfortowo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePełny zestaw na siłownię: buty, zmiana ubrań, ręcznik, bidon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarstwy na chłód: puchówka, sweter, warstwy bazowe - otwarcie ułatwia obsługę większej objętości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eEssential Weekender 40L\u003c\/strong\u003e skupia się na tym, co naprawdę się liczy: użyteczna przestrzeń, łatwy dostęp i struktura, która zapobiega opadaniu. Otwiera się szeroko. Trzyma formę. Waży mniej, niż się spodziewasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego lubi się ją nosić\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNie każdy wyjazd wymaga technicznego duffla ekspedycyjnego z pasami kompresyjnymi i wzmocnionym stelażem. Czasem potrzebujesz czegoś lżejszego. Szybszego. Prostszego.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWystarczająco pojemna na porządny wypad na 2-3 dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWystarczająco lekka, by pozostać wygodną nawet po pełnym spakowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUformowana podstawa ogranicza opadanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzysta skandynawska estetyka, sprawdza się i na sporcie, i w mieście.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiezawodna, codzienna odporność na pogodę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eIdealna do:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKrótkich wyjazdów, gdzie tempo pakowania liczy się bardziej niż techniczne dodatki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiłownia i codzienność - jedna torba, która krąży między obydwoma światami i nigdzie nie wygląda obco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDworce, lotniska, city break - kiedy chodzisz więcej, niż ci się wydaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eNie jest właściwym wyborem, jeśli:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzukasz w pełni wodoszczelnej torby w stylu dry bag na ekstremalne warunki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChcesz szelek plecakowych albo ciężkiego wzmocnienia konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eEssential Weekender 40L Black Out\u003c\/strong\u003e to torba, po którą sięgasz, gdy plan jest prosty: pakujesz to, co potrzebne, zamykasz zamek, ruszasz. W parze z kostkami do pakowania utrzymasz wnętrze jeszcze bardziej uporządkowane, a jeśli często latasz, sprawdź wymiary bagażu podręcznego swojej linii przed odprawą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-essential-weekender-40l-lifestyle-2.jpg\" alt=\"Db Journey Essential Weekender 40L Black Out niesiony na ramieniu w mieście\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Db Journey Essential Weekender 40L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/db-journey\" title=\"torby db journey\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDb Journey\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRodzaj:\u003c\/b\u003e Torba podróżna \/ Weekender\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 40 litrów\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 36 x 68 x 36 cm (wys. x szer. x głęb.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 0,64 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e 100% poliester\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e Oeko-Tex® 100; GRS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem otwierania:\u003c\/b\u003e Wyjątkowo długi zamek do komory głównej\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOpcje noszenia:\u003c\/b\u003e Uformowane uchwyty z taśmy; regulowany pasek na ramię\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOdporność na pogodę:\u003c\/b\u003e Tkanina wodoodporna\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowania:\u003c\/b\u003e Weekend, siłownia, city break, krótkie podróże, codzienne noszenie\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e 2 lata gwarancji producenta\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-essential-weekender-40l-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-essential-weekender-40l-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 40L wystarczy na weekend?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. 40 litrów to idealna pojemność na 1-3 dni podróży. Komfortowo mieści ubrania, buty, kosmetyki i akcesoria, pozostając lekka i łatwa w obsłudze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-essential-weekender-40l-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-essential-weekender-40l-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Essential Weekender jest wodoszczelny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eJest wodoodporny: chroni przed lekkim deszczem i codzienną wilgocią. Przy intensywnych ulewach lub długiej ekspozycji warto sięgnąć po dodatkową ochronę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-essential-weekender-40l-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-essential-weekender-40l-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak wygodnie się ją nosi?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eBardzo wygodnie. Lekka konstrukcja, uformowane uchwyty z taśmy i regulowany pasek na ramię pozwalają nosić torbę elastycznie i ergonomicznie, według Twoich preferencji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-essential-weekender-40l-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-essential-weekender-40l-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy torba trzyma formę, gdy nie jest pełna?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Uformowana podstawa i wzmocniona taśma pomagają utrzymać kształt i zapobiegają opadaniu, nawet przy częściowym załadunku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q5 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-essential-weekender-40l-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-essential-weekender-40l-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo oznaczają certyfikaty Oeko-Tex® i GRS?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eOeko-Tex® 100 gwarantuje, że tkanina została przebadana pod kątem substancji szkodliwych, a GRS (Global Recycled Standard) potwierdza zawartość materiału z recyklingu i odpowiedzialne praktyki w łańcuchu dostaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DB Journey","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57270956523865,"sku":"20001890049","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-essential-weekender-40l-black-front-2.jpg?v=1777323689"},{"product_id":"db-journey-roamer-pro-split-duffel-50l","title":"Roamer Pro Split Duffel 50L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDb Journey Roamer Pro Split Duffel 50L - torba podróżna z dwiema osobnymi komorami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePoznaj \u003cstrong\u003eDb Journey Roamer Pro Split Duffel 50L\u003c\/strong\u003e - rozwiniętą wersję kultowej torby split marki Db, zaprojektowaną dla podróżnych, którzy lubią mieć bagaż rozdzielony, widoczny i pod kontrolą. Nie wrzucony do jednej głębokiej czeluści. Nie przywalony butami. Nie „gdzieś tam w środku\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTo \u003cstrong\u003etorba podróżna 50L\u003c\/strong\u003e, która otwiera się na pełną szerokość jak walizka, trzyma kształt dzięki wewnętrznemu wzmocnieniu i wygodnie się nosi, gdy korytarze lotnisk się dłużą, a perony zdają się nie mieć końca. Różnicę czujesz od pierwszego rozpięcia zamka: wszystko ma swoje miejsce. Wszystko jest widoczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW przeciwieństwie do klasycznych toreb, które zmieniają się w jeden obwisły tunel na sprzęt, \u003cstrong\u003ekonstrukcja split clamshell dzieli torbę na dwie równe komory\u003c\/strong\u003e. Jedna strona na ubrania. Druga na buty, sprzęt albo ten zestaw na siłownię, którego nie chcesz przy czystych warstwach. Proste. Logiczne. A gdy raz spróbujesz, trudno wrócić do starego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDołóż do tego \u003cstrong\u003edwa aluminiowe stelaże konstrukcyjne\u003c\/strong\u003e, które utrzymują stabilność, podwyższony system nośny z \u003cstrong\u003eload lifterami i pasem piersiowym\u003c\/strong\u003e stabilizującym cięższe ładunki, kompatybilność z \u003cstrong\u003eHook-Up System™\u003c\/strong\u003e marki Db oraz \u003cstrong\u003ecertyfikowane materiały z recyklingu (GRS \/ RCS) z tkaninami Oeko-Tex® 100\u003c\/strong\u003e - i masz torbę, która działa z rozmysłem od pakowania po przyjazd na miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Human projection --\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo jest ta torba?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePodróżni, którzy lubią porządek. Weekendowi odkrywcy. Sportowcy w drodze. Każdy, kto chce \u003cstrong\u003etorbę split, która pakuje się jak walizka, a nosi jak plecak\u003c\/strong\u003e. Jeśli liczy się dla Ciebie rozdział „brudne \/ czyste\", jeśli lubisz widzieć wszystko naraz, ten format po prostu ma sens.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Micro badges --\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Db Journey Roamer Pro Split Duffel 50L Black Out strukturalna torba podróżna w stylu walizki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/DB-journey-Roamer-Pro-Split-Duffel-50L-black-angle.jpg?v=1770825988\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Db Journey Roamer Pro Split Duffel 50L układ pakowania split clamshell z dwiema komorami\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/RoamerProSplitDuffel50L_packing_3.jpg?v=1770841829\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Otwiera się w pełni na dwie równe komory - bagaż zostaje widoczny i rozdzielony dokładnie tak, jak chcesz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧱 Wbudowane aluminiowe stelaże wzmacniają sylwetkę i zapobiegają zapadaniu się miękkiej torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 Load liftery i pas piersiowy przyciągają ciężar bliżej pleców, ograniczając ciągnięcie do tyłu na dłuższych trasach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧺 Sekcje z siatki dają natychmiastowy podgląd - mniej momentów „wyrzucam wszystko, żeby znaleźć skarpetki\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♻ Tkaniny Oeko-Tex® 100 i zweryfikowany materiał z recyklingu według GRS \/ RCS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔗 Kompatybilność z Hook-Up System™ do modułowego łączenia z innymi bagażami podróżnymi Db.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💧 Wytrzymała nylonowa powłoka stworzona na tarcie, intensywne użytkowanie i dni z kapryśną pogodą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRoamer Pro Split Duffel 50L\u003c\/strong\u003e to tak, jakby kostki do pakowania były już wbudowane w architekturę torby - bez dodatkowych saszetek, które się przesuwają albo kradną objętość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW pokoju hotelowym to niemal satysfakcjonujące: rozpinasz zamek, widzisz wszystko, bierzesz to, czego potrzebujesz, zapinasz, wychodzisz. Żadnej okupacji podłogi. Żadnego chaotycznego stosu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego pokochasz jej noszenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWiększość toreb dobrze organizuje \u003cem\u003ealbo\u003c\/em\u003e dobrze się nosi. Ta robi jedno i drugie - i przy tym trzyma strukturę.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePakuje się jak walizka:\u003c\/b\u003e układ split clamshell trzyma warstwy, buty i sprzęt osobno i w zasięgu ręki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eStabilniejsza pod obciążeniem:\u003c\/b\u003e load liftery poprawiają równowagę i zmniejszają zmęczenie ramion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTrzyma kształt:\u003c\/b\u003e wewnętrzne wzmocnienie zachowuje czystą linię, czy jest pełna, czy w połowie zapakowana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePłynnie się przemieszcza:\u003c\/b\u003e lotniska, dworce, żwirowe parkingi, weekendy w kabinie - zostaje pod kontrolą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMniej mętliku w głowie:\u003c\/b\u003e mniej kostek do pakowania, mniej grzebania, więcej płynności.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDb Roamer Pro Split Duffel 50L\u003c\/strong\u003e jest stworzona dla tych, którzy podróżują z metodą. Wystarczająco uporządkowana dla planujących. Wystarczająco wyrozumiała dla pakujących się na ostatnią chwilę. A gdy raz zaczniesz podróżować w trybie split, powrót staje się trudny.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz mniejszego, kabinowego formatu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/db-journey-roamer-duffel-40l\" title=\"Db Journey Roamer Duffel 40L\"\u003eRoamer Duffel 40L\u003c\/a\u003e. A może większej objętości na dłuższy tydzień? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/products\/db-journey-roamer-duffel-60l\" title=\"Db Journey Roamer Duffel 60L\"\u003eRoamer Duffel 60L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Db Journey Roamer Pro Split Duffel 50L noszona jako plecak z load lifterami i pasem piersiowym\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/Roamer_Pro_Split_Duffel_50L_Black_Out_SS25.jpg?v=1770841877\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Db Journey Roamer Pro Split Duffel 50L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/db-journey\" title=\"torby Db Journey\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDb Journey\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Strukturalna torba podróżna split clamshell \/ hybryda torba-plecak\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 50 litrów\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 51 x 28 x 32 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1,8 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKolor:\u003c\/b\u003e Black Out\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Wytrzymały nylon (ze zweryfikowanym materiałem z recyklingu GRS \/ RCS, gdy dotyczy)\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e Poliester (ze zweryfikowanym materiałem z recyklingu GRS \/ RCS, gdy dotyczy)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStandard tekstylny:\u003c\/b\u003e Oeko-Tex® 100\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem otwierania:\u003c\/b\u003e Pełne split clamshell (układ dwustronny)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKonstrukcja:\u003c\/b\u003e Dwa aluminiowe stelaże dla wzmocnionej stabilności\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem nośny:\u003c\/b\u003e Ergonomiczne szelki; pas piersiowy; load liftery\u003cbr\u003e\u003cb\u003eModułowość:\u003c\/b\u003e Kompatybilna z Hook-Up System™\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowania:\u003c\/b\u003e Podróże weekendowe, uporządkowane pakowanie, podróże sportowe, krótkie wyjazdy, sprzęt na wyprawy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e 2 lata gwarancji producenta\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-50l-1\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-50l-1\" class=\"question\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak konstrukcja split poprawia organizację?