{"product_id":"convertible-waterproof-duffle-bag","title":"Hors Bord - Convertible Waterproof Duffle Bag","description":"\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\" class=\"h2title\"\u003e\u003cstrong\u003eHors Bord - borsone impermeabile convertibile in zaino, 35L upcycled\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eL'Hors Bord di \u003cstrong\u003eLa Virgule\u003c\/strong\u003eè un borsone da viaggio impermeabile da 35 litri, convertibile in zaino grazie agli spallacci imbottiti regolabili. Tessuto esterno semi-rigido in tela da barca upcycled (hypalon), tasca laptop interna fino a 13 pollici, formato bagaglio a mano. Cucito a mano in Portogallo, in un'azienda familiare con oltre 45 anni di esperienza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 align=\"justify\" class=\"h4title\"\u003e\u003cstrong\u003eUna seconda vita per i materiali tecnici\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eHypalon di teli da barca, corde da arrampicata, cinture di sicurezza, giacche sportive, ali da kitesurf: ogni Hors Bord è cucito a partire da materiali tecnici a fine vita, recuperati e ricomposti. La fodera, le maniglie e gli spallacci nascono da risorse destinate alla discarica. Il risultato è un borsone unico, con piccole variazioni di colore e texture da un esemplare all'altro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone impermeabile convertibile La Virgule nero\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/black-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817913\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord schienale traspirante imbottito borsone impermeabile La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/breathable-padded-back-pannel-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817913\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\" class=\"h2title\"\u003e\u003cstrong\u003eDotazioni tecniche\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTela da barca semi-rigida:\u003c\/b\u003ehypalon upcycled, resistente all'acqua e all'abrasione, tiene la forma anche carico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eConvertibile borsone-zaino:\u003c\/b\u003emanici superiori morbidi più spallacci ergonomici regolabili, ricavati da cinture di sicurezza riciclate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e35L cabina:\u003c\/b\u003e50 × 30 × 23 cm, dimensioni compatibili con la maggior parte dei voli low-cost in formato bagaglio a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eApertura a U sul retro:\u003c\/b\u003echiusura zip nascosta antifurto, accesso ampio allo scomparto principale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTasca laptop:\u003c\/b\u003escomparto interno imbottito fino a 13\" (MacBook Pro \/ Air)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchienale traspirante:\u003c\/b\u003epannello posteriore imbottito per il trasporto a zaino su tragitti lunghi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTasca esterna zip superiore:\u003c\/b\u003eper chiavi, telefono, biglietti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\" class=\"h2title\"\u003e\u003cstrong\u003ePer chi è pensato\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003ePer chi parte per il weekend e non vuole scegliere tra borsone e zaino. Lo carichi a mano per andare in stazione, lo passi sulle spalle quando devi camminare a lungo, lo apri sul retro come una valigia quando arrivi. La tela da barca regge la pioggia, il portapacchi del treno, il cestino della bici. Capienza 35 litri: due giorni in città, un weekend in rifugio, due settimane di pendolarismo con laptop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eFunziona anche da zaino da lavoro per chi alterna ufficio e trasferta breve: lo scomparto laptop tiene fino a 13\", la tasca a U si apre piatta come una cartella.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Scomparto principale 35L Hors Bord borsone convertibile La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/roomy-main-compartment-35L-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817914\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Materiali upcycled tela barca hypalon Hors Bord La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/upcycled-materials-weatherproof-convertible-duffle-bag-10.jpg?v=1693817914\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt2\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\" class=\"h2title\"\u003e\u003cstrong\u003eRealizzato in Portogallo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eOgni Hors Bord viene cucito a mano in un piccolo atelier familiare del nord del Portogallo, con oltre 45 anni di esperienza nella confezione di articoli tecnici. Produzione europea, filiera corta, impronta carbonica ridotta. La Virgule sceglie di produrre in Europa per garantire il rispetto degli standard ambientali ed etici più rigorosi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdt\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\" class=\"h2title\"\u003e\u003cstrong\u003eLa Virgule, la circolarità applicata all'outdoor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eLa Virgule nasce a Lille nel 2019, fondata da quattro sportivi e avventurieri con un'idea precisa: dare una seconda vita ai materiali tecnici dell'outdoor a fine ciclo. Ogni prodotto viene progettato in Francia, testato sul campo e poi confezionato negli atelier partner in Europa. Le collaborazioni con marchi outdoor riconosciuti permettono di intercettare scarti di alta qualità — teli da barca, tende, corde, ali da kitesurf — e trasformarli in borse uniche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone outdoor resistente La Virgule upcycled\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/outdoor-water-resistant-sturdy-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817915\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone impermeabile rosso La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/red-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817913\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord materiali riciclati upcycled La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/recycled-materials-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817913\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone trekking escursionismo La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/hiking-trekking-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817915\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone spiaggia sport La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/beach-sports-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817915\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone cabina cappelliera bagaglio a mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/cabin-overhead-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817914\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone da viaggio La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/travel-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817915\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdmt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-1\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord borsone uomo La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/men-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag-10.jpg?v=1693817915\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pdimg pti-2\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Hors Bord zaino convertibile uomo La Virgule\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/convertible-duffel-backpack-men-10.jpg?v=1693817915\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"pdsp\"\u003e\n\u003ch2 align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche tecniche - Hors Bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003eBrand:\u003c\/b\u003eLa Virgule\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipologia:\u003c\/b\u003eborsone da viaggio convertibile in zaino\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMateriali upcycled:\u003c\/b\u003ehypalon (tela da barca), tenda, cinture di sicurezza auto, crashpad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDimensioni:\u003c\/b\u003e50 × 30 × 23 cm (A × L × P)\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCapienza:\u003c\/b\u003e35 L\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e1,5 kg\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGenere:\u003c\/b\u003eunisex\u003cbr\u003e\u003cb\u003eStile:\u003c\/b\u003eminimal, urbano, moderno\u003cbr\u003e\u003cb\u003eManici e spallacci:\u003c\/b\u003emanico superiore morbido, spallacci regolabili in cintura di sicurezza riciclata\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEsterno:\u003c\/b\u003etasca superiore con zip, schienale imbottito, apertura a U posteriore con zip ampia\u003cbr\u003e\u003cb\u003eInterno:\u003c\/b\u003escomparto principale capiente, tasca laptop fino a 13\", tasca con zip\u003cbr\u003e\u003cb\u003eChiusura:\u003c\/b\u003ezip a U posteriore nascosta antifurto\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOrigine:\u003c\/b\u003ecucito a mano in Portogallo\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3 align=\"center\"\u003eFAQ - Hors Bord\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSi può portare come bagaglio a mano?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eSì. Le dimensioni 50 × 30 × 23 cm rientrano nello standard cabina della maggior parte delle compagnie aeree. Verifica le misure consentite dal tuo vettore prima della partenza, alcune low-cost (Ryanair, Wizz) hanno limiti inferiori sul piccolo bagaglio gratuito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÈ completamente impermeabile?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIl tessuto esterno in hypalon (tela da barca) è altamente resistente all'acqua: tiene la pioggia, gli spruzzi e l'umidità. Non è progettato per l'immersione, ma protegge il contenuto in tutte le condizioni meteo normali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCome si converte in zaino?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eGli spallacci imbottiti regolabili sono integrati e sempre disponibili. Lo indossi come uno zaino quando devi camminare a lungo, lo porti a mano con i manici superiori per i tragitti brevi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eChe laptop ci entra?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eLo scomparto laptop interno imbottito è dimensionato fino a 13 pollici. Compatibile con MacBook Air 13\", MacBook Pro 13\", e la maggior parte degli ultrabook PC da 13\" - 14\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eI materiali upcycled mantengono la stessa qualità?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eSì. I materiali recuperati (hypalon, corde, cinture, tessuti tecnici) provengono da articoli outdoor di alta gamma a fine vita. Sono stati progettati per resistere a condizioni estreme: una seconda vita in borsone è ben dentro le loro capacità tecniche. Piccole variazioni di colore e texture sono normali e fanno parte della natura unica di ogni pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDove vengono cucite le borse La Virgule?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eNel nord del Portogallo, in un atelier familiare con oltre 45 anni di esperienza. Produzione europea, filiera corta, controllo qualità diretto da parte del marchio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDove trovo gli altri zaini sostenibili?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTrovi la selezione completa nella collezione \u003ca title=\"zaini sostenibili Eiken\" href=\"\/it\/collections\/zaini-sostenibili\" target=\"_blank\"\u003ezaini sostenibili\u003c\/a\u003e, dai modelli urbani in materiali riciclati ai borsoni outdoor upcycled.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n.h4title{\n margin-top: 1.5em !important;\n text-align: left;\n padding-left: 3%;\n padding-right: 3%; \n }\n .h2title {\n padding-top: 2rem !important;\n padding-bottom:2rem !important;\n }\n @media screen and (max-width: 767px){\n .h4title {\n padding-left: 7%;\n padding-right: 7%;\n padding-bottom: 1.5rem;\n padding-top: 1.5rem;\n line-height: 1.5!important;\n margin: 0 !important;\n font-size: 16px !important;\n }\n .h2title {\n padding-top: 1rem !important;\n padding-bottom: 1rem !important;\n }\n }\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"La Virgule","offers":[{"title":"Nero","offer_id":46975277334873,"sku":"Hord-bord-black","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rosso","offer_id":46975277367641,"sku":"Hors-bord-red","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0134\/7738\/0153\/files\/black-Convertible-Waterproof-Duffle-Bag.jpg?v=1690942190","url":"https:\/\/eikenshop.com\/it\/products\/convertible-waterproof-duffle-bag","provider":"Eiken Shop","version":"1.0","type":"link"}