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eCentralny zamek dzieli torbę na dwie równe komory, więc wyraźnie rozdzielisz ubrania, buty, rzeczy czyste i sprzęt. Ograniczasz bałagan, zyskujesz lepszą widoczność i pozbywasz się problemu klasycznej torby, w której grzebiesz w jednej wielkiej czeluści.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-50l-2\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-50l-2\" class=\"question\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę oddzielić brudne buty albo mokry sprzęt od czystych ubrań?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Układ split jest idealny do rozdziału „brudne \/ czyste\": jedna strona na buty, zestaw sportowy albo mokre warstwy, druga na czyste ubrania. Trzymasz wszystko pod kontrolą, zwłaszcza na szybkich wyjazdach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-50l-3\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-50l-3\" class=\"question\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 50 litrów wystarczy na weekend?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. 50 litrów to solidny format na 2-4 dni, zwłaszcza gdy pakujesz warstwy, buty albo sprzęt sportowy. Organizacja split często sprawia, że ta torba wydaje się bardziej pojemna niż klasyczna z jedną komorą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-50l-4\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-50l-4\" class=\"question\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy system nośny zmniejsza obciążenie ramion?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Podwyższony system nośny obejmuje load liftery i pas piersiowy, które stabilizują torbę i poprawiają rozkład ciężaru. Pomaga trzymać ładunek bliżej ciała i wyraźnie odczujesz różnicę na dłuższych dystansach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q5 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-50l-5\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-50l-5\" class=\"question\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy trzyma kształt, gdy nie jest w pełni zapakowana?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eWbudowane aluminiowe stelaże dodają struktury i stabilności, więc torba opiera się zapadaniu typowemu dla miękkich modeli. Została zaprojektowana tak, aby zachować czysty i uporządkowany kształt przy realnych poziomach spakowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q6 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-50l-6\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-50l-6\" class=\"question\"\u003e \u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo oznaczają certyfikaty Oeko-Tex®, GRS i RCS?\u003c\/span\u003e \u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eOeko-Tex® Standard 100 dotyczy standardów bezpieczeństwa tekstyliów, natomiast GRS (Global Recycled Standard) i RCS (Recycled Claim Standard) pomagają zweryfikować zawartość materiałów z recyklingu i odpowiedzialne praktyki w łańcuchach dostaw surowców.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DB Journey","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57271015866713,"sku":"2000271004901","price":119.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-pro-split-duffel-50l-black-angle-2.webp?v=1777323726"},{"product_id":"db-journey-roamer-pro-split-duffel-70l","title":"Roamer Pro Split Duffel 70L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDb Journey Roamer Pro Split Duffel 70L - maksymalna pojemność, pełna kontrola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePoznaj \u003cstrong\u003eDb Journey Roamer Pro Split Duffel 70L\u003c\/strong\u003e - największą i najbardziej rozbudowaną wersję koncepcji split-duffel spod znaku Db. Powstała dla tych, którzy pakują się ciężko, zabierają grube warstwy i sprzęt, a mimo to chcą mieć wszystko na widoku i pod kontrolą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDługie zimowe wyjazdy. Wyprawy na narty. Weekendy w stylu ekspedycji. Dłuższe podróże z prawdziwym ekwipunkiem. To \u003cstrong\u003etorba podróżna 70L\u003c\/strong\u003e, którą pakujesz jak walizkę, a nosisz jak plecak - bez zamieniania się w chaos w połowie drogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja split (typu clamshell)\u003c\/strong\u003e otwiera się na dwie równe komory i od razu rozdziela ładunek. Dodaj \u003cstrong\u003edwa aluminiowe stelaże\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eściągacze (load lifters)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epas piersiowy\u003c\/strong\u003e i firmową \u003cstrong\u003eRib Cage Protection\u0026trade;\u003c\/strong\u003e od Db - a otrzymasz duży format podróżny, który trzyma pion, pozostaje wyważony i zaskakująco opanowany jak na swoje rozmiary. \u003cem\u003eCzy torba 70L może być naprawdę uporządkowana?\u003c\/em\u003e Tak - bo ta wymusza strukturę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDla kogo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNarciarze pakujący buty i warstwy. Wspinacze z liną i sprzętem technicznym. Podróżnicy w dłuższą trasę, którzy szykują się na tydzień (albo dłużej). Każdy, kto szuka \u003cstrong\u003etorby 70L z funkcją plecaka\u003c\/strong\u003e, ale nie chce efektu „studni bez dna” znanego z klasycznych toreb tunelowych. Jeśli pakujesz dużo, ale nie znosisz grzebania w środku - ten format ma sens.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Db Journey Roamer Pro Split Duffel 70L Black Out duża strukturalna torba podróżna z konstrukcją split\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/DB-journey-Roamer-Pro-Split-Duffel-70L-black-angle.jpg?v=1770826530\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Db Journey Roamer Pro Split Duffel 70L otwarta z dwiema równymi komorami\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/RoamerProSplitDuffel70L_packing_3.jpg?v=1770841781\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eCo ją wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrawdziwy układ split.\u003c\/b\u003e Otwiera się płasko na dwie równe komory - czysty podział bez dodatkowych kostek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eStelaż z aluminiowych prętów.\u003c\/b\u003e Utrzymuje strukturę pod dużym obciążeniem i zapobiega zapadaniu się.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZaawansowana geometria noszenia.\u003c\/b\u003e Szelki, pas piersiowy i ściągacze przyciągają ciężar bliżej środka ciężkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRib Cage Protection\u0026trade;.\u003c\/b\u003e Wzmocniona skorupa, która stabilizuje sprzęt podczas transportu i przenoszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCertyfikowane materiały z recyklingu.\u003c\/b\u003e Potwierdzenie Oeko-Tex\u0026reg; 100, GRS i RCS w całym łańcuchu dostaw.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGotowa na Hook-Up System\u0026trade;.\u003c\/b\u003e Łączy się z walizkami na kółkach i modułami Db, dla spójnego podróżowania z kilkoma bagażami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTorby o dużej pojemności zwykle oznaczają kompromis: wrzucasz wszystko, zapinasz zamek i liczysz na najlepsze. \u003cstrong\u003eRoamer Pro Split Duffel 70L\u003c\/strong\u003e zmienia tę dynamikę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDwie komory to dwie wyraźne strefy. Mokre \/ suche. Czyste \/ używane. Sprzęt \/ ubrania. Siatkowe przegrody pozwalają ogarnąć ładunek w kilka sekund. Koniec z klęczeniem na podłodze w poszukiwaniu jednej rękawiczki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\" style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cem\u003eCzy split zmniejsza pojemność?\u003c\/em\u003e Nie bardzo. Po prostu wymusza lepsze rozłożenie - a to właśnie sprawia, że ładunek 70L pozostaje pod kontrolą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego 70L nie przytłacza podczas noszenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePowiedzmy sobie szczerze - 70L potrafi onieśmielać. Różnicę robi tu rozłożenie ciężaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eŚciągacze (load lifters)\u003c\/b\u003e redukują ciągnięcie do tyłu, unosząc ciężar w górę i bliżej ciała.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePas piersiowy\u003c\/b\u003e stabilizuje ruch na dłuższych odcinkach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAluminiowe stelaże\u003c\/b\u003e zapobiegają zapadaniu się, gdy ładunek się przesuwa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWyważona konstrukcja ramy\u003c\/b\u003e utrzymuje torbę w pionie, gdy ją odstawisz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eNoszenie jak plecak\u003c\/b\u003e uwalnia ręce na bilety, telefon czy ratunkową kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNiedoceniany atut to postawa. Zamiast wlec się za tobą, torba trzyma się „przytulona” do pleców. Przez terminale lotnisk. Przez żwirowe parkingi. Po schodach do górskiego domku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDb Journey Roamer Pro Split Duffel 70L\u003c\/strong\u003e nie jest po prostu duża - jest zdyscyplinowana. Daje maksymalną pojemność bez rezygnacji z kontroli. I to właśnie odróżnia ekwipunek gotowy na wyprawę od przewymiarowanego bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\" style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003cb\u003eWybierasz rozmiar?\u003c\/b\u003e Wersja 50L sprawdzi się przy lżejszym pakowaniu. Format 70L jest do zimowych warstw, wypraw z dużą ilością sprzętu i dłuższych wyjazdów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eChcesz poznać inne formaty? Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/db-journey\"\u003etorby Db Journey\u003c\/a\u003e lub porównaj pozostałe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/duffle-bags\"\u003etorby podróżne\u003c\/a\u003e, aby dobrać właściwy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Db Journey Roamer Pro Split Duffel 70L noszona jak plecak z ergonomicznym systemem noszenia\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/Roamer_Pro_Split_Duffel_70L_Black_Out_SS25.jpg?v=1770841894\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDane techniczne - Db Journey Roamer Pro Split Duffel 70L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/db-journey\" title=\"torby db journey\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDb Journey\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp produktu:\u003c\/b\u003e Duża strukturalna torba split \/ hybryda torba-plecak\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 70 litrów\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 59 x 38,5 x 33 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 2 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e 100% nylon\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePodszewka:\u003c\/b\u003e 100% poliester\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCertyfikaty:\u003c\/b\u003e Oeko-Tex\u0026reg; 100; GRS; RCS\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem otwierania:\u003c\/b\u003e Pełne otwarcie clamshell split (konstrukcja dwustronna)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKonstrukcja:\u003c\/b\u003e Dwa aluminiowe stelaże + Rib Cage Protection\u0026trade;\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSystem noszenia:\u003c\/b\u003e Ergonomiczne szelki; pas piersiowy; ściągacze (load lifters)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eModularność:\u003c\/b\u003e Kompatybilna z Hook-Up System\u0026trade;\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowania:\u003c\/b\u003e Wyjazdy 4-7 dni, dłuższe podróże, transport sprzętu sportowego, ekwipunek na wyprawy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGwarancja:\u003c\/b\u003e 2 lata gwarancji producenta\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\" style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003cb\u003eNota o zrównoważeniu:\u003c\/b\u003e Wskazane certyfikaty (\u003cb\u003eOeko-Tex\u0026reg; 100\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eGRS\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eRCS\u003c\/b\u003e) potwierdzają zweryfikowane standardy tekstylne i deklaracje zawartości materiałów z recyklingu w łańcuchu dostaw. Mówiąc wprost: wspierają bardziej odpowiedzialną produkcję i większą przejrzystość niż tkaniny bez certyfikatu.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-1\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-1\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eW jaki sposób konstrukcja split ułatwia podróże z dużym bagażem?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eOtwarcie clamshell split dzieli torbę na dwie równe komory, więc rozdzielisz ubrania, sprzęt, buty czy mokre rzeczy bez grzebania. Duży ładunek zostaje uporządkowany, widoczny i pod ręką - jak pakowanie walizki, tylko w wytrzymałej podróżnej skorupie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-2\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-2\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy wersja 70L jest wygodna na dłuższych trasach?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Wyniesiony system noszenia wykorzystuje ściągacze i pas piersiowy, żeby przyciągnąć ciężar bliżej ciała i lepiej go rozłożyć. Efekt jest zauważalnie wygodniejszy niż w większości dużych toreb, gdy idziesz przez terminale, dworce czy parkingi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-3\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-3\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo daje Rib Cage Protection\u0026trade;?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eWzmacnia strukturę torby i pomaga chronić zawartość podczas przenoszenia, transportu i ciężkiego pakowania. W praktyce pozwala torbie zachować kształt i ogranicza „zapadanie się”, gdy ładunek się przesuwa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-4\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-4\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 70L to za dużo na krótkie wyjazdy?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eJeśli pakujesz się lekko, 50L może wystarczyć. Ale 70L to idealny format, gdy zabierasz obszerny sprzęt, zimowe warstwy, ekwipunek sportowy lub dłuższy zestaw na przedłużone weekendy i kilkudniowe podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-5\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-5\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCo gwarantują certyfikaty Oeko-Tex\u0026reg;, GRS i RCS?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003ePotwierdzają zweryfikowane standardy tekstylne i deklaracje zawartości materiałów z recyklingu w łańcuchu dostaw. Krótko: więcej przejrzystości i odpowiedzialności za materiały niż w alternatywach bez certyfikatu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-6\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-6\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy konstrukcja split przyda się do mokrego lub brudnego sprzętu?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Układ dwóch komór ułatwia oddzielenie mokrych czy brudnych rzeczy od czystych ubrań. Sprawdza się zwłaszcza na wyjazdach na narty, na siłownię, w sportach outdoor i wszędzie tam, gdzie buty lub sprzęt potrzebują własnej strefy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-roamer-pro-split-70l-7\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-roamer-pro-split-70l-7\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak wybrać między 50L a 70L?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eWybierz 50L, jeśli pakujesz się lżej lub wolisz bardziej kompaktowy format na krótsze wyjazdy. Wybierz 70L, jeśli zabierasz obszerny sprzęt, zimowe warstwy albo chcesz maksimum miejsca na dłuższe podróże - zachowując organizację w stylu walizki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DB Journey","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57271109845337,"sku":"2000273004901","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/db-journey-roamer-pro-split-duffel-70l-black-angle-2.webp?v=1777323778"},{"product_id":"sandqvist-stream-weekender-bag-49l","title":"Stream Weekender Bag 49L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eStream Weekender Bag - wodoodporna torba podróżna 49L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eStream Weekender Bag marki Sandqvist\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003ewodoodporna torba podróżna o pojemności 49 litrów\u003c\/strong\u003e uszyta z poliestru z recyklingu z powłoką PU, z wodoodpornymi zamkami YKK Aquaguard i wewnętrzną przegrodą na laptopa do 16 cali. Miejska, miękka sylwetka i elastyczna konstrukcja, która dopasowuje się do półek nad siedzeniami w pociągu i schowków bagażowych. 600 g pustej wagi: pełna weekendowa pojemność bez ciężaru klasycznej torby podróżnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cb\u003eDo kogo jest skierowana\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDo tych, którzy dzielą czas między biuro i siłownię, krótkie weekendy i wyjazdy łączące pracę z odpoczynkiem. Dla osób dojeżdżających, podróżników na 2-4 dni, dla każdego, kto szuka stonowanej \u003cem\u003ewodoodpornej torby\u003c\/em\u003e, która wytrzyma miejski deszcz bez estetyki technicznego worka wodoszczelnego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Stream Weekender Bag Sandqvist w kolorze czarnym - wodoodporna torba podróżna 49L, widok z przodu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/sandqvist-stream-weekender-bag-49L-black-front-2.webp?v=1771430720\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Stream Weekender 49L czarny - widok z boku wodoodpornej torby Sandqvist\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/sandqvist-stream-weekender-bag-49L-black-angle.webp?v=1771430720\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSzczegóły techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePojemność 49L:\u003c\/b\u003e ubrania na 2-4 dni, buty, kosmetyczka, lekka odzież wierzchnia. Rozmiar w sam raz na długi weekend lub krótki wyjazd służbowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKieszeń na laptopa 16 cali:\u003c\/b\u003e miejsce w głównej komorze na komputer do 16 cali, w tym typowe modele 16-calowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWodoodporne zamki YKK Aquaguard:\u003c\/b\u003e ochrona wbudowana w punktach zamknięcia przed deszczem, miejskimi ochlapaniami i wilgotnym środowiskiem transportu publicznego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePoliester z recyklingu z powłoką PU:\u003c\/b\u003e zewnętrzna tkanina z elastycznym, wodoodpornym wykończeniem, nieusztywnionym i łatwym do przetarcia. Taśmy z nylonu z recyklingu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMinimalistyczna organizacja:\u003c\/b\u003e jedna zewnętrzna kieszeń z wodoodpornym zamkiem do szybkiego dostępu do telefonu, paszportu i kluczy; jedna wewnętrzna kieszeń z zamkiem na wartościowe rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSzerokie otwarcie:\u003c\/b\u003e szeroki zamek wzdłuż górnej krawędzi pozwala ogarnąć całą zawartość jednym spojrzeniem, bez grzebania w wąskim tunelu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWaga 600 g:\u003c\/b\u003e lekka konstrukcja, która nie obciąża ramienia przy pełnym załadunku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eTrzy sposoby noszenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eMiękka konstrukcja ściska się, gdy torba jest niedopakowana, i rozszerza, gdy jest pełna. Żadnej sztywnej ekspedycyjnej formy: Stream Weekender dopasowuje się do Twojej objętości bagażu, nie odwrotnie. Wodoodporna ochrona pozostaje tam, gdzie realnie dochodzi do kontaktu z wodą, wzdłuż zamków i na powierzchni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDo ręki:\u003c\/b\u003e wzmocnione uchwyty z zapięciem na napę dla schludnego przenoszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eNa ramieniu:\u003c\/b\u003e długie uchwyty dla wygody w rozluźnionym miejskim tempie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eNa skos:\u003c\/b\u003e regulowany i odpinany pasek do noszenia z wolnymi rękami na dworcu czy lotnisku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSzybki dostęp z zewnątrz:\u003c\/b\u003e kieszeń z wodoodpornym zamkiem na dokumenty podróżne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eBezpieczeństwo wewnątrz:\u003c\/b\u003e dedykowana kieszeń z zamkiem na wartościowe rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eStonowana sylwetka:\u003c\/b\u003e czysta na zewnątrz, pojemna w środku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli szukasz \u003cstrong\u003ewodoodpornej torby podróżnej\u003c\/strong\u003e, która wygląda na dopracowaną, a nie techniczną ani taktyczną, Stream Weekender 49L trafia dokładnie w ten stonowany rejestr. Nadaje się na piątkowy pociąg w deszczu, na poniedziałkowy poranek z zestawem na siłownię w środku i na wyjazdy decydowane w ostatniej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Stream Weekender Bag noszona na skos z odpinanym paskiem podczas przemieszczania się po mieście\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/man-wearing-stream-weekender-bag-black-1.webp?v=1771430720\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Stream Weekender Bag 49L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/sandqvist\" title=\"Sandqvist torby i plecaki\"\u003eSandqvist\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Wodoodporna torba podróżna \/ miejski weekender o miękkiej konstrukcji\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStruktura:\u003c\/b\u003e Miękka, elastyczna, ze wzmocnionymi punktami przenoszenia\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 49 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 600 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność z laptopem:\u003c\/b\u003e Do 16 cali (w głównej komorze)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń zewnętrzna:\u003c\/b\u003e Kieszeń z wodoodpornym zamkiem (YKK Aquaguard)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKieszeń wewnętrzna:\u003c\/b\u003e Kieszeń z zamkiem na wartościowe rzeczy\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriał główny:\u003c\/b\u003e Poliester z recyklingu z powłoką PU (powłoka PU zwiększa odporność powierzchni na wodę, zachowując elastyczność i niską wagę)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTaśmy:\u003c\/b\u003e Nylon z recyklingu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZamki:\u003c\/b\u003e Wodoodporne YKK Aquaguard\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSposoby noszenia:\u003c\/b\u003e Do ręki + na ramieniu + na skos (pasek regulowany i odpinany)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Stream Weekender Bag\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-weekender-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-weekender-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy Stream Weekender Bag jest całkowicie wodoodporna?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eStream Weekender Bag powstaje z \u003cstrong\u003epoliestru z recyklingu z trwałą powłoką PU\u003c\/strong\u003e, w połączeniu z \u003cstrong\u003ewodoodpornymi zamkami YKK Aquaguard\u003c\/strong\u003e w punktach zamknięcia. Takie połączenie chroni przed długotrwałym deszczem, ochlapaniami i wilgotnymi warunkami codziennych dojazdów. Została zaprojektowana z myślą o realnej ekspozycji na pogodę, a nie o zanurzeniu czy ekstremalnych sportach wodnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-weekender-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-weekender-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy 49L wystarczy na weekend?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Przy \u003cstrong\u003epojemności 49 litrów\u003c\/strong\u003e ta torba podróżna wygodnie pomieści ubrania na 2-4 dni, buty, kosmetyki i lekką odzież wierzchnią. To rozmiar odpowiedni na krótkie wypady, przejścia z siłowni do biura czy weekendowe podróże z bagażem podręcznym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-weekender-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-weekender-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy naprawdę bezpiecznie pomieści laptopa 16 cali?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eGłówna komora oferuje miejsce na \u003cstrong\u003elaptopa 16 cali\u003c\/strong\u003e, co czyni ją odpowiednią na wyjazdy służbowe i hybrydowe dni podróży. Dla maksymalnej ochrony warto użyć wyściełanego etui, jeśli nosisz komputer razem z cięższymi przedmiotami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-weekender-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-weekender-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy mogę używać jej jako bagażu podręcznego w samolocie?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eW większości przypadków tak. \u003cstrong\u003ePojemność 49L\u003c\/strong\u003e mieści się w standardach wielu linii lotniczych dla miękkiego bagażu podręcznego, zwłaszcza gdy torba nie jest wypełniona do maksimum. Elastyczna konstrukcja łatwiej dopasowuje się do schowków nad siedzeniami niż sztywna walizka. Zawsze sprawdź dokładne wymagania dotyczące wymiarów u swojej linii lotniczej przed wylotem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q5 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-stream-weekender-5\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-stream-weekender-5\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eJak trwałe są materiały?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTorba wykorzystuje \u003cstrong\u003epoliester z recyklingu z powłoką PU\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003etaśmy z nylonu z recyklingu\u003c\/strong\u003e, dobrane pod kątem trwałości i odporności na warunki atmosferyczne. Zamki YKK Aquaguard dodają ochrony w newralgicznych punktach, dzięki czemu nadaje się do częstych dojazdów i podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sandqvist","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57324699222361,"sku":"257706999","price":131.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/sandqvist-stream-weekender-bag-49L-black-front_45358f02-50e8-44c2-92b2-a40827eeadfc.webp?v=1775629885"},{"product_id":"millet-chamonix-duffle-35-10l","title":"Chamonix Duffle 35+10L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eChamonix Duffle 35+10L - Hybrydowa torba podróżna rozszerzalna do 45L, bagaż podręczny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eChamonix Duffle 35+10L to \u003cstrong\u003ehybrydowa torba podróżna\u003c\/strong\u003e zaprojektowana na \u003cstrong\u003ewyjazdy od 2 do 5 dni\u003c\/strong\u003e. Łączy organizację walizki z uniwersalnością plecaka w modułowym i wytrzymałym formacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW konfiguracji 35 litrów spełnia wymiary \u003cstrong\u003ebagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e, idealna, gdy chcesz podróżować lekko, bez nadawania walizki. Potrzebujesz więcej miejsca? Poluzuj boczne pasy kompresyjne i zwiększ pojemność do \u003cstrong\u003e45 litrów\u003c\/strong\u003e (+10L łącznej pojemności).\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eSzerokie otwarcie na zamek w stylu walizki daje pełny dostęp do głównej komory. Przejrzysta organizacja, natychmiastowa widoczność, zoptymalizowane pakowanie: koniec z grzebaniem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hybrydowa torba podróżna Chamonix Duffle 35+10L bagaż podręczny\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/MIS2484_N0247_C6E_0.jpg?v=1772117162\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Chamonix Duffle 35+10L otwarcie w stylu walizki i komora na laptopa\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/MIS2484_N0247_C6E_1.jpg?v=1772117087\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eZaprojektowana do podróżowania na lekko\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✈️ \u003cb\u003eRozmiar 35L, bagaż podręczny\u003c\/b\u003e - Podróżuj bez nadawania bagażu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 \u003cb\u003eRozszerzalna do 45L\u003c\/b\u003e - +10L, gdy potrzebujesz więcej miejsca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧳 \u003cb\u003eOtwarcie w stylu walizki\u003c\/b\u003e - Szybki dostęp, przejrzysta organizacja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💻 \u003cb\u003eKomora na laptopa 15\"\u003c\/b\u003e - Dedykowana, wyściełana ochrona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎒 \u003cb\u003eHybryda plecak i torba\u003c\/b\u003e - Chowane szelki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧵 \u003cb\u003eNylon z recyklingu 420D z powłoką TPU\u003c\/b\u003e - Wytrzymały i wodoodporny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW środku znajdziesz komorę na laptopa 15\", dedykowaną kieszeń na tablet, kieszeń z siatki na zamek z wpiętym karabińczykiem na klucze oraz osobną komorę na zamek do uporządkowania rzeczy osobistych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNa zewnątrz dyskretna tylna kieszeń trzyma pod ręką paszport, dokumenty podróżne lub niezbędne akcesoria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego ją pokochasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eChamonix Duffle 35+10L jest stworzona z myślą o nowoczesnych podróżach: elastyczna, uporządkowana, wytrzymała.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMieści się w \u003cstrong\u003eschowku podręcznym w konfiguracji 35L\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozszerza się, gdy podróż się wydłuża.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChroni Twój sprzęt elektroniczny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożna ją nosić jako \u003cstrong\u003eplecak lub w dłoni\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymuje częste podróże i wielokrotne przeładunki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli szukasz \u003cstrong\u003emodułowej torby podróżnej rozszerzalnej do 45L\u003c\/strong\u003e, która dopasuje się do city breaków, podróży służbowych czy spontanicznych wyjazdów, Chamonix Duffle to niezawodny i uniwersalny towarzysz, wierny górskiemu DNA Millet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Chamonix Duffle 35+10L tryb plecaka szelki\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/MIS2484_N0247_C6E_7.jpg?v=1772116995\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Chamonix Duffle 35+10L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pl\/collections\/millet-backpacks\" title=\"Millet plecaki\"\u003eMillet\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Hybrydowa torba podróżna\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 35 + 10 L (rozszerzalna do 45L)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1050 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 66 cm x 26 cm x 25 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGłówny materiał:\u003c\/b\u003e Nylon z recyklingu 420D - powłoka TPU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność:\u003c\/b\u003e Laptop do 15\" + tablet\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostęp:\u003c\/b\u003e Otwarcie na zamek w stylu walizki\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSposób noszenia:\u003c\/b\u003e Chowane szelki + boczne uchwyty\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowanie:\u003c\/b\u003e Podróże 2-5 dni, bagaż podręczny, city break\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Chamonix Duffle 35+10L\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-duffle-1\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-duffle-1\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy spełnia wymiary bagażu podręcznego?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. W konfiguracji 35L mieści się w wymiarach kabinowych większości linii lotniczych. Zawsze sprawdź konkretne wymiary swojego przewoźnika przed wylotem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-duffle-2\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-duffle-2\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eDo czego służy dodatkowe 10 litrów?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003ePozwala rozszerzyć torbę do 45L przez poluzowanie bocznych pasów, przydatne, gdy pobyt się wydłuża lub wracasz z czymś więcej w bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-duffle-3\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-duffle-3\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy wygodnie nosi się ją jako plecak?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eTak. Chowane szelki zapewniają stabilne i wygodne noszenie podczas przemieszczania się pieszo, na dworcu czy na lotnisku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"faq-duffle-4\" name=\"q\" class=\"questions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel for=\"faq-duffle-4\" class=\"question\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy dobrze chroni przed deszczem?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"answers\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" itemprop=\"text\"\u003eNylon z recyklingu 420D z powłoką TPU dobrze radzi sobie z zachlapaniami i lekką wilgocią. W przypadku długotrwałego intensywnego deszczu zalecana jest dodatkowa ochrona.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Millet","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57386048061785,"sku":"MIS2484_N0247_U","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/millet-chamonix-duffle-35-10L-black-front-three-quarter.webp?v=1775581531"},{"product_id":"millet-chamonix-duffle-60-15l","title":"Chamonix Duffle 60+15L","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eChamonix Duffle 60+15L - modułowa torba podróżna 75L na długie wyjazdy i wyprawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eChamonix Duffle 60+15L marki Millet to \u003cstrong\u003epojemna, hybrydowa torba podróżna\u003c\/strong\u003e na długie wyjazdy: road tripy, sezony w górach, dłuższe pobyty za granicą, wyjazdy służbowe i wielotygodniowe wyprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePojemność główna to \u003cstrong\u003e60 litrów rozkładane do 75L\u003c\/strong\u003e dzięki dwóm otwieranym bocznym rozszerzeniom (+15L). Rozszerzenia mogą pozostać zintegrowane z komorą główną albo działać osobno, gdy chcesz spakować konkretny sprzęt oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eKonstrukcja z \u003cstrong\u003enylonu z recyklingu 420D powlekanego TPU\u003c\/strong\u003e, słup wody \u003cstrong\u003e1 000 mm\u003c\/strong\u003e i wykończenie hydrofobowe DWR. Radzi sobie z wilgocią, zachlapaniami i taśmociągami bagażowymi bez oznak zużycia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/MIS2485_N0247_C6E_0.jpg?v=1772117244\" alt=\"Millet Chamonix Duffle 60+15L torba podróżna 75L\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/MIS2485_N0247_C6E_1.jpg?v=1772117327\" alt=\"Chamonix Duffle 60+15L otwarcie jak walizka i boczne rozszerzenia\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego nadaje się na długie wyjazdy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eModułowa pojemność 60 - 75L\u003c\/strong\u003e: wymiar na dłuższe pobyty i nieporęczny sprzęt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoczne rozszerzenia +15L\u003c\/strong\u003e: dwa otwierane moduły, do zintegrowania lub osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOtwarcie jak walizka\u003c\/strong\u003e: szeroki zamek, pełny dostęp do komory głównej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKieszeń na laptopa 16\"\u003c\/strong\u003e: wyściełana, z osobną przegrodą na tablet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHybryda torba \/ plecak\u003c\/strong\u003e: chowane szelki do noszenia na plecach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSłup wody 1 000 mm\u003c\/strong\u003e: ochrona przed deszczem, zachlapaniem i wilgocią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNylon z recyklingu 420D powlekany TPU\u003c\/strong\u003e: techniczna tkanina zbudowana na lata.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eW środku: kieszeń na laptopa do 16\", przegroda na tablet, siatkowa kieszeń na zamek z zaczepem na klucze oraz osobna komora wewnętrzna na zamek, która pozwala pakować bagaż modułami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNa zewnątrz: dwie dodatkowe kieszenie na zamek na paszport, dokumenty podróżne i akcesoria, które chcesz mieć pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eDlaczego przypadnie Ci do gustu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eChamonix Duffle 60+15L jest dla tych, którzy pakują dużo sprzętu i szukają jednej torby, która ogarnie całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuża pojemność, przejrzysta organizacja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkaluje się od weekendowego wyjazdu po kilkumiesięczną wyprawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChroni zawartość przed deszczem i otarciami w luku bagażowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNosisz ją jak torbę albo jak plecak, zależnie od trasy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZbudowana na luk bagażowy, nocne pociągi i wielokrotne przesiadki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJeśli szukasz technicznej, modułowej torby podróżnej 75L na długie wyjazdy, wyprawy i całe sezony, Chamonix Duffle 60+15L to solidne i uniwersalne rozwiązanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePotrzebujesz bardziej kompaktowej wersji kabinowej?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/millet-chamonix-duffle-35-10l\" title=\"Millet Chamonix Duffle 35+10L\"\u003eWersja 35+10L\u003c\/a\u003e mieści się w bagażu podręcznym i pasuje na wyjazdy od 2 do 5 dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/millet-plecaki\" title=\"Millet plecaki i torby\"\u003epełną kolekcję Millet\u003c\/a\u003e z plecakami outdoorowymi i podróżnymi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/MIS2485_N0247_C6E_8.jpg?v=1772117105\" alt=\"Chamonix Duffle 60+15L tryb plecakowy na długie wyjazdy\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003eSpecyfikacja techniczna - Chamonix Duffle 60+15L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eMarka: \u003c\/b\u003e\u003ca title=\"Millet torby\" href=\"\/pl\/collections\/millet-plecaki\"\u003eMillet\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Pojemna, hybrydowa torba podróżna\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePojemność:\u003c\/b\u003e 60 + 15 L (rozkładana do 75L)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 1 450 g\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e 80 cm x 34 cm x 33 cm (wys. x szer. x gł.)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGłówna tkanina:\u003c\/b\u003e Nylon z recyklingu 420D - powłoka TPU\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWodoodporność:\u003c\/b\u003e Słup wody 1 000 mm + wykończenie DWR\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKompatybilność:\u003c\/b\u003e Laptop do 16\" + tablet\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDostęp:\u003c\/b\u003e Szerokie otwarcie na zamek jak walizka\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNoszenie:\u003c\/b\u003e Chowane szelki + boczne uchwyty\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZastosowanie:\u003c\/b\u003e Długie wyjazdy, wyprawy, dłuższe pobyty\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" itemscope=\"\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Chamonix Duffle 60+15L\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- Q1 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-duffle60-1\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-duffle60-1\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eNie. Przy wymiarach 80 x 34 x 33 cm i pojemności 60 - 75L to torba do luku bagażowego i na dłuższe podróże. Do kabiny wersja 35+10L mieści się w limitach bagażu podręcznego większości linii.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q2 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-duffle60-2\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-duffle60-2\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eDo czego służą boczne rozszerzenia?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003ePozwalają zwiększyć pojemność całkowitą do 75L albo oddzielić konkretny sprzęt (buty, warstwy techniczne, sprzęt foto) w dwóch niezależnych modułach, zachowując porządek w komorze głównej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q3 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-duffle60-3\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-duffle60-3\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy dobrze chroni przed deszczem?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Powłoka TPU, słup wody 1 000 mm i wykończenie DWR dają solidną ochronę przed wilgocią, lekkim deszczem i zachlapaniem. Przy długotrwałych, intensywnych opadach warto założyć dodatkowy pokrowiec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Q4 --\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntity\" class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cinput class=\"questions\" name=\"q\" id=\"faq-duffle60-4\" type=\"checkbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"plus\"\u003e+\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0;\"\u003e\u003clabel class=\"question\" for=\"faq-duffle60-4\"\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003eCzy wygodnie nosi się ją jako plecak?\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" class=\"answers\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\" align=\"justify\"\u003eTak. Chowane szelki zapewniają stabilne noszenie przy przesiadkach pieszo na dworcu, lotnisku czy na trasach mieszanych. Przy pełnym załadunku do 75L dobrze radzi sobie na krótkich odcinkach - na dłuższych lepiej sięgnąć po uchwyty lub wózek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Millet","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57386057695577,"sku":"MIS2485_N0247_U","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/millet-chamonix-duffle-60-15L-black-front.webp?v=1775580981"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/collections\/S00901_023.008_MINI-SMOGEN_Blossom_Pink_Parmelan__RichardBord_94b05b66-ca22-4fcc-b01d-e285b228e8f5.png?v=1767977695","url":"https:\/\/eikenshop.com\/pl\/collections\/ekologiczne-torby-podrozne.oembed","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